旅遊者拍攝當地居民的基本禮節

Image copyright
Image caption (圖片來源:Rob Griffith/Associated Press)

為了記錄一個新景點的民風民俗,許多遊客在當地居民未允許而且很可能毫不知情的情況下,便使用變焦鏡頭和隱藏的偷拍攝像頭,偷偷拍下他們。但是,在拍攝出精彩照片的各種方法中,這種像搞秘密行動一樣的拍攝方式並不是最合乎道德的做法。

華盛頓大學藝術學院(University of Washington School of Art)的教授保羅·伯傑(Paul Berger)表示,對遊客而言,比較好的拍攝人物的做法是「確信讓被拍的人看見你,並舉止得當」。

要做到舉止得當其實很容易,例如與人進行眼神交流,讓對方看到你的相機,並確保他或者她知道你正在拍他們。如果他們不想被拍到,他們可能會把眼光轉到別處,以示意你他們不想被拍。

伯傑指出,「遊客應當對被拍攝者情感保持高度敏感,這點永不會錯。」例如,遊客在參觀墓地或宗教場所時,可能會想拍攝一個明顯情緒激動的人。然而,伯傑表示,深入人心的偉大照片可以跨越個人的界限。他說:「我們可以拍攝宗教場所或紀念儀式本身,但照片不應聚焦在某個個人上。」

而有時候,身處異國文化環境中的遊客會忘了基本的禮節——或者,遊客會在試圖拍攝完美照片的時候,將它拋諸腦後。馬里蘭州(Maryland)貝塞斯達市(Bethesda)的攝影師麗莎·赫爾福特(Lisa Helfert)說:「我覺得,人們(在出國旅遊時)拍攝人像的時候會遇到更多的問題。」

所謂貧民窟旅遊的組織者經常挨批,說貧困地區的居民經常會有自己被公開陳列出來給遊客擺拍的感覺。

華盛頓哥倫比亞特區(Washington, DC,)考克蘭藝術設計學院(Corcoran College of Art and Design)的攝影系主席穆里爾·哈斯布恩(Muriel Hasbun)談到,她告訴學生要「滿懷敬意且小心謹慎地對待每個人」。

她解釋說,如果雙方在攝影的過程中結成了融洽的協作關係,那麼被拍者的肖像和拍攝肖像的過程都會更有意義。

「理想的情況中,既有符合常識性規則的社會互動,又有同心合意的交流,這種情況對雙方都有好處,」哈斯布恩說,「人們可以通過與沿途的當地人認識接觸,增進對某種文化和某個新地方的了解。」

另外,遊客也必定會碰到需要付費才能拍照的情況。伯傑說,許多景點 「都有一條心照不宣的約定,亦即『拍照的機會』是要付費購買的。」而如果尚不清楚所在景點是否存在常規的一手交錢、一手拍照的情況,那麼遊客就需要在按下快門前思量再三。「同樣的道理,黃金法則是:如果有人要拍你的照片,你樂意嗎?」伯傑說道。

很多時候,孩子們從渴望拍到人像的遊客那裏得知,他們可以輕輕鬆松拍張快照、賺點小錢,因此小孩很樂意為了一小筆錢而親自出鏡。但是,原則上,遊客應該在得到孩子父母允許的前提下才能拍攝這個孩子——正如他們應該在將鏡頭聚焦到某個成年人身上之前,獲得這個成年人的同意。

但遊客不能只是簡單快速地一問,然後就猛地衝向下一個有意出鏡的對象。伯格指出:「當有人表現出他們是你地盤上的客人時……如果是真心誠意的,我想人們通常會做出回應。可是,如果你背著攝影裝備,信步來去,想拍就拍,人們當然會不高興。」

請訪問 BBC Travel 閱讀 英文原文

(責編:友義)

更多有關此項報導的內容