Фото: победители конкурса "Садовый фотограф года"

Left - by Lee Acaster Копірайт зображення Lee Acaster

Эта фотография поздней осени, сделанная в Национальном парке Сноудония на севере Уэльса, стала призером 10-го ежегодного международного конкурса "Садовый фотограф года".

Работа Ли Акастера, озаглавленная "Оставшиеся", выиграла в категории "Деревья, Леса и рощи", обойдя тысячи других поданных на конкурс снимков.

Один из членов жюри садовый дизайнер Крис Бирдшоу говорит, что это фото "прекрасным образом передает как причуды климата, так и характер этих гигантов".

Редактор журнала "Английский сад" (The English Garden Magazine) Клэр Фоггетт полагает, что оно "притягивает взгляд зрителя, требуя более пристального анализа и обнажая в конце концов недвижную поверхность озера внизу".

Grey line 2 pixels
Section heading: Beautiful Gardens

КАТЕГОРИЯ: ПРЕКРАСНЫЙ САД

Найджел Маккол - 1-е место

Осенний вечер в Абергласни

Сады Абергласни, Карматеншир, Уэльс, Соединенное Королевство

Autumn Evening at Aberglasney - by Nigel McCall Копірайт зображення Nigel McCall

Комментарии судей

Филипп Смит, основатель международного конкурса "Садовый фотограф года":

"Это классическая композиция с мостом, ведущим нас в сад, радующий глаз осенними красками октября. Угол обзора очень четко выстроен, создавая ощущение полной безмятежности".

Клэр Фоггетт, редактор журнала "Английский сад":

"Здесь есть почти что буддийская созерцательная безмятежность. Осенние листья на поручне могли бы быть там специально разложены стилистом, однако то, что их случайно оставили дети, посещавшие сад за некоторое время до фотографа, лишь добавляет картине спонтанной прелести".

Grey line 2 pixels

Кэти Купер - финалистка

Свечение бархатцев

Гостиница Windamere, Дарджилинг, Западная Бенгалия, Индия

Marigold Glow by Cathy Cooper Копірайт зображення Cathy Cooper
Grey line 2 pixels

Фолькер Майкл - финалист

Первые лучи

Йиструм, Фрисланд, Нидерланды

First Rays by Volker Michael Копірайт зображення Volker Michael
Grey line 2 pixels

Розанна Кастрини - особо отмечено жюри

На поляну!

Ботанический сад на Вилле Брикеразио, Пьемонт, Италия

Towards the Clearing by Rosanna Castrini Копірайт зображення Rosanna Castrini
Grey line 2 pixels

Джейсон Ингрэм - отмечено жюри

Лаванда на ферме Фолли

Беркшир, Англия, Соединенное Королевство

Folly Farm Lavender by Jason Ingram Копірайт зображення Jason Ingram
Grey line 2 pixels

Джейсон Ингрэм - особо отмечено жюри

Монастырь Ставордейл зимой

Сомерсет, Англия, Соединенное Королевство

Stavordale Priory in Winter by Jason Ingram Копірайт зображення Jason Ingram
Grey line 2 pixels

Найджел Макколл - особо отмечено жюри

Дымка над обнесенным стеной Нижним садом

Сады Абергласни, Карматеншир, Уэльс, Соединенное Королевство

Mist over the Lower Walled Garden by Nigel McCall Копірайт зображення Nigel McCall
Grey line 2 pixels

Фолькер Майкл - отмечено жюри

Заросли камыша

Вайнхайм, Баден-Вюртенберг, Германия

Prairie Plantation by Volker Michael Копірайт зображення Volker Michael
Grey line 2 pixels
Section heading: Wildlife in the Garden

КАТЕГОРИЯ: ДИКАЯ ПРИРОДА В САДУ

Росс Ходдинотт - 1-е место

Мраморная белая бабочка

Национальный природный заповедник Дансдон, Девон, Англия, Соединенное Королевство

Marbled White Butterfly by Ross Hoddinott Копірайт зображення Ross Hoddinott

Комментарии судей

Филипп Смит, основатель конкурса:

"Мечтательная летняя картина. Композиция ее необычна, поскольку главный объект находится у края снимка, однако это, учитывая свободное пространство в середине кадра, усиливает чувство нереальности, которое отличает эту фотографию".

Крис Бирдшоу, садовый дизайнер:

"Мгновенный и нежный образ, при взгляде на который перехватывает дыхание и хочется замереть, чтобы не нарушить совершенства".

Grey line 2 pixels

Хенрик Шпранц - 2-ое место

Вечерняя встреча

Вена, Австрия

Evening Encounter by Henrik Spranz Копірайт зображення Henrik Spranz
Grey line 2 pixels

Минхуэй Ян - финалист

Лягушачий принц

Ботанический сад, Ухань, Китай

Frog Prince by Minghui Yuan Копірайт зображення Minghui Yuan
Grey line 2 pixels

Лили Гао - финалист

Ожидание

Даньдун, Ляопинь, Китай

Waiting by Lili Gao Копірайт зображення Lili Gao
Grey line 2 pixels

Джулиан Рад - финалист

Белка, томимая жаждой

Вена, Австрия

Thirsty Squirrel by Копірайт зображення Julian Rad
Grey line 2 pixels

Минхуэй Ян - отмечено жюри

Ватага братьев

Ухань, Китай

Band of Brothers by Minghui Yuan Копірайт зображення Minghui Yuan
Grey line 2 pixels

И Фань - особо отмечено жюри

Фантастическая родина

Провинция Юньнань, Китай

Fantastic Homeland by Yi Fan Копірайт зображення Yi Fan
Grey line 2 pixels

Матеуш Пьесак - отмечено жюри

На закате

Вроцлав, Нижняя Силезия, Польша

At Sunset by Mateusz Piesiak Копірайт зображення Mateusz Piesiak
Grey line 2 pixels
Section heading: Wildflower Landscapes

КАТЕГОРИЯ: ЛАНДШАФТ С ПОЛЕВЫМИ ЦВЕТАМИ

Джанлука Бенини - 1-е место

Белые звезды на закате

Беллуно, Венето, Италия

White Stars at Sunset by Gianluca Benini Копірайт зображення Gianluca Benini

Комментарии судей:

Клэр Фоггетт, редактор журнала "Английский сад":

Уордсворт был прав, говоря, что нарциссы наполняют сердце радостью, и фотография, где они "как звезды сияют и мерцают на Млечном Пути" в свете заходящего солнца, именно это и делает. Глядя на нее, хочется оказаться там".

Сьюзан Браун, представитель Королевского фотографического общества:

"Белые звезды на закате" - это описательное название поля диких нарциссов - прекрасно подсвеченных сзади цветов в форме звезд. Благодаря взятому фотографом нижнему ракурсу цветы доминируют в центре композиции на фоне впечатляющего вечернего неба".

Grey line 2 pixels

И Фань - 2-е место

Стоя в одиночку

Хребет Хэндуань, провинция Юньнань, Китай

Standing Alone by Yi Fan Копірайт зображення Yi Fan
Grey line 2 pixels

Сальво Орландо - 3-е место

Сапонария (розовая мыльнянка)

Национальный парк Этна, Сицилия, Италия

Saponaria by Salvo Orlando Копірайт зображення Salvo Orlando
Grey line 2 pixels

Кэрол Дрейк - финалист

Мостовая с цветами за заре

Графство Клэр, Ирландская Республика

Pavement Flowers at Dawn by Carole Drake Копірайт зображення Carole Drake
Grey line 2 pixels

Джон Гловер - особо отмечено жюри

Змеиная анхуза (воловик) на рассвете

Долина Какмир, восточный Сассекс, Англия, Соединенное Королевство

Viper’s Bugloss at Sunrise by John Glover Копірайт зображення John Glover
Grey line 2 pixels

Марко Кабрал - особо отмечено жюри

Трищетинник луговой

Национальный парк Чападо дос Веадейрос, штат Гояс, Бразилия

Golden Grass by Marcio Cabral Копірайт зображення Marcio Cabral
Grey line 2 pixels
Section heading: The Beauty of Plants

КАТЕГОРИЯ: КРАСОТА РАСТЕНИЙ

Диана Инглиш - 1-е место

Бадан

Штат Новый Южный Уэльс, Австралия

Bergenia by Dianne English Копірайт зображення Dianne English

Комментарии судей

Филипп Смит, основатель конкурса:

"Текстура и смягчающие эффекты появились в процессе обработки фотографии, но ее главная сила заключается в очень простой и при этом точно выверенной композиции. Автор создал впечатляющее ощущение романтической элегантности".

Сьюзен Браун, представитель Королевского фотографического общества:

"Очаровательный образ передает характер цветка, а благодаря добавленной текстураеи мягким краскам кажется, будто перед вами живописное полотно".

Grey line 2 pixels

Алексис Хавьер Акоста Симон - 3-е место

Души

Остров Ла Пальма, Канарские острова, Испания

Las Animas by Alexis Javier Acosta Simon Копірайт зображення Alexis Javier Acosta Simon
Grey line 2 pixels

Берт Шенкман - финалист

Малыш II

Округ Монтгомери, Мэриленд, США

Little Boy II by Bert Shankman Копірайт зображення Bert Shankman
Grey line 2 pixels

Розанна Кастрини - отмечено жюри

"Кольцо"

Пьемонт, Италия

The Ring by Rosanna Castrini Копірайт зображення Rosanna Castrini
Grey line 2 pixels

Анжела де Гроот - финалист

Беспокойные лютики

Графство Дорсет, Англия, Соединенное Королевство

Bothering Buttercups by Angela de Groot Копірайт зображення Angela de Groot
Grey line 2 pixels

Найджел Бёркитт - отмечено жюри

Маки

Эрли, графство Беркшир, Англия, Соединенное Королевство

Poppies by Nigel Burkitt Копірайт зображення Nigel Burkitt
Grey line 2 pixels
Section heading: Breathing Spaces

КАТЕГОРИЯ: "ДЫХАНИЕ ПРОСТРАНСТВА"

Энил Сюд - 1-е место

Туман в горах

Живописная территория Марун Беллс, Колорадо, США

Mountain Fog by Anil Sud Копірайт зображення Anil Sud

Комментарии судей

Сьюзан Браун, представитель Королевского фотографического общества:

"Уж этот снимок никак не упрекнешь в несоответствии теме "Дыхание пространства". Кусочек горного склона в разрыве облаков невероятно удачно схвачен и хорошо контрастирует с яркими осенними красками переднего плана. Расположение склона холма по диагонали создает сильную композицию".

Крис Бердшоу, садовый дизайнер:

"Крепко, живо, захватывающе!"

Grey line 2 pixels

Мауро Тронто - 2-е место

Все вместе

Озеро Лаго ди Кампотосто, Абруццо, Италия

All Together by Mauro Tronto Копірайт зображення Mauro Tronto
Grey line 2 pixels

Никки Мунро - финалист

Сон в летнюю ночь

Инверури, Абердиншир, Шотландия, Соединенное Королевство

A Midsummer Night's Dream by Nikki Munro Копірайт зображення Nikki Munro
Grey line 2 pixels

Тем Мен Си - особо отмечено жюри

Закат на чайной плантации

Горный район Кэмерон, провинция Паханг, Малайзия

Tea Farm Sunset by Theam Meng Sea Копірайт зображення Theam Meng Sea
Grey line 2 pixels

Мауро Тронто - особо отмечено жюри

Пробуждение

Сан Северино Марше, провинция Масерата, Италия

Awakening by Mauro Tronto Копірайт зображення Mauro Tronto
Grey line 2 pixels

Стефано Колтелли - отмечено жюри

Водопад Плитвице

Национальный парк "Плитвицка Езера", Хорватия

Plitvice Falls by Stefano Coltelli Копірайт зображення Stefano Coltelli
Grey line 2 pixels

Джефф Келл - особо отмечено жюри

Летний бриз

Национальный парк Нортумберленд, Англия, Соединенное Королевство

Summer Breeze by Geoff Kell Копірайт зображення Geoff Kell
Grey line 2 pixels

Фрэнсис Тейлор - отмечено жюри

Хлопчатник

Рингинглоу, национальный парк Пик Дистрикт, Шеффилд, Англия, Соединенное Королевство

Cotton Grass by Francis Taylor Копірайт зображення Francis Taylor
Grey line 2 pixels

Дон Блайт - отмечено жюри

Шеффилд-парк

Восточный Сассекс, Англия, Соединенное Королевство

Sheffield Park by Dawn Blight Копірайт зображення Dawn Blight
Grey line 2 pixels
The Bountiful Earth

КАТЕГОРИЯ: ЩЕДРАЯ ЗЕМЛЯ

Ивлин Нодуэлл - 1-е место

Сено в дом

Провинция Гуйчжоу, Китай

Bringing Home the Fodder by Evelyn Nodwell Копірайт зображення Evelyn Nodwell

Комментарии судей

Сьюзан Браун, представитель Королевского фотографического общества:

"Фигура неизвестного человека, собирающего корм для его скота, неспет в себе толику юмора. Нам остается лишь поверить, что он видит, куда идет. Горы на заднем плане с мягкими туманными полутонами дают ощущение места".

Филипп Смит, основатель конкурса:

"Спонтанный кадр, при этом рассказывающий целую историю. Автор интуитивно выбрал ракурс, который позволяет нам увидеть в отдалении деревню, куда направляется герой".

Grey line 2 pixels

Флавио Каталано - 2-е место

Савойская капуста

Пьемонт, Италия

Savoy Cabbage by Flavio Catalano Копірайт зображення Flavio Catalano
Grey line 2 pixels

Мингли Тян - 3-е место

Террасы Мяо

Провинция Гуйчжоу, Китай

The Miao Terraces by Mingli Tian Копірайт зображення Mingli Tian
Grey line 2 pixels

Альбер Челан - финалист

Сбор винограда

Южный Тироль, Италия

The Grape Harvest by Albert Ceolan Копірайт зображення Albert Ceolan
Grey line 2 pixels
Section heading: Greening the City

КАТЕГОРИЯ: СДЕЛАЕМ ГОРОД ЗЕЛЕНЫМ

Золт Варанка - 1-е место

"Добрый вечер, Будапешт"

Будапешт, Венгрия

Goodnight, Budapest by Zsolt Varanka Копірайт зображення Zsolt Varanka

Комментарии судей

Филипп Смит, основатель конкурса:

"Очень продуманный снимок. Прекрасное освещение цветов гармонирует с огнями города. На фоне бурлящего города автор сумел сохранить цветы в центре внимания".

Сьюзан Браун, представитель Королевского фотографического общества:

"Глубина кадра выбрана так, чтобы показать город в виде одних огней, давая простор воображению зрителя".

Grey line 2 pixels

Дина Виейра - 2-е место

Сад на крыше

Парк Наций, Лиссабон, Португалия

Roof Garden by Dina Vieira Копірайт зображення Dina Vieira
Grey line 2 pixels

Ивлин Нодуэлл - финалист

Деревья, тени и трава

Марсово Поле, Париж, Франция

Trees, Shadows and Greens by Evelyn Nodwell Копірайт зображення Evelyn Nodwell
Grey line 2 pixels

Брэндон Йошисава - отмечено жюри

Городские цветы

Лос-Анжелес, Калифорния. США

City Flowers by Brandon Yoshizawa Копірайт зображення Brandon Yoshizawa
Grey line 2 pixels

Пол Бронс - особо отмечено жюри

Урбанистические джунгли

Милан, Италия

Urban Jungle by Paul Brouns Копірайт зображення Paul Brouns
Grey line 2 pixels

Джозеф Мен Ят Го - отмечено жюри

Сад на крыше

Сингапур

Roof Garden by Joseph Meng Huat Goh Копірайт зображення Joseph Meng Huat Goh
Grey line 2 pixels

Клер Такач - отмечено жюри

Городской сад Гронингена

Гронинген, Нидерланды

Groningen City Garden by Claire Takacs Копірайт зображення Claire Takacs
Grey line 2 pixels
Section heading: Trees, Woods and Forests

КАТЕГОРИЯ: ДЕРЕВЬЯ И ЛЕСА

Барт Хейрвег - 2-е место

Нуар Флоэ

Нуар Флоэ, горнолыжный курорт Барак Мишель, Бельгия

Noir Flohay by Bart Heirweg Копірайт зображення Bart Heirweg
Grey line 2 pixels

Кристина Дамиано - финалист

Тишина

Лес Тарвизио, Италия

In the Silence by Cristiana Damiano Копірайт зображення Cristiana Damiano
Grey line 2 pixels

Дилан Нардини - особо отмечено жюри

Изгибы

Клайдсдейл, Южный Ланаркшир, Шотландия, Соединенное Королевство

Crooked by Dylan Nardini Копірайт зображення Dylan Nardini
Grey line 2 pixels

Эндрю Джордж - отмечено жюри

Волшебный лес

Стипхутце Боссен, Жервен, Северный Брабант, Нидерланды

Mystic Forest by Andrew George Копірайт зображення Andrew George
Grey line 2 pixels

Янжунь Юань - отмечено жюри

Чары реки Дунцзян

Провинция Гуандун, Китай

Charming Dongjiang by Jianjun Huang Копірайт зображення Jianjun Huang
Grey line 2 pixels
Section heading: Young Garden Photographer

КАТЕГОРИЯ: ЮНЫЙ САДОВЫЙ ФОТОГРАФ

Фергюс Браун, 10 лет - 1-е место

Калейдоскоп

Эбби Гарден, Треско, острова Силли, Англия, Соединенное Королевство

Kaleidoscope by Fergus Brown Копірайт зображення Fergus Brown

Комментарии судей

Сьюзан Браун, представитель Королевского фотографического общества:

"Буйство красок дает ощущение лета. Некоторая расплывчатость добавляет интриги. Большое достижение молодого автора".

Филипп Смит, основатель конкурса:

"Замечательно красочный и пышный снимок. Фотограф отлично поймал натуру, избежав всего, что отвлекало бы внимание".

Grey line 2 pixels

Сози Ленц, 14 лет - 2-е место

Пики

Сад Беллини, Катанья, Сицилия, Италия

Spiky by Zozi Lencz Копірайт зображення Zozi Lencz
Grey line 2 pixels

Кэти Рид, 12 лет - 3-е место

Глядя вверх

Чиллингем-касл, Нортумберленд, Англия, Соединенное Королевство

Looking Up by Katy Read Копірайт зображення Katy Read
Grey line 2 pixels
Section heading: Portfolios

КАТЕГОРИЯ: ТЕМАТИЧЕСКИЕ ПОДБОРКИ

Стив Лоури - 1-е место

Срезанные цветы

Порт-Стюарт, Северная Ирландия, Соединенное Королевство

Cut Flowers by Steve Lowry Копірайт зображення Steve Lowry

Эта подборка фотографий, сделанных под микроскопом, изображает препарированные и окрашенные цветочные бутоны. Она была представлена на конкурс в категории "Красота растений".

Cut Flowers by Steve Lowry Копірайт зображення Steve Lowry

Комментарии судей

Клэр Фоггетт, редактор журнала "Английский сад":

"Потрясающие снимки - редкая возможность заглянуть вовнутрь растения и увидеть то, что обычно видят только ботаники в свои микроскопы. Качество - не от мира сего. Новый взгляд на привычные садовые растения".

Сьюзан Браун, представитель Королевского фотографического общества:

"Совершенно непривычный взгляд на цветы. Потрясающая работа. Можно себе представить, сколько кропотливого труда сюда вложено".

Cut Flowers by Steve Lowry Копірайт зображення Steve Lowry
Grey line 2 pixels
Section heading: Macro Art

КАТЕГОРИЯ: МАКРО-АРТ (фотографирование миниатюрных объектов с увеличением)

Джордж Пантазис - 1-е место

Зародыш

Мутагиака, Лимасол, Кипр

Embryo by George Pantazis Копірайт зображення George Pantazis

Комментарии судей

Филипп Смит, основатель конкурса:

"Один из самых привлекательных макро-образов на конкурсе этого года. Свет, умело направленный на крошечный предмет, раскрывает всю его потустороннюю элегантность".

Сьюзан Браун, представитель Королевского фотографического общества:

"Захватывающий образ, великолепные цвета и безупречная композиция. Объект сам по себе прекрасен. Залсуженный победитель в своей категории".

Grey line 2 pixels
Section heading: Monochrome

КАТЕГОРИЯ: ЧЕРНО-БЕЛОЕ ФОТО

Дон Райс - 1-е место

Водяная лилия

Озеро Петен Ица, департамент Петен, Гватемала

Water Lily by Don Rice Копірайт зображення Don Rice

Комментарии судей

Сьюзан Браун, представитель Королевского фотографического общества:

"Впечатляющая композиция. Освещение раскрывает мельчайшие детали текстуры листьев и нежность лепестков".

Филипп Смит, основатель конкурса:

"Схвачены форма и текстура сложного цветка. Потрясающая обработка снимка, показавшая все нюансы тоновых переходв. Ощущение неподвижности и покоя. Достойная победа".

Grey line 2 pixels

Фотографии-победители выставлены в Королевском ботаническом саду Кью в Лондоне с 4 февраля по 12 марта 2017 года.

Все изображения защищены авторским правом.