辦公室戀情:不成功便成仁!

Image copyright Getty
Image caption 辦公室戀情會讓您的生活天翻地覆(圖片來源:Getty Images)

現在的辦公室戀情頗為盛行。這也難怪,想想我們如今在工作中度過的大把時間吧。

據招聘網站 CareerBuilder 的一項最新調查,美國有近 40% 的職場人士都曾與自己的同事約會過,其中有三分之一的戀情最終圓滿步入婚姻。

在德國,這一數字甚至更高,據招聘門戶網站 kalaydo.de 的調查,約 60% 的職場人士承認自己曾與同事戀愛過。在日本,這一數字則要低得多,據全球人力資源公司 Randstad 調查,只有三分之一的職場人士在工作中找到戀人。

可如果辦公室戀情告吹,情況會怎樣呢?您真的值得冒險與迷人的同事約會嗎?如果您戀上的人恰好是您的上司或是下級,甚至情況更為複雜,對方是已婚人士,您該怎麼辦呢?您會向公司透露這樣的戀情嗎?

戀情早期

凱莉·芬恩(Kelly Finn)在波士頓人才招聘公司 WinterWyman 信息技術部任職首席顧問,她在自己的辦公室戀情還處於萌芽狀態時秘而不宣,她認為這樣做才明智。芬恩遇到自己未來的丈夫時,兩人在 WinterWyman 的不同部門工作。

她在電子郵件中寫道:「我們約會了 8 個月,在此期間沒有告訴公司裏的任何人。我們的戀情才剛剛開始,我們不想被打擾,也不想成為公司裏的八卦對象。」

但隨後,公司組織了一次旅行,芬恩和未來的丈夫都被安排參加。芬恩說:「我們知道事情很嚴重,我們也不想在旅行中隱瞞我們的關係,於是,我們主動與公司總裁見面,先把情況告訴他,我們不希望他從小道消息聽說這件事。」

芬恩建議,在時機成熟時,要先把情況告訴高層管理人員。她說:「你要讓領導放心,你們的戀情不會影響到工作,在辦公室你會以職業態度處理戀情。」

做好保密工作

戀人們不會都選擇公開戀情。據 CareerBuilder 的調查,三分之一的職場戀人會在工作中對戀情保密。芝加哥 CareerBuilder 公司首席人力資源官露絲瑪麗·黑夫納(Rosemary Haefner)在電子郵件中表示:「無論您是否選擇公開戀情,很重要的一點是,要謹言慎行、保持職業精神,在辦公室彼此要以同事相待,而不是戀人。要給彼此留出空間,還要尊重其他同事。」

不要把戀情帶進辦公室

波士頓職業諮詢管理公司 Keystone Partners 執行合伙人伊萊恩·維埃拉(Elaine Varelas)表示,與同事約會可以是個美好的體驗,但您需要認識到自己身處的環境。

她在電子郵件中寫道:「您和戀人之間彼此共同點很多,又總能見面,但要記住的是,在辦公室可不要公開示愛」,因為這樣會讓他人感到不安,也讓您顯得一點兒也不專業。「您可能會在工作中遇到真愛,但工作日的任務就是工作,而不是談戀愛。」

懂得遊戲規則

幾乎很少有人真的讀過公司員工手冊,但是,如果您要與同事談戀愛,正好要抓緊時間看看手冊了。維埃拉認為,這樣您才能了解到公司對辦公室戀情的規定。她表示:「在將戀情告訴他人之前您首先這樣做很重要,包括告訴人力資源人員。你們在打算談戀愛時就要認識到未來會面臨的一系列問題(如果有的話)。」

前就業律師、美國德克薩斯州 Protocol & Etiquette Worldwide 公司創始人兼首席執行官莎朗·施韋策(Sharon Schweitzer)表示,根據所在公司的情況,您也許可以選擇對戀情保密。她在電子郵件中表示:「辦公室戀愛也許會違反公司防止性騷擾政策,如果您比戀人級別要高,情況就尤為如此。也許公司有要求,您需要將約會和戀愛情況報告公司。

儘管您和戀人開始約會時也許不在同一個部門,但大家的職位是會變化的。」「您要考慮到,您也許會被調動到戀人所在的部門,成為戀人的上司,」她警告說。

尋求調動是一種選擇。她表示,「如果您與戀上同事,就要認真想想調到別的部門甚至其他公司,不要因為談戀愛害了自己的職業前程,還累及導師和同事。」

您能承受這樣的後果嗎?

法國盧瓦爾河谷個人和職業發展諮詢公司 HorsePower International 創始人羅琳·蒂爾伯裏(Lorraine Tilbury)認為,在工作中保持職業態度非常重要,但如果您的辦公室戀情告吹,做到這點就會很難。她說,「您和前戀人還是要一起共事」,您需要自問:「我們雙方是否都成熟到足以私下解決心痛的問題?我們能否在公開場合依然對彼此彬彬有禮,繼續達成各自的職業目標?」

蒂爾伯裏表示,據她所知,曾有同事因為辦公室戀情破裂而情緒嚴重波動,因為無法在工作中面對前戀人而鬱鬱寡歡,導致缺勤。她說:「如果能想到分手後每天還要見到前戀人的痛苦不堪,您也許一開始就會避免辦公室戀情了。」

如果能想到分手後每天還要見到前戀人的痛苦不堪,您也許就會避免辦公室戀情了。

不光關乎自己

對雷切爾·薩瑟蘭(Rachel Sutherland)而言,顯然值得冒險,她在美國密歇根州一家小型報紙「The Battle Creek Enquirer」工作時,遇到自己未來的丈夫。她在電子郵件裏寫道:「當時我丈夫和我都很年輕,我們對工作都看得很重,我們也知道,在這樣一家小公司邊工作邊談戀愛會產生負面影響。因此我們都小心翼翼,確保不會出錯。」

但薩瑟蘭也表示,如果陪她度過那段時光的人沒有最終成為自己的丈夫,她的感受也許就會完全不同。她補充道:「無論在哪裏,分手都不容易。和朋友出去時見到前任不容易,在工作中不得不遇到前任對您和同事都不會容易,這種情況下,如果您無法化解壓力,就可能累及職業生涯。」

請訪問 BBC Capital 閱讀 英文原文

(責編:友義)

更多有關此項報導的內容