以稻田作畫的日本景觀藝術

日本稻田文化(圖片來源:くろふね) Image copyright くろふね

從地面上看,並不能看出什麼來。實際上,日本很多鄉村都會出現這種場景:一塊塊的稻田,稻禾嫩綠欲滴,在微風中泛起一層層波浪,一直延伸到地平線處。毫無疑問,這是一派典型的田園風光,然而也沒有什麼特別之處。

但是,當我爬上觀景台,放眼望去,便發現了獨特的景象。原本一塊塊淺綠色和褐色的稻田開始形成一幅栩栩如生的哥斯拉進攻圖,場景如此遼闊,以至於我相機都無法將其全景納入。這幅畫非常令人震撼,就像哥斯拉這只怪獸會從田中一躍而起,將遠處矮小的房屋踩個粉碎,可能還會用它活靈活現的牙齒嘎扎嘎扎吃掉幾個人。

Image copyright Selena Hoy
Image caption 在這幅哥斯拉的畫面設計中,這只猛獸似乎正要從田中騰空而起(圖片來源:Selena Hoy)

這種令人讚嘆的藝術形式吸引了成千上萬的人湧入日本青森縣(Aomori)北部的田舍館村(Inakadate)前來觀賞。

"Tanbo Art"直譯為"稻田藝術",是指用數千株稻苗,經過精心設計的插秧,整塊稻田一起長成一幅三維圖畫。這個充滿想像力的活動起源於 1992 年,當時的村長指示下屬策劃一個活動,吸引人們來到這個村莊。

田舍館村旅遊規劃處的淺利隆敏(Takatoshi Asari)解釋說:"有一名員工看到某小學的稻田種了一塊塊黃色、紫色和綠色的水稻,於是想'如果種植三種顏色的稻田,做成一幅帶文字的圖畫,效果會如何?'那時候還沒有把它形成藝術的想法。"

Image copyright Inakadate Village
Image caption 稻田文化是田舍館村的生活重心(圖片來源:Inakadate Village)

我問導遊福士廣木(Hiroki Fukushi):"為什麼選擇稻田?"他回答道:"這個村只有稻田。於是我們想,那就讓我們物盡其用。"

這個偏遠的鄉村只有八千多人,稻作農業是他們生活的重心。這個地區有大約兩千年的水稻種植歷史;田舍館村的村花就是 inenohana(即稻花);而且村歌也是關於稻花的。

第一年,大約一百位村民幫助種植了那種水稻。結果做成了附近岩木山(Mt Iwaki)的一個簡單幾何圖形,上麵點綴著日語"田舍館稻田文化村"。只有少數參觀者前來。他們意識到需要製作一些更有吸引力的東西,淺利說:"每年,我們都會增加所使用的稻秧顏色,改進藝術創作技術。"

Image copyright Inakadate Village
Image caption 第一幅畫是附近岩木山的一個簡單幾何圖形(圖片來源:Inakadate Village)

山本篤志是田舍館村學校的美術老師,負責繪製方案圖。

"我的嬸嬸在村公所工作。平成十五年(2003 年),村公所計劃用稻田繪製一幅蒙娜麗莎作品,但是很複雜,"他解釋說。這幅巨作相比之前十年來他們一直製作的簡單的岩木山幾何圖形要宏偉得多,村委會不確定該怎麼創作,於是來諮詢他的意見。

山本繪製了蒙娜麗莎方案圖,結果卻並不完美。遠景效果並不好,有人說著名的神秘女人蒙娜麗莎看起來有點胖。

Image copyright Inakadate Village
Image caption 他們的恢弘巨制《蒙娜麗莎》卻並不完美(圖片來源:Inakadate Village)

"一開始我創作稻田藝術的時候,遭遇了一些失敗,但是經過不斷試驗和犯錯,我獲得了經驗,現在稻田藝術已經能呈現出預想的結果,"他說道。

從岩木山和蒙娜麗莎一直到現在,這個項目經歷了長期的探索。如今,一年一度的稻田藝術活動具有精心的策劃流程:從秋季稻穀收割開始,一直到四月才結束,之後大約一個月就開始種植,村長鈴木宏裕(Koyu Suzuki)解釋說。

"主題由村振興促進委員會決定。我們會努力選擇很多不同觀眾都喜愛的設計,"鈴木表示。

接下來,山本繪製圖像,然後村裏的一家調查公司製作出計算機輔助設計(CAD)藍圖,幫助確保從觀景點看藝術作品的視角看起來很合適。

Image copyright Inakadate Village
Image caption 種植在晚春時節進行,到夏天的時候圖像就會顯現出來(圖片來源:Inakadate Village)

種植在晚春時節進行,稻田位於村中兩處位置,從五月一直生長到十月。"一共使用了 12 種稻秧,有七種顏色。種子剛播下之後,無法區分它們的顏色,但是一旦稻秧開始生長,就可以發現很大的不同,"田舍館村旅遊處處長福士勝(Masaru Fukushi)說道。福士勝還負責稻田的維護工作。

有時候在六月份,圖像就開始從泥田中顯露出來,但直到七八月份栩栩如生的圖像才會達到鼎盛,屆時觀景區會擠滿遊客。二十世紀九十年代只有少數遊客,而到 2016 年,這兩個觀賞景點就吸引了總共 340,000 名遊客。該鎮建設了一座火車站,即"稻田文化站",而且還建設了一座特殊的觀景塔,以容納所有遊客。

這些年來稻田文化的主題包括《星球大戰》和《亂世佳人》的電影場景,但是村民們越來越傾向於展現日本主題。2016 年,也就是我去參觀的那一年,圖像主題為哥斯拉和電視劇《真田丸》的演員。《真田丸》是關於日本武士的一部歷史劇,去年非常受歡迎。

Image copyright Inakadate Village
Image caption 亂世佳人(圖片來源:Inakadate Village)
Image copyright Inakadate Village
Image caption 星球大戰(圖片來源:Inakadate Village)

當我請求鈴木透露一下今年的藝術主題時,他有點含糊其辭,不過他說:"會是一種日本風格的設計。就像《古事記》(日本現存最古老的書籍,可以追溯至八世紀)裏的一些東西。"

《古事記》和稻田:哪個更能體現日本文化的精髓?

請訪問 BBC Travel 閲讀 英文原文

更多有關此項報導的內容