Tìm thấy biển trại Auschwits

Tấm biển trước cổng trại tập trung Auschwits của phát xít Đức

Cảnh sát Ba Lan cho biết họ tìm thấy tấm biển từ trại tập trung Auschwitz của Phát xít Đức trước đây. Tấm biển này đã bị đánh cắp hôm thứ Sáu trước.

Nghe toàn bài

Police said the sign, which had been cut up and divided into its three constituent words, had been found in a small town in northern Poland. They said five men, between twenty and thirty nine years of age, had been detained and taken south to Krakow, not far from Auschwitz, for questioning.

It's not clear at this stage why the thieves stole the five metre long black hollow steel sign. Its theft triggered a nationwide search with the authorities offering a $40,000 reward for information.

Both the presidents of Poland and Israel condemn the crime. A spokesman for Auschwitz, now a museum which attracts a million visitors a year, compared it to desecrating a cemetery. He said the sign would be repaired and hung over the main entrance gate. A replica has already gone up in its place.

Từ vựng

constituent words các từ tạo thành một phần của cụm từ, hoặc câu

detained bị giữ (ở đây là bị cảnh sát giam giữ)

at this stage vào thời điểm này, lúc này

hollow rỗng

triggered gây ra, kéo theo một loạt các sự kiện khác

nationwide toàn quốc

authorities giới chức trách

condemn lên án

desecrating báng bổ, không tôn trọng

replica bản sao