Останнє поновлення: Середа, 31 серпень, 2011 p., 13:17 GMT 16:17 за Києвом

Афганістан хоче привабити туристів

Медіаплеєр

У вас немає необхідної версії Флешплеєра

Вибрати інший медіа-плеєр

Текст

The turquoise waters of Afghanistan’s very first national park.

The authorities here are trying to attract tourists to Bamian, the same place where the Taliban blew up a giant Buddha ten years ago.

It’s hoped once security concerns are addressed tourism can form the backbone of the Afghan economy.

Last year even saw ski slopes open for business and the country’s first international skiing competition.

Переклад

Бірюзові води першого в Афганістані національного парку.

Влада тут намагається привабити туристів до Баміана - того самого місця, де Талібан 10 років тому висадив у повітря велетенського Будду.

Тут сподіваються, що як тільки вирішиться проблема із безпекою, туризм може стати основою афганської економіки.

Минулого року навіть відкрили гірськолижні схили та провели перші міжнародні лижні змагання.

Корисна лексика


the authorities: влада

blew up: висадили у повітря

security concerns: стурбованість безпекою

the backbone of: основою

slopes: схили

Вправи

Оберіть правильні слова зі списку внизу, щоб закінчити речення. Примітка: можливо, вам потрібно буде змінити слово, щоб правильно закінчити речення.

the authorities / blew up / security concerns / the backbone of / slopes


1. And, in another mysterious and high-profile case in 2003, US pizza delivery man Brian Wells was killed when a collar bomb he was wearing __________ after he robbed a bank in Pennsylvania.


2. Saif al-Islam, one of the Libyan leader's sons, sought to rally regime forces earlier on Tuesday by making a defiant appearance and claiming the regime had broken ___________ the rebel advance.


3. His beating-up by security forces shows that he has hit home and that __________ tolerance for dissent is touching zero.


4. Glasgow Caledonian University's Moffat Centre, which monitors visitor attractions, said Scotland's __________ benefited most from heavy snowfalls..


5. Brazil had been scheduled to play African champions Egypt on Tuesday 6 September, but the game was cancelled due to __________ in Cairo.

Відповіді

1. And, in another mysterious and high-profile case in 2003, US pizza delivery man Brian Wells was killed when a collar bomb he was wearing blew up after he robbed a bank in Pennsylvania.

Source: Клацнути Unlacing the 'necklace bomb'


2. Saif al-Islam, one of the Libyan leader's sons, sought to rally regime forces earlier on Tuesday by making a defiant appearance and claiming the regime had broken the backbone of the rebel advance.

Source: Клацнути Libya conflict: Gaddafi regime 'in death throes'


3. His beating-up by security forces shows that he has hit home and that the authorities' tolerance for dissent is touching zero.

Source: Клацнути Syria unrest: Famed cartoonist Ali Farzat 'beaten'


4. Glasgow Caledonian University's Moffat Centre, which monitors visitor attractions, said Scotland's ski slopes benefited most from heavy snowfalls.

Source: Клацнути Scots tourist attractions 'weather economic downturn'


5. Brazil had been scheduled to play African champions Egypt on Tuesday 6 September, but the game was cancelled due to security concerns in Cairo.

Source: Клацнути Ghana line up prestigious friendly against Brazil

Напишіть нам

BBC © 2014 Бі-Бі-Сі не несе відповідальності за зміст інших сайтів

Цю сторінку краще видно в останній версії браузера з активованою функцією CSS