Thử nghiệm thuốc chứa từ điển ngoại ngữ

Thuốc Verbumisol Bản quyền hình ảnh Other
Image caption Thuốc Verbumisol đang được thử nghiệm cho việc nói một ngoại ngữ bằng cách uống thuốc.

Một loại thuốc có thể cấy toàn bộ từ vựng một ngôn ngữ nào đó vào người sử dụng thuốc đang được thử nghiệm tại Anh. Nếu thành công người ta tiên đoán rằng những khó khăn của nhân loại từ hàng thế kỷ nay trong việc học ngoại ngữ sẽ được giải quyết bằng cách chỉ việc nuốt ực một viên thuốc.

Phóng viên BBC, James Hardbluster, tường thuật.

Nghe toàn bài

In the past, people who have used too many complicated words to get their messages across have been accused of swallowing the dictionary. Now, thanks to the pioneering work of scientists at the Linguistic Institute of Artificial Replication, it's become possible to eat - and then regurgitate - the whole of the English language.

The drug, called Verbumisol, triggers a chemical reaction in the brain which creates a stockpile of words. Electrical impulses are then fired directly at the larynx. The mucous membranes stretch causing the air modulation to realign according to the patterns of English pronunciation. Within an hour, a person with no knowledge of English, can produce the vocabulary of a nativespeaker.

Professor Leugenaar, who is in charge of the trial, demonstrates with a volunteer from Indonesia:

"Stephani here took this pill just 59 minutes ago, so she should be able to simply think in her own language yet produce perfect English when the clock hits 60 minutes. Please start Stephani."

L. I. A. R. claim this invention has the potential to change human history, end all wars, and put a stop to boring grammar lessons. However, critics of the drug say that it has some serious side effects, such as verbal diarrhoea, a tendency to talk endlessly about the weather and a habit of apologising for no reason.

Nghe các từ

Từ vựng
swallowing nuốt, uống
pioneering đi tiên phong, đi đầu
regurgitate nôn, ọe ra
triggers gây ra
stockpile kho tàng, kho dự trữ
modulation ngữ điệu, giọng
native speaker người bản xứ, người bản địa
volunteer người tình nguyện
verbal diarrhoea bệnh "tiêu chảy về ngôn ngữ"
apologising xin lỗi

Tin liên quan