BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
 
Останнє поновлення: вівторок, 19 серпня 2003 p., 12:14 GMT 14:14 за Києвом
 
Перешліть цю сторінку другові   Версія для друку
Бі-Бі-Сі – зрозуміти світ.
 
Ірена Таранюк
Ірена Таранюк - редактор з планування Української Служби Бі-Бі-Сі
Бі-Бі-Сі – Британська телерадіомовна корпорація, яка веде свою історію від 1924 року і має понад 150 мільйонів слухачів по всьому світі. Українська Служба Бі-Бі-Сі є частиною Всесвітньої Служби Бі-Бі-Сі і почала мовлення 1992 року.

В основу своєї праці ми покладаємо засади якості, поваги до слухача та взаємодії з ним. Бі-Бі-Сі сповідує принципи точності, неупередженості, безсторонності, недоторканості приватного життя та пристойності. Ми допомагаємо нашим слухачам зрозуміти світ навколо нас. Від них ми отримуємо натхнення та нові ідеї. Завдяки розмаїттю доступних Бі-Бі-Сі ресурсів ми пропонуємо нашим слухачам найкращу якість програм.

Що сказали про Українську Службу Бі-Бі-Сі...
 Ми любимо Бі-Бі-Сі за те, що їх не можна слухати мимохідь. Це колюче радіо, воно не дає спати. Але корисні речі не бувають солодкими. Тому ми вибираємо корисне і слухаємо Бі-Бі-Сі.
 
Віталій та Дмитро Капранови, видавці

Разом із рештою Бі-Бі-Сі, ми, Українська Служба, цінуємо принципи, які лежать у підвалинах нашої організації.

Основи, на яких побудована Бі-Бі-Сі:

  • ми незалежні, безсторонні та чесні
  • ми - в самому серці того, про що повідомляємо
  • ми пишаємося тим, як ми подаємо свої матеріали, і тим, що ми доступні для слухача;
  • творчість - це спосіб існування нашої організації
  • ми цінуємо одне одного і вітаємо те, що ми різні, - адже таким чином від кожного можна взяти найкраще
  • -ми - єдина Бі-Бі-Сі; коли ми працюємо разом, ми досягаємо висот

Про нас

Що сказали про Українську Службу Бі-Бі-Сі...
 Я завжди відчувала насолоду і певне творче натхнення, коли я слухала в ефірі програми Бі-Бі-Сі. Мені здається, що така лаконічна подача матеріалів про всі події, які відбуваються, є досить приваблива, оскільки дає багато інформації у стислий проміжок часу і дає поштовх для роздумів.
 
Раїса Богатирьова, лідер фракції „Регіони України” у Верховній Раді

Як кореспонденти Української Служби Бі-Бі-Сі, ми поділяємо основні засади роботи корпорації, серед яких - точність, безсторонність та неупередженість у висвітленні події. Всі вони мають своє індивідуальне бачення світу, яке, в свою чергу, допомагає збагатити наші програми. Ми прагнемо до професіоналізму, відкриті до нових ідей та мінливих обставин швидкоплинного світу.

Команда Української Служби Бі-Бі-Сі у Лондоні

Мачек Бернатт-Рещинський – голова Української Служби Бі-Бі-Сі,
Ольга Бетко – продюсер, Лондон,
Олександр Гриб – продюсер, Лондон
Марина Денисенко - продюсер, Лондон
Андрій Кравець - продюсер, Лондон
Юрій Кушко - продюсер, Лондон,
Наталя Маковійчук-Скофенко - старший продюсер, Лондон,
Ірина Мойсеєнко – продюсер, Лондон,
Юрій Потапенко - адміністратор, Лондон

Фідель Павленко - продюсер, Лондон
Фідель Павленко - продюсер Української Служби Бі-Бі-Сі

Фідель Павленко - продюсер, Лондон,
Дмитро Пилипчик – асистент продюсера, Лондон,
Світлана Пиркало - продюсер, Лондон,
Олег Рац – продюсер, Лондон,
Ірена Таранюк - редактор з планування, Лондон,
Вєра Харт – асистент продюсера, Лондон,
Катерина Хінкулова - продюсер, Лондон,
Ростислав Хотин - редактор Української Служби Бі-Бі-Сі, Лондон,
Богдан Цюпин - редактор відділу новин, Лондон,
Ірина Шевальова - продюсер, Лондон,

Українська Служба Бі-Бі-Сі також має мережу україномовних кореспондентів у всіх областях України та за кордоном.

Що сказали про Українську Службу Бі-Бі-Сі...
 Я люблю слухати Бі-Бі-Сі і слухаю його у машині. Я люблю його за те, що можна послухати як короткі новини, так і аналітичні роздуми. І дуже мені подобається, що все йде українською мовою.
 
Поет і видавець Іван Малкович

Українська Служба Бі-Бі-Сі була започаткована за рішенням британського уряду одразу після того, як Україна стала незалежною.

Серед засновників українського мовлення Бі-Бі-Сі - доктор Елізабет Робсон і Олексій Сологубенко, перша і другий голови Української Служби.

Перша програма Бі-Бі-Сі українською мовою вийшла в ефір 1 червня 1992 року, і тоді в ній взяв участь перший президент України Леонід Кравчук і Джон Мейджор. Відтоді із студій Буш-Хауса в Лондоні радіопередачі висилаються щодня.

Наші слухачі

Що сказали про Українську Службу Бі-Бі-Сі...
 Я слухаю Бі-Бі-Сі на хвилі „Ери”. Мені подобається те, що на Бі-Бі-Сі значна частина матеріалів саме таких, які цікавлять українського радіослухача.
 
Борис Тарасюк, міністр закордонних справ України

Завдяки своїй неупередженості та точності, Українська Служба Бі-Бі-Сі з кожним роком привертає до себе все більше слухачів. Бі-Бі-Сі щотижня слухають понад 5 мільйонів людей по всій Україні.

Для одних Бі-Бі-Сі - це можливість перевірити правдивість того, що вони чули по місцевому радіо та телебаченню, для інших - отримати свіжий аналітичний погляд на проблему, якого не почуєш в інших ЗМІ. Для наших слухачів за кордоном - це вікно з інформацією про Україну.

мозковий штурм
Детальніше планування триває на редакційних зборах

Наші слухачі – це допитливі люди з вищою освітою та широкими поглядами на життя. Часто це люди, котрі здатні щодня приймати рішення. Згідно зі статистикою, приблизно 1 з 5 з тих, хто формує громадську думку в Україні, щотижня слухає наші передачі.

Поле діяльності наших слухачів досить різноманітне. Це - керівники різних ланок, депутати та політики, бізнесмени та студенти, науковці та пенсіонери. У своїх передачах ми намагаємося задовольнити їхню жагу до нової інформації. Разом ми щодня пізнаємо світ.

 
 
Читайте також
 
 
Перешліть цю сторінку другові   Версія для друку
 
  RSS News Feeds
 
BBC Copyright Logo ^^ На початок сторінки
 
  Головна сторінка| Україна| Бізнес | Світ| Культура i cуспільство| Преса|Докладно| Фотогалереї| Learning English| Погода|Форум
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
 Технічна допомога|Зв’язок з нами |Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження