Как я сообщил ребенку, что у меня рак

Сэмми Блэр и его дети Леннон (7 лет) и Элли (10 лет) в больнице, декабрь 2016 года Копірайт зображення Sammy Blair
Image caption Сэмми Блэр и его дети Леннон (7 лет) и Элли (10 лет) в больнице, декабрь 2016 года

Это новости, которые никто не хочет ни сообщать, ни слышать. И все же, как рассказать своему ребенку о том, что у вас рак?

По состоянию на 2020 год половина британцев в возрасте до 60 лет будут лечиться от рака или иметь его в анамнезе. А значит, такой вопрос будет актуальным для все большего числа семей.

Центр исследований рака Университетского колледжа Лондона выпустил видеоролик, который объясняет, как лучше сообщить ребенку о серьезной болезни кого-то из родителей.

Лучшая стратегия - это честность. Если плачется, можно плакать - ведь это учит детей, что эмоции проявлять не стыдно.

Мультипликационный ролик напоминает родителям, что маленькие дети могут плохо понимать, какие бывают болезни, и испугаться, что рак можно "подхватить", как простуду.

Он также предостерегает, что некоторые дети могут обвинять в болезни себя или думать, что все больные раком неизбежно умрут.

Короткая версия ролика была размещена на странице BBC Family and Education в Facebook, и родители и дети начали делиться там собственными советами.


Сэмми Блэр: "Я сказал детям, что умру, но сначала поборюсь"

Незадолго до Рождества 37-летний Сэмми Блэр из британского городка Мотеруэлл узнал, что у него рак желудка на терминальной стадии. Он сразу же рассказал об этом своим детям Элли и Леннону.

"Я сказал, что мне сделали операцию, но не смогли извлечь раковую опухоль, и больше ничего сделать нельзя. Даже если снаружи я выгляжу хорошо, внутри у меня не все хорошо, объяснил я".

"Я сказал: да, я умру, но сначала поборюсь как можно дольше".

"Очень больно было услышать от моего маленького мальчика: "Папа, я не хочу, чтобы ты от нас уходил".

Сэмми поощрял своих детей спрашивать обо всем, что придет им в голову, но пока они не хотят обсуждать его болезнь даже с ближайшими родственниками, и он волнуется, что они пытаются вытеснить эту информацию из сознания.


Адель Ханна: "Говорите прямо и оперируйте фактами"

52-летняя Адель Ханна и ее покойный муж Ричард рассказали детям о том, что их папа болен раком простаты, когда те увидели, что тот принимает таблетки за ужином. Их мальчикам-близнецам тогда было по три года.

"Я как раз заваривала чай, и один из ребят спросил, помогут ли эти таблетки папе выздороветь".

"Мы с Ричардом обменялись взглядами, и у обоих на глазах выступили слезы. Я перевела дыхание и в конце концов просто сказала: "Нет, папа уже не выздоровеет. Папа очень болен и через некоторое время умрет. Тогда мы его больше не увидим".

Копірайт зображення Adele Hanna
Image caption Richard and Adele Hanna with their twin sons shortly after they shared the news that Richard had cancer

Она считает, что для их семьи лучшим выбором была честность.

"Это было очень-очень сложно. Мужу пришлось на несколько минут выйти из комнаты".

"Когда он вернулся, мы не стали скрывать, что плачем. Ведь это нормально - плакать, когда тебе грустно".

"Мы все обнялись и поплакали вместе, а потом много раз поцеловали друг друга. Потом мальчики доели свой ужин. Они уже успокоились, болтали ножками и о чем-то говорили".

"Считаю, надо быть одновременно добрыми, честными и прямолинейными, а это непросто во время страха, паники, гнева и отрицания", - говорит Адель.

Копірайт зображення Adele Hanna
Image caption Адель Ханна с сыновьями Кристофером и Луисом, которым сейчас 9 лет

Адель и Ричард также отметили в разговоре с сыновьями, папа не хочет умирать, и в его болезни никто не виноват, но, к сожалению, ничего не поделаешь.

"Говорите прямо и оперируйте фактами", - советует она.


Наташа Бур: "Расскажите детям о каждом шаге, чтобы они понимали, что происходит"

Мать Наташи Бур Ребекка умерла от рака 10 лет назад. Сейчас Наташе 26 лет, и она работает сиделкой у пожилого человека. Она почти не помнит, чтобы мама обсуждала с ней свою болезнь.

"Она только сказала, что у нее в желудке что-то образовалось и растет, и ей сделают от этого операцию".

"Когда это не помогло, она сказала, что просто будет принимать лекарства".

Вскоре Ребекка умерла, но Наташа до сих пор не знает, какой именно рак у нее был.

"Как-то я услышала, как мама говорила другому человеку, что боится умирать, - но мне она ничего такого не говорила".

"Она вообще не говорила мне, что умрет. По крайней мере, я такого не помню".

Копірайт зображення Natasha Boor
Image caption Наташа Бур не помнит, говорила ли ей мама, что умрет от рака

Поскольку болезнь матери была окутана такой тайной, Наташа постоянно чувствовала, что родные что-то от нее скрывают. По ее мнению, это стало одной из причин тревоги и ипохондрии, от которых она страдала уже во взрослом возрасте.

"У меня выработалась паранойя по поводу замалчивания важной информации и остались вопросы о том, что произошло, - но уже некому их задать".

Впрочем, Наташа не держит обиды на маму за такую ​​секретность.

"Это была удивительная, честная и открытая женщина, но в то же время очень гордая - она ​​не хотела, чтобы я видела ее грусть или страдания".

Наташа старается сохранить воспоминания о маме.

"Я смеюсь так же громко, как она, и в такие моменты чувствую, что она сияет через меня. А еще, моя свадьба назначена на ее день рождения, поэтому она как бы будет на ней присутствовать".

Наташа советует родителям, которые должны рассказать детям о серьезной болезни, быть максимально откровенными.

"Расскажите детям о каждом шаге, чтобы они понимали, что происходит. Это им нужно, и от этого зависит их будущее".

Новости по теме