Giải điện ảnh Golden Globe 2010

Nhóm làm phim Avatar tại giải Quả cầu vàng - Golden Globe

Phim khoa học viễn tưởng Avatar vừa giành giải thưởng Phim xuất sắc nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất tại buổi lễ trao giải thưởng điện anh Quả cầu vàng - The Golden Globe tại Hollywood. Bộ phim đã phá kỷ lục tiền bán vé thu về từ khi phát hành cho tới nay.

Nghe toàn bài

James Cameron, who's spent the past five years working on Avatar, was named best director. The film, which is on course to become the highest grossing movie of all time, is now considered to be in pole position to do well at the Oscars.

The Hangover, a film based around a stag party in Las Vegas, won the award for best comedy. Jeff Bridges, who plays a country music singer in the film Crazy Heart, was named best actor. And Meryl Streep took the award for best actress in a comedy for her portrayal of the American TV chef, the late Julia Child, in Julie and Julia.

Many of the celebrities wore ribbons in support of the people of Haiti. TV viewers were encouraged to give money. The organisers of the show, the Hollywood Foreign Press Association, said they were donating $100,000 to the earthquake relief fund.

Nghe các từ

on course to đang trên đường tiến tới

the highest grossing movie bộ phim thu nhiều tiền nhất từ người xem

to be in pole position to do well ở vị trí đứng đầu và có lẽ sẽ thắng

a stag party buổi liên hoan dành cho chú rể trước ngày cưới gồm chỉ toàn bạn bè nam của chú rể

her portrayal of cách thể hiện tính cách nhân vật của nữ diễn viên này

late quá cố

ribbons nơ nhỏ làm bằng chất liệu có màu sắc để thể hiện hỗ trợ của mình đối với một sự kiện hay một mục đích nào đó

donating đóng góp, cống hiến (thường là cho mục đích hay tổ chức từ thiện)

the earthquake relief fund quỹ cứu trợ nạn nhân động đất