Огляд ЗМІ: як критики Трампа вітають його з днем народження?

ЄС закликає Британію відмовитись від "жорсткого брекзиту", Трампа вітають з днем народження, а в Британії не вщухає інтерес до новонароджених двійнят Джорджа й Амаль Клуні - теми огляду іноземної преси.

Копирайт изображения Getty Images
Image caption За результатами виборів, Консервативна партія Терези Мей втратила абсолютну більшість у палаті громад

В огляді:

  • ЄС до Терези Мей: "Схаменіться!"
  • День народження Трампа: різні подарунки
  • Демократи проти Трампа: чи отримує він зиск?
  • Де і як народжувала Амаль Клуні

Норвезький варіант "брекзиту"

Представник Європарламенту на переговорах із Великою Британією щодо "брекзиту" Гі Верхофштадт вважає, що прем'єр-міністр Тереза Мей повинна публічно визнати: позачергові вибори показали, що більшість виборців відкидають ідею "жорсткого" виходу з Євросоюзу. Про це пише британське видання Independent.

Видання зазначає, що пан Верхофштадт звернувся із закликом до консерваторів, очолюваних пані Мей, поставити інтереси усього Об'єднаного Королівства вище "котячих суперечок" всередині партії.

"Брекзит стосується не лише торі і їхнього виходу з ЄС. Це стосується усього Об'єднаного Королівства. Треба почути голос кожної людини", - цитує Independent переговорника ЄС.

Видання розповідає, що чимало членів Консервативної партії схиляються до "норвезького варіанту" стосунків з ЄС, адже час, відпущений на вихід Великої Британії, вже пішов.

Сама пані Мей запустила цей відлік листом до керівництва Євросоюзу про активацію статті 50 Лісабонського договору.

"Норвезький варіант" полегшив би переговори, адже він передбачає перебування країни в Європейській економічній зоні з повним доступом до єдиного ринку. В обмін на це Велика Британія мала б сприйняти вільне пересування громадян країн ЄС, але саме це і викликає заперечення як серед консерваторів, так і лейбористів, пише Independent.

Вітання для Трампа

Копирайт изображения Getty Images

14 червня президент США Дональд Трамп святкує свій 71-й день народження.

Як і у попередні роки, він відзначатиме його низкою різноманітних заходів, пише американський тижневик Newsweek.

Свою вечірку під гаслом "Сумний день народження" планує влаштувати і група опонентів пана Трампа "Повстань і опирайся", яка утворилася невдовзі після виборів 2016 року.

Newsweek повідомляє, що сотні протестувальників прийдуть до хмарочоса Trump Tower на Манхеттені, куди принесуть і подарунок для пана Трампа - квиток на літак в Росію.

"Дональд Трамп пропонує політику, яка буде руйнівною для Америки, - цитує тижневик Енді Ратто, члена групи "Повстань і опирайся". - Поки він у Вашингтоні задуватиме свічки на своєму торті, ми вийдемо на вулиці, аби висловити свої сподівання, що жодне з його бажань не реалізується".

За інформацією Newsweek, протести проти політики пана Трампа відбудуться також навколо його курорту Мар-а-Лаго у Флориді і в Trump National Golf Club в окрузі Вестчестер штату Нью-Йорк.

А поки що дружина президента Меланія намагається створити чоловікові святковий настрій, розповідає Newsweek.

Вона розсилає електронні листи його прихильникам з проханням, щоб вони привітали президента з днем народження.

"Друже, Дональд буде радий отримати привітання від друзів - таких, як ти, хто зробив так багато для його успіху і успіху нашої партії", - йдеться у повідомленні.

Черговий удар демократів

Не надто приємний подарунок підготували пану Трампу і його опоненти з Демократичної партії, пише New York Times.

Майже 200 членів Конгресу від цієї партії подають 14 червня черговий позов до федерального суду, звинувативши президента США у порушенні конституції через отримання прибутку від ділових контактів з іншими країнами.

Позивачі, а це рекордна кількість членів Конгресу, яка будь-коли подавала в суд на чинного президента, стверджують, що пан Tрамп начебто порушував норму, яка забороняє федеральним чиновникам приймати подарунки або винагороду від інших країн без схвалення Конгресу.

Це вже третій такий позов проти пана Трампа з часу його обрання президентом, додає New York Times.

Демократи звинувачують пана Трампа в отриманні незаконного прибутку від свого бізнесу в різних формах, як-от платежі від іноземних дипломатів, що зупиняються в його готелях, а також надання товарів і послуг компаніями пана Трампа іноземним країнам.

Адвокати очільника Білого Дому всі звинувачення відкидають. Вони зазначають, що згідно зі статусом пана Трампа, такі справи мають слухатися в Конгресі, а не в федеральному суді. До того ж вони переконують, що Трамп вжив усіх необхідних заходів, аби уникнути конфлікту інтересів.

На це сенатор Річард Блюменталь, колишній генеральний прокурор Коннектикуту, заявляє, що компанії президента ведуть бізнес в 20-ти країнах і оповиті такою завісою секретності, що це унеможливлює виконання Конгресом свого конституційного обов'язку.

"Це правда, що ми і гадки не маємо про інвесторів президента, - сказав він. - Скільки серед тих інвестицій російських грошей? Все, що ми хочемо, - це, насамперед, відкритість", - цитує пана Блюменталя газета New York Times.

Пологи по-королівськи

Копирайт изображения AFP

У Британії не вщухає інтерес до новонароджених двійнят Джорджа й Амаль Клуні.

Британська газета Daily Mail повідомляє, що подружжя, яке вважається "королівською парою шоу-бізнесу", заплатило понад 100 тисяч фунтів стерлінгів за пологи Амаль у люкс-палатах пологового будинку, де народжувала дружина принца Вільяма, Кейт Міддлтон.

Маленькі Олександр і Елла Клуні з'явилися на світ в лікарні Святої Марії в Паддінгтоні, за що Клуні виклав "приголомшливі" 119 тисяч фунтів, пише Daily Mail.

Газета додає, що саме у цих трьох з'єднаних люксах свого часу народжувала принців Вільяма і Гаррі принцеса Діана.

Один з цих люксів був "зарезервований" для Амаль і немовлят, другий - для Джорджа, а третій - для охоронців подружжя. Палати облаштовані меблями, обраними Клуні і доставленими до шпиталю за 10 днів до пологів.

Подружжя мало в своєму розпорядженні доступ до інтернету, рум-сервіс, як в готелях, а також меню шампанських вин, пише Daily Mail.

Підготувала Наталка Матюхіна, Служба моніторингу ВВС

Новини на цю ж тему

Асоційовані інтернет-сайти

ВВС не несе відповідальність за зміст зовнішніх інтернет-сайтів