Máy của bạn không hỗ trợ nghe xem

Triển lãm nghệ thuật ba chiều tại TQ

Từ vựng - Vocabulary

deceiving (fooling or tricking someone): lừa, lừa gạt,

interactive (something you can take part in): tương tác

on display (on show): bày, trưng bày

flocking to (go in large numbers to see something): đổ về

frames (border around a picture or painting): khung, khung ảnh

Bài khóa - Transcript

Is this a pool party for children or perhaps your eyes are deceiving you?

Twenty South Korean artists spent months working on this interactive 3D art exhibition.

The 83 oil paintings are now on display in Hangzhou, China.

Thousands have been flocking to the show, in which some of the works extend beyond their frames.

Visitors are keen to impress their friends with a striking photo.

Bản dịch - Translation

Đây là buổi liên hoan vui chơi của trẻ em hay là mắt bạn đang lừa bạn?

Hai mươi nghệ sĩ Nam Hàn đã làm việc trong nhiều tháng trời cho triển lãm nghệ thuật tương tác 3D (ba chiều) này.

83 bức tranh sơn dầu nay được trưng bày tại Hàng Châu, Trung Quốc.

Hàng ngàn người đổ về xem triển lãm, trong đó một số tác phẩm vượt cả ra ngoài khung tranh.

Khách tới thăm muốn gây ấn tượng với bạn bè bằng một bức ảnh chụp độc đáo.

Bài tập - Exercise

Hãy dùng các từ và cụm từ dưới đây ở dạng thích hợp để hoàn thành những câu sau:

deceiving / interactive / on display / flocking to / frames

1. The pot is _____________ at the castle until 29 July as part of the Festival of Archaeology.

2. On stage were dozens of clowns, dancers, unicycles, acrobats, podiums, giant _____________, period furniture and, at the centre of it all, the mistress of ceremonies herself.

3. Sounding like a piece of secret military hardware, edX will provide online _____________ courses which can be studied by anyone, anywhere, with no admission requirements and, at least at present, without charge.

4. Tens of thousands of Peruvians __________¬ the country's Amazon region to join a chaotic gold rush.

5. Opposition activists in Syria have accused the government of _________ Arab League monitors. Military vehicles have been replaced to make it look as though the army has left city centres as required by an Arab League peace plan, activists said.

Giải đáp - Answers

1. The pot is on display at the castle until 29 July as part of the Festival of Archaeology.

Source: Corfe Castle 'mystery pot' on display for Festival of Archaeology

2. On stage were dozens of clowns, dancers, unicycles, acrobats, podiums, giant picture frames, period furniture and, at the centre of it all, the mistress of ceremonies herself.

Source: Roll up for Britney Spears's Circus

3. Sounding like a piece of secret military hardware, edX will provide online interactive courses which can be studied by anyone, anywhere, with no admission requirements and, at least at present, without charge.

Source: Top US universities put their reputations online

4. Tens of thousands of Peruvians have flocked to the country's Amazon region to join a chaotic gold rush.

Source: Peru's gold rush pits illegal miners against government

5. Opposition activists in Syria have accused the government of deceiving Arab League monitors. Military vehicles have been replaced to make it look as though the army has left city centres as required by an Arab League peace plan, activists said.

Source: Syria government 'deceiving' Arab League monitors