將新世界一分為二的小鎮

托德西利亞斯小鎮 Image copyright Getty Images
Image caption 在托德西利亞斯小鎮,葡萄牙和西班牙瓜分了他們尚未發現的土地(圖片來源:Franz Marc Frei/LOOK-foto/Getty Images)

乍看上去,位於西班牙巴拉多利(Valladolid)德杜羅河(Duero River)畔的小城托德西利亞斯(Tordesillas)平淡無奇。它的老城區仍然完好保存著可追溯到中世紀時期的廣場和教堂。但如果在聖保羅(São Paolo)、卡塔赫納(Cartagena)或任何其他中美或南美城市提到托德西利亞斯,很多人會立即認出這個名字。1494 年,正是在這裏,西班牙(當時是卡斯蒂利亞王國 Kingdom of Castile)和葡萄牙瓜分了他們尚未發現的土地,巴西也因此成為了美洲唯一一個說葡萄牙語的國家。

或許是由於這個小鎮所處的位置,讓它成為了歷史上著名的《托德西利亞斯條約》(Treaty of Tordesillas)談判地的完美選擇。"它的地理位置非常重要,就如同道路中的十字路口一樣,"巴拉多利德大學藝術史教兼托德西利亞斯伊比利亞-美洲關係研究中心主任米格爾·安赫爾·扎拉馬(Miguel Angel Zalama)說道。"那裏[依然]存在著一座宮殿,一切都表明[條約]就是在那裏簽署的。"

但皇室行宮的存在以及小鎮的地理優勢可能還不是天主教君主、卡斯蒂利亞女王伊莎貝拉(Isabella of Castile)與阿拉岡國王斐迪南(Ferdinand of Aragon)選擇它的唯一原因。

"帶著'非常輝煌、古老、王室、皇家以及高貴別墅'[中世紀時期稱呼]的名頭,這個卡斯蒂利亞小鎮的歷史傳統與葡萄牙密不可分,"巴塞羅那大學歷史教授裏卡多·皮克拉斯·塞斯佩德斯(Ricardo Piqueras Céspedes)解釋說。"在 14 世紀,葡萄牙的瑪麗女王(Queen Mary of Portugal)和[當時]尚未成年的比阿特麗斯(Beatriz of Portugal)曾經生活在那裏。可能這是一種政治姿態,讓葡萄牙人在一片中立的土地上感到更加舒服。"

伊莎貝拉和斐迪南完全有理由去取悅葡萄牙。雖然在 1494 年 5 月和 6 月期間就進行了商討,但是《托德西利亞斯條約》經過一年的討論仍然未能定稿。兩國之間劍拔弩張,西班牙迫切要在大西洋的征服之旅中分得一杯羹。開始條約談判時,西班牙探險家哥倫布在他的處女航返航途中遭遇了一場暴風雨,而那次航行他以為自己到達了印度。他不得不在里斯本附近拋錨,因此被迫將他的發現首先告訴了葡萄牙國王約翰二世。經過協商,新發現的島嶼也納入了 1479 年的《阿爾卡蘇瓦什-托雷多條約》,該條約將加那利群島主權劃歸西班牙。此前,約翰二世宣稱葡萄牙已經統治了這些島嶼。

Image copyright Margarita Gokun Silver
Image caption 《托德西利亞斯條約》在劍拔弩張的氣氛中進行了一年的討論(圖片來源:Margarita Gokun Silver)

與此同時,曾經與哥倫布一起航行的西班牙航海家馬丁·阿隆索·平松(Martin Alonso Pinzón)成功地駕駛他的船隻平塔號(Pinta)從西班牙登岸,並且立即把新發現土地的消息送到巴塞羅那。天主教君主正在巴塞羅那聽政,而斐迪南也剛從傷病中恢復。得到消息後,君主派遣使者前往拜見教宗亞歷山大六世並陳述了哥倫布的發現。教宗來自於巴倫西亞(當時屬於阿拉岡王國的一部分),因此與天主教君主關係頗為密切,教宗頒發了三道詔書。其中 1493 年 5 月 4 日頒發的詔書實際上廢除了《阿爾卡蘇瓦什-托雷多條約》。條約約定,葡萄牙和西班牙不再按一條平行線來瓜分大西洋,而採用一條從南極到北極橫穿大西洋的垂直線。

葡萄牙人被激怒了。葡萄牙不但失去了新的島嶼,現在如果調遣軍隊駛往非洲,可以利用的空間非常有限,因為這條線僅位於佛得角(Cape Verde)以西 100 裏格(大約 320 英里)。

"葡萄牙人當然希望保住他們在非洲的殖民地[和]他們在大西洋的島嶼,"扎拉馬說。"劃出這樣一條線令葡萄牙人震驚,因為他們完全無法航行。要想航行,[他們]需要順風而行,而找到風向有時必須要繞很大的圈子。而按照這道詔書他們將無法做到這些,因為[他們會發現自己]已經進入了卡斯蒂利亞境內。"

Image copyright Margarita Gokun Silver
Image caption 從南極到北極的一條垂直邊界,將世界在分割給了西班牙和葡萄牙(圖片來源:Margarita Gokun Silver)

隨後葡萄牙和西班牙之間展開了大量的外交磋商。雙方都不願開戰,但是在談判期間又都在秣馬厲兵。在 1493 年 9 月談判期間,哥倫布開始了他的第二次航行,承諾要為他的君主帶來有助於談判的信息。1494 年 4 月他實現了自己的諾言,送回了一幅標記了新發現土地的地圖。但是他並不知道約翰二世已經同意放棄水平分割的方案,並且對地圖進行了篡改。他將伊斯帕尼奧拉島(他首次探險時發現的島嶼,現為海地/多米尼加共和國)的緯度向北移動了幾度,將它放在了與加那利群島平行的位置,以確保西班牙依照《阿爾卡蘇瓦什-托雷多條約》具有統治權。

但是當哥倫布的地圖到達時,葡萄牙人已經就垂直劃分做出了讓步。關於最令人擔心的非洲航行問題,約翰二世只要求將線移動到佛得角以西 370 裏格(1,185 英里)的地方。在這一協議下,葡萄牙可以隨意向分界線的東部航行(已知的佛得角群島和非洲海岸),而西班牙的疆界將向西擴展,包括哥倫布最新的發現在內。由於哥倫布的新地圖並未展示出葡萄牙疆界一邊有任何新土地,所以伊莎貝拉和斐迪南一致同意了這個協議。

沒人知道新的分界線穿過了巴西疆界頂端,因而將這個國家東部海岸的統治權交給了葡萄牙。1500 年,葡萄牙航海家佩德羅·阿爾瓦雷斯·卡布拉爾(Pedro Álvarez Cabral)在航行中發現了巴西,並以本國國王的名義宣稱了對它的統治權。在隨後的幾個世紀,葡萄牙不斷加強了對巴西大陸的影響,因此巴西成為美洲大陸上唯一一個說葡萄牙語的國家。

Image copyright Getty Images
Image caption 巴西是美洲唯一一個說葡萄牙語的國家(圖片來源:Karol Kozlowski/Getty Images)

"對於[今天]大多數巴西人而言,《托德西利亞斯條約》意味著葡萄牙君主對'未知的'西方土地統治權的一個宣示,"聖保羅大學伊比利亞歷史教授安娜·保拉·托雷斯·梅吉亞尼(Ana Paula Torres Megiani)說。"[但它同時也是]了解歐洲和世界統治與霸權關係的一個重要歷史性時刻。"

請訪問 BBC Travel 閲讀 英文原文

更多有關此項報導的內容