‎#НеПроґавте: прощання Обами, кібератаки і Трамп

Барак Обама Копирайт изображения Reuters

Барак Обама допрацьовує останні дні в Овальному кабінеті, а його наступник ‎Дональд Трамп опинився у центрі скандалу із російськими кібератаками - саме такими ‎новинами ряснів тиждень, що минає.‎

ВВС Україна зібрала добірку найважливіших тем тижня і наших найкращих матеріалів, щоб ви нічого ‎не проґавили.‎

Дональд Трамп і компромат

Аби трохи спростити цю складну і заплутану історію з багатьма учасниками, спробуємо ‎викласти все по порядку.‎

Почалася вона не цього тижня і навіть не минулого, а ще до виборів президента США. Тоді у ‎мережі опинилися дані із серверів демократів - зокрема, уривки переписки голови штабу ‎Гіларі Клінтон Джона Подести й інших членів Національного комітету Демократичної партії. ‎

Ще тоді американська влада заявляла про причетність до зламу серверів демократів ‎російських хакерів і, зокрема, Кремля. І ось минулого тижня розвідка оприлюднила звіт, у ‎якому йдеться, що російський президент особисто наказав розгорнутит кампанію, ‎що мала на меті вплинути на вибори в США.‎

Після того, як з цими висновками ознайомився пан Трамп, він виступив із ‎заявою, що насправді на результати виборів нічого не вплинуло.

Копирайт изображения AP
Image caption Дональд Трамп не вірить, що кібератаки вплинули на результати виборів президента США

Пізніше цього тижня світову громадськість сколихнула іще одна доповідь. У ‎досьє, опублікованому сайтом Buzzfeed, містяться бездоказові твердження ‎від екс-агента ‎британської розвітки МІ-6 про те, що у Росії є компромат на ‎обраного ‎президента США Дональда Трампа.

Пан Трамп назвав цю інформацію "фейковою", порівняв США із "нацистською ‎Німеччиною" і пообіцяв, що його команда оприлюднить власний звіт щодо ‎звинувачень проти нього.

А ми тим часом записали інтерв'ю із експертом з кібербезпеки:

‎"Золотий глобус" і Меріл Стріп

Та Дональд Трамп опинився цього тижня на перших шпальтах не лише через ‎кібератаки, а й завдяки "Золотому глобусу". Ні, він не отримав нагороду за ‎досягнення у кінематографі - її отримала акторка Меріл Стріп.

Копирайт изображения Getty Images
Image caption Меріл Стріп згадала у своїй промові, як Дональд Трамп публічно перекривляв журналіста із фізичними вадами - сам новообраний президент це заперечує

На церемонії нагородження Меріл Стріп виступила із критикою обраного ‎президента і висловилася на захист свободи преси.

У відповідь Дональд Трамп ‎назвав її "найбільш переоціненою" акторкою Голлівуду.

Остання промова Обами

Тим часом президентство Барака Обами добігає кінця, і цього тижня він ‎виголосив свою прощальну промову. Обама закликав американців захищати ‎демократію, а в кінці виступу не зміг стримати сліз.‎

Ваш пристрій не підтримує відтворення мультимедійних файлів
Обама не стримав сліз, говорячи про дружину

Приємні слова про Мішель Обаму лунали не лише від її чоловіка - співак Стіві ‎Вандер присвятив їй свій виступ, проспівавши: "Ти завжди будеш ‎першою леді в нашому житті".‎

Пізніше Барак Обама нагородив емоційного і здивованого Джо Байдена ‎президентською медаллю Свободи - найвищою цивільною відзнакою у ‎Сполучених Штатах.‎

Ваш пристрій не підтримує відтворення мультимедійних файлів
Байден розчулився, отримуючи медаль Свободи

Американські танки у Польщі‎‎

Цього тижня також триває найбільша з часів Холодної війни відправка ‎американської бронетехніки в Європу - перша партія танків, ‎бронетранспортерів і самохідної артилерії зі США прибула до Польщі.‎

Росія уже заявила, що це "загрожує її інтересам та безпеці".‎

Копирайт изображения Reuters
Image caption Американські танки та бронетехніка почала прибувати до Німеччини минулого тижня, звідки її переміщують на схід

Російська служба Бі-бі-сі тим часом опитала експертів, як саме Москва ‎може відповіси на американські танки у Польщі.

Новини науки‎

Науковий світ цього тижня дивував нас і наших читачів своїми новинками:

Наші нові блоги

Ми також підготували для вас добірку наших найцікавіших відео тижня. Дивіться її тут і підписуйтеся на канал ВВС Україна у YouTube, щоб точно нічого не проґавити.