Khách sạn treo hòa đồng với thiên nhiên

Cập nhật: 11:55 GMT - thứ tư, 30 tháng 5, 2012

Media Player

Tiếng Anh qua video: Khách sạn treo là trình diễn tương tác của nhóm xiếc Bỉ tham gia liên hoan ở Anh để hòa đồng với thiên nhiên.

Xemmp4

Bạn cần mở JavaScript lên và cài phần mềm Flash Player mới nhất để nghe/xem.

Mở bằng chương trình nghe nhìn khác

Từ vựng - Vocabulary


sci-fi or science fiction - a literary or movie genre that creates fantasies based on scientific discoveries: khoa học viễn tưởng

hanging - suspended from a height: treo, lơ lửng

bizarre - strange and unusual: lạ, kỳ dị, khác thường

in tune with - connected to or in harmony with something: hài hòa, hòa đồng

bare essentials - items that people think they can't live without: vật dụng/đồ dùng tối cơ bản


Bài khóa - Transcript

It looks like something out of a sci-fi movie.

But these hanging pods are in fact a temporary hotel. Staff lead guests though bizarre rituals designed to put them in tune with nature.

They receive just the bare essentials but spend the night in comfort.

This interactive theatre performance was dreamt up by the Belgian group Time Circus and is taking part in a festival in Norfolk, England.


Bản dịch - Translation

Nó giống như từ một phim khoa học viễn tưởng vậy.

Những quả cầu treo này trên thực tế là một khách sạn tạm thời. Nhân viên dẫn khách qua những nghi lễ kỳ dị được thiết kế để khách hòa đồng với thiên nhiên.

Họ chỉ được nhận những vật dụng tối cơ bản nhưng vẫn qua đêm thật thoải mái.



Bài tập - Exercise

Hãy dùng các từ và cụm từ dưới đây ở dạng thích hợp để hoàn thành những câu sau:

sci-fi / hanging / bizarre / in tune with / bare essentials

1. The BBC's Jim Muir in Beirut says the overall casualty figures for Friday, though they may be revised upwards, were very much lower than many had feared. That is ________ the overall state of the ceasefire itself, our correspondent says.

2. We sat together on his bright, fluffy pink, red and white rug and an orange-flowered garland framed a ________ portrait of the revolutionary Islamic leader of Iran, Ayatollah Khomeini, who watched over us.

3. A decade on, is Smith confident audiences will be receptive to another helping of fantastical ______ comedy, this time presented in the divisive 3D format?

4. According to the report, absolute poverty is measured by the number of people who can afford only the ____________ of shelter, food and clothing.

5. "They hear voices or they have delusions. They have ________ ideas which are not supported by the facts and they stick to these beliefs," he says.


Giải đáp - Answers

Source: Bấm Syria ceasefire: Security forces 'fire at protesters'



2. We sat together on his bright, fluffy pink, red and white rug and an orange-flowered garland framed a hanging portrait of the revolutionary Islamic leader of Iran, Ayatollah Khomeini, who watched over us.

Source: Bấm Sheikh Zakzaky: Why Nigeria could fear an attack on Iran



3. A decade on, is Smith confident audiences will be receptive to another helping of fantastical sci-fi comedy, this time presented in the divisive 3D format?

Source: Bấm Will Smith returns with a blast in the past


4. According to the report, absolute poverty is measured by the number of people who can afford only the bare essentials of shelter, food and clothing.

Source: Bấm Nigerians living in poverty rise to nearly 61%



5. "They hear voices or they have delusions. They have bizarre ideas which are not supported by the facts and they stick to these beliefs," he says.

Source: Bấm The brain is the 'most complex thing in the universe'







Videos and Photos

BBC © 2014 BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

Trang này hiển thị tốt nhất với phần mềm lướt mạng có mở CSS. Nếu không có chức năng này, hoặc phần mềm cũ, bạn vẫn đọc được nội dung trên trang này nhưng không tận dụng được hết các chức năng. Nếu có thể hãy nghĩ đến chuyện nâng cấp phần mềm hoặc mở CSS lên.