Người TQ thương tiếc Steve Jobs

Steve Jobs, người đồng sáng lập Apple Bản quyền hình ảnh Reuters

Những người hâm mộ Apple tại Trung Quốc bày tỏ sự thương tiếc trước cái chết của người đồng sáng lập công ty này, ông Steve Jobs.

Tường thuật của phóng viên BBC Martin Patience, từ Bắc Kinh.

Nghe toàn bài

Nghe các từ

flagship

đầu đàn, hàng đầu, nổi bật nhất

a tribute

một việc làm/hành động để bày tỏ sự khâm phục và ngưỡng mộ

visionary

có tầm nhìn, viễn kiến

to pay tribute to

lên tiếng ca ngợi (thường với người đã qua đời), bày tỏ sự thương tiếc,

passed away

qua đời

a diehard fan of

một người hâm mộ kiên tâm

a household name

một người hay sản phẩm bàn dân thiên hạ ai cũng biết đến

snapped up by

ở đây có nghĩa là được mua rất nhiều và rất nhanh bởi

tweeted

đăng tin trên mạng xã hội Twitter

idolised

thần tượng hóa, được ngưỡng mộ như thần tượng

Tin liên quan