克羅地亞驅魔響鈴大遊行

Image copyright Rudolf Abraham
Image caption 克羅地亞驅魔遊行中的搖鈴人 (圖片來源: Rudolf Abraham)

每年復活節前的大齋期(Lent)前幾周,都會有幾百名穿著羊皮斗篷和各色精緻頭飾——帶角面具、牛頭或高帽子——的人聚集到克羅地亞卡斯塔夫(Kastav)和附近村莊的大街上。他們手持木棒,掛在腰間的沉重牛鈴在叮當作響。他們的目標是驅散冬天裏聚在這裏的惡魔,迎接春天的到來。

Image copyright Rudolf Abraham
Image caption 來自格洛布尼克(Grobnik)地區的搖鈴人。(圖片來源:Rudolf Abraham)

這些搖鈴人在當地被稱為「zvončari」。搖鈴儀式的歷史已有幾百年之久,其起源和宗教並無關係。在每年一度的裏耶卡狂歡節(Rijeka Carnival)上,這些搖鈴人是最知名的表演者。裏耶卡狂歡節於每年復活節前大齋期的最後一個周日在卡斯塔夫附近的港口城市裏耶卡舉辦,狂歡節上會舉行歐洲規模最大的懺悔節遊行。每年的狂歡節都有將近100個表演團隊參加,表演者總人數達到1萬人,能夠吸引10萬多名遊客。

2009年,擁有重大文化影響力的搖鈴遊行被聯合國教科文組織納入世界非物質文化遺產目錄。

搖鈴隊伍相遇時

Image copyright Rudolf Abraham
Image caption 搖鈴隊伍相遇時。(圖片來源:Rudolf Abraham)

搖鈴人沿著獨特的之字方向前進,在斜線方向邁步或者跨步。當兩支遊行隊伍相遇時,必然會發生對撞,從而發出更響的鈴聲。每當路過村莊,表演隊伍都會停下接受村民饋贈的食物和點心——每當這時人們都會快樂交談並開懷暢飲。

面具背後的國際政治

Image copyright Rudolf Abraham
Image caption 面具背後的國際政治。(圖片來源:Rudolf Abraham)

為什麼有的搖鈴表演隊伍戴面具而有的不戴?在一次和二次世界大戰之間,該地區位於墨索里尼統治下的意大利和當時的南斯拉夫王國(現在的克羅地亞領土當時是其一部分)之間的邊界上。20世紀30年代,意大利曾經禁止佩戴面具,以免其被煽動分子和異議分子所利用。所以,來自該地區西半部分——包括圖片中的盧卡瓦奇(Rukavac)——的搖鈴隊伍就用裝飾有明亮色彩紙花的帽子來代替面具。

鈴兒響叮當

Image copyright Rudolf Abraham
Image caption 來自扎邁特(Zamet)的搖鈴人隊伍。(圖片來源:Rudolf Abraham)

搖鈴人隊伍會不時停住腳步,排成一字縱列隊形或者臉朝外的圓形隊形,有節奏地輕搖臀部,從而奏響腰間的牛鈴。當隊伍在村落中沿街行遊時,身邊會跟著一位監督員以防止搖鈴隊伍發生出格行為。當各個搖鈴隊伍在村落間穿行時,經常會匯聚在一起,組成的臨時混合隊伍會綿延好幾公里長。

兒童也瘋狂

Image copyright Rudolf Abraham
Image caption 兒童們穿著搖鈴人盛裝加入裏耶卡狂歡節的主隊。(圖片來源:Rudolf Abraham)

在懺悔節大遊行中,除了眾多成人表演隊伍,孩子們也是不可或缺的一員。孩子們有時和其他隊伍合隊遊行,有時則單獨成隊。

歐洲面具萬花筒

Image copyright Rudolf Abraham
Image caption 歐洲面具萬花筒。(圖片來源:Rudolf Abraham)

搖鈴大遊行只是歐洲豐富多彩的懺悔節狂歡節目中的一個。斯洛文尼亞、捷克共和國、奧地利和保加利亞等等歐洲國家的傳統懺悔節面具和服裝都各有千秋。各種面具的名稱及來源國(從左至右):來自奧地利蒂羅爾州(Tyrol)馬特賴(Matrei)的「klaubauf」面具(與12月初的聖尼古拉斯節有關),保加利亞佩爾尼克(Pernik)的「survakar 」面具,保加利亞布爾加斯(Burgas)的「kuker」面具。這些面具是比利時班什(Binche)的面具博物館的永久性收藏,班什此地也有悠久的狂歡節傳統。

請訪問 BBC Travel 閱讀 英文原文

(責編:友義)

更多有關此項報導的內容