Американський супермаркет присвоїв права на сосиски в тісті

Сосиска у тісті Копирайт изображения TRADER JOE'S

Користувачі соцмереж у Британії іронічно відреагували на новину про те, що американська мережа винайшла нову страву, яка мало чим відрізняється від традиційної англійської сосиски у тісті.

Супермаркет Trader Joe's назвав свій "винахід" Пафф-догом.

Сайт Hello Giggles із Лос-Анджелеса назвав це кулінарне "нововведення" геніальним.

Але британська газета Mirror була обурена. "Сосискам у тісті дали ідіотську назву", - говорить заголовок видання.

Попри те, що сосиска в тісті відома у багатьох країнах, лише у Британії це мало не національне надбання.

Копирайт изображения TWITTER / @SCRAPCHALLEN
Image caption "Це сосиска в тісті, яку ми в Англії їмо вже понад сто років", - написано у твіті

У Британії їх роблять з ковбасного фаршу і запікають у тісті.

Автори сайту Hello Giggles могли б уникнути цього скандалу, якби подивилися у свій архів.

У 2015 році сайт повідомив про шум у Twitter, коли New York Times оприлюднила рецепт сосиски у тісті.

"У цих дебатів у соцмережах після оприлюднення рецепту є дві сторони. Американці не знають, що таке сосиска у тістіі, а британці не можуть повірити, що ми цього ще жодного разу не спробували", - писав Hello Giggles тоді.

Копирайт изображения TWITTER / @ANDYELSENDER
Image caption "Не турбуйтеся, у Британії сосискам у тісті більше років, ніж усій вашій країні", - написав користувач

Але британці і самі присвоювали кулінарні надбання інших країн.

На початку 2017 року весь іспаномовний світ із подивом обговорював, як британська мережа кафе Costa "винайшла" каву кортадо.

Кортадо - невелике еспресо з молоком, яке популярне від Іспанії до Аргентини.

Копирайт изображения Getty Images
Image caption Каву кортадо знають у іспаномовному світі та за його межами

Але на афішах Costa написали: "Кортадо - наступний феномен в світі кави".

"2017 рік: Англія винаходить кортадо", було написано в іронічному твіті іспанською мовою.

"Очевидно, що питання про Гібралтар - не єдине у відносинах між Іспанією та Сполученим Королівством", - написав іспанський новинний сайт 20 Minutos.

Новини на цю ж тему