Лондонці в день "брекзиту" - фото

Nikkita DaSilva, Manish and Steven Edwards Копирайт изображения Piotr Malecki / Panos Pictures

У день, коли Британія офіційно повідомила про вихід із ЄС, польський фотограф Пьотр Малецький прогулявся вулицями Лондона - від околиць до центру - і зафіксував настрій і думки перехожих, з якими він спілкувався.

Палмерс Грін, північний Лондон

Scenes from Palmers Green Копирайт изображения Piotr Malecki / Panos Pictures

Джастін, британка, виховує сина

Justine and her son Копирайт изображения Piotr Malecki / Panos Pictures

"Я вважаю, що "брекзит" - це сумно. І мені шкода тих людей, які не знають, що відбувається, які думають, що їм доведеться залишити країну.

У нас у школі є такі мами, які опікуються шкільними справами, прекрасні діти. І вони думають, що їм може доведеться переїжджати…. Вони не знають, чи їм їхати, чи залишатися,

Я особисто шкодую, що мої діти виростуть за межами Європи. Це ганебно".

Богдан Барон, польський будівельник

Bogdon Копирайт изображения Piotr Malecki / Panos Pictures

"Допоки я можу працювати, я не бачу проблем.

Ми працюємо легально, платимо податки. Я сподіваюсь, що вони не вбачатимуть проблеми в тому, що ми тут. Чого б це?

Я приїхав сюди працювати в 2010 році. Допоки не закриють кордон, все нормально".

Агата, полька, керує продуктовим магазином

Agata Zyska Olejniczak, Polish. She runs a food shop. Копирайт изображения Piotr Malecki / Panos Pictures

"Я відчула невпевненість три місяці тому і відчуваю її досі. Я не розумію. Я не знаю, за що вони борються і що тепер буде. Думаю, що нас просто хочуть налякати, а насправді нічого не зміниться.

Від нас не можна так просто позбутися, адже хто буде тут працювати? Хто? Скажіть мені. І хто платитиме податки? Всі великі бізнеси, магазини, послуги - всі польські. Що буде в майбутньому?"

Тоттенхем, північний Лондон

Tottenham Копирайт изображения Piotr Malecki / Panos Pictures

Емануель з Гани

Immanuel Копирайт изображения Piotr Malecki / Panos Pictures

"Я щойно закінчив нічну зміну, тож я збираюсь трохи поспати. А потім я заберу дітей зі школи.

Для мене особисто нічого не змінюється - чи ми в ЄС чи ні".

Левент Мустафа, грек, народився у Британії, водій автобуса

Levent Mustafa Копирайт изображения Piotr Malecki / Panos Pictures

"Я голосував за те, щоб залишатися (в ЄС - Ред.). Ми повинні будувати мости, а не руйнувати. Такий мій погляд на життя.

Знаєте, ми ж однакові. У нас можуть бути різні переконання, погляди, але у підсумку ми хочемо того самого у житті - ростити дітей в мирі та гармонії.

Що ще нам треба у житті? Турбота, трохи уваги до нашої системи охорони здоров'я, до доріг, нашої інфраструктури. Все це дуже важливо, але ми дозволяємо дурним забобонам відволікати нас від того, що нам потрібно в житті. Що ще я можу додати".

Стівен Едвардс, британець, народився у Лондоні

Steven Edwards Копирайт изображения Piotr Malecki / Panos Pictures

"Я думаю, що країна досі ще трохи невизначена. Але ми побачимо, як буде.

Знаєте, ми ж амбіційна країна. Ми любимо заявити про себе, а потім думати, що буде далі.

Ми досі не впевнені. Але ми зробили заяву, побачимо, що буде. Все, що я можу зараз сказати".

Стамфорд Хілл, північний Лондон

Stamford Hill Копирайт изображения Piotr Malecki / Panos Pictures

Абрахам, британець із дітьми

Abraham, with his children Копирайт изображения Piotr Malecki / Panos Pictures

"Моя дружина працює. Я доглядаю за дітьми.

Я знаю про "брекзит", але я не впевнений, що це означає для кожного.

Я не думаю, що на мене сильно вплине".

Маніш з Індії, взуттєвий майстер

Manish, cobbler Копирайт изображения Piotr Malecki / Panos Pictures

"Коли я лише приїхав до країни, у потягах чи в автобусах було мало людей.

Зараз - просто жах, у потязі неможливо сісти, особливо о шостій ранку.

Люди в потязі - як вони говорять, як ідуть - це більше не Англія. Вони кричать, говорять по телефону.

Є багато хороших людей, працьовитих, приємних. Я нікого не звинувачують - я бачу різницю".

Ізраель, громадянин Швейцарії, викладач в єврейській школі"

Mr Israel, a teacher at the Jewish school Копирайт изображения Piotr Malecki / Panos Pictures

"У нашій громаді думки розкололися - як і у всій країні. Хтось виступає за "брекзит", хтось проти. Я, особисто, рішуче проти.

У мене немає національних мотивів, слідую лише здоровому глузду.

У мене багато дітей за межами країни. Я маю відправляти їм гроші. Якщо фунт слабне, я маю відправляти більше. Це одне. Ми як єврейська спільнота маємо багато імпортованої кошерної їжі. Зі США, Ізраїлю, з інших країн. Вся їжа дорожчає, бо походить з-за закордону.

Фунт слабне, всі ціни на їжу зростають".

Сіті, центр Лондона

The City Копирайт изображения Piotr Malecki / Panos Pictures

Ніккіта ДаСільва

Nikkita DaSilva Копирайт изображения Piotr Malecki / Panos Pictures

"Я щаслива бути частиною ЄС, бо ти відчуваєш єдність.

Я знаю безліч людей не з Лондона, які насправді створюють його вигляд. Вони багато працюють. Причому часто на роботах, на яких лондонці не хочуть працювати. Мені б хотілося знати, хто їх замінить. І тому я проти "брекзиту".

І взагалі, якщо ви єдині, то можна багато досягти".

Фото Пьотра Малецького