Kinh tế Anh yếu kém quý cuối năm 2011

Cập nhật: 09:03 GMT - thứ bảy, 25 tháng 2, 2012

Khu vực sản xuất, bao gồm chế tạo, giảm 1,4% so với ước tính trước đây là 1,2%.

Ước tính chính thức thứ hai về GDP đã xác nhận rằng nền kinh tế Anh tăng trưởng âm 0,2% trong quý tư năm 2011.

Sự sụt giảm này đánh dấu tăng trưởng kinh tế bị đảo chiều mạnh so với quý thứ Ba năm 2011, khi tổng sản phẩm quốc nội (GDP) tăng 0,6%.

Tuy nhiên, ước tính tăng trưởng GDP trong năm 2011 về tổng thể đã được điều chỉnh giảm từ 0,9% xuống 0,8%, so với năm trước.

Ước tính thứ hai từ Cơ quan Thống kê Quốc gia (ONS) được đưa ra sau ước tính “mới” công bố trong tháng Một.

Thống đốc Ngân hàng Trung ương Anh Sir Mervyn King đã cảnh báo nền kinh tế có khả năng "trồi sụt" trong năm nay.

Sự sụt giảm GDP chủ yếu là do mức giảm mạnh nhất trong đầu tư kinh doanh trong một năm.

Khu vực sản xuất, bao gồm chế tạo, giảm 1,4% so với ước tính trước đây là 1,2%.

ONS cũng cho biết sản lượng của các ngành công nghiệp dịch vụ là không đổi, trong khi sản lượng của ngành xây dựng giảm 0,5%.

Chi tiêu của hộ gia đình tăng 0,5% trong quý cuối cùng của năm 2011.

Trong tuần này, Ủy hội châu Âu (EC) dự đoán rằng nền kinh tế khu vực dùng euro sẽ tăng trưởng âm 0,3% vào năm 2012.

Trong dự báo trước đó hồi tháng 11, cơ quan này nói rằng kinh của eurozone sẽ tăng trưởng 0,5%.

“Thực trạng phục hồi bị chững lại vào cuối năm 2011 sẽ kéo sang hai quý đầu tiên của năm 2012, EC cho biết.

Nhưng EC nói thêm rằng khối 17 nước sẽ chỉ bị suy thoái "nhẹ" và rằng ho đã thấy dấu hiệu ổn định.

EC dự đoán rằng nền kinh tế của 27 quốc gia thành viên EU sẽ không thay đổi vào năm 2012.

Lực cản lớn nhất cho kinh tế khu vực châu Âu dự kiến sẽ là Hy Lạp, nay được xem là sẽ bị tăng trưởng âm 4,4% trong năm nay.

Chủ đề liên quan

BBC © 2014 BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

Trang này hiển thị tốt nhất với phần mềm lướt mạng có mở CSS. Nếu không có chức năng này, hoặc phần mềm cũ, bạn vẫn đọc được nội dung trên trang này nhưng không tận dụng được hết các chức năng. Nếu có thể hãy nghĩ đến chuyện nâng cấp phần mềm hoặc mở CSS lên.