Italia 1990 - "Dì Cathy" và Rijkaard

Rudi Voeller and Frank Rijkaard
Image caption <i>Lịch sử những cuộc đối đầu giữa hai nền bóng đá Đức và Hà Lan cho thấy luôn diễn ra trong bầu không khí căng thẳng.</i>

Những trận đấu quốc tế giữa Đức và Hà Lan đã và sẽ luôn luôn đặc biệt căng thẳng. Người Đức đã giành chiến thắng trước "cơn lốc màu Da cam" theo một cách không thể ly kỳ hơn tại World Cup 1974 với tỉ số 2-1 tại Munich.

Một Johan Cruyff đầy kiêu ngạo và những đồng đội tài năng không kém đã bị những cỗ "xe tăng Đức" đè bẹp, rời sân trong nỗi uất hận không nơi phát tiết.

Image caption <i>Từ 1974...</i>
Image caption <i>... đến 1978...</i>
Image caption <i>...và hân hoan chiến thắng vào năm 1988.</i>

Phải mất 14 năm, Hà Lan mới trả được món nợ bằng chiến thắng… 2-1 trong trận bán kết Euro 1988 tại… Hamburg, Đức.

Nhưng người Hà Lan đã không chứng tỏ mình là những người chiến thắng lịch sự.

Sau khi trao đổi với áo đấu của mình với Olaf Thon, Ronald Koeman dùng chính chiếc áo đấu của đội tuyển Đức để lau.... mông.

Bầu không khí căng thẳng tăng lên khi Đức và người láng giềng ấy bị số phận xô đẩy nằm vào cùng bảng tại vòng loại World Cup 1990.

Hooligan của cả hai nước nổi loạn, đánh lẫn nhau, đập phá cửa hàng, đốt cháy khách sạn, khán đài sân vận động khi 2 đội gặp nhau tại Rotterdam, Hà Lan.

Cuối cùng, Hà Lan kết thúc với vị trí đầu bảng, trong khi người Đức chỉ đủ điều kiện tham dự vòng chung kết bóng đá thế giới tại Italia với chiến thắng sít sao 2-1 trước đội tuyển xứ Wales.

Image caption <i>Hooligan Đức nổi loạn sau trận đấu tại Stuttgart.</i>

Một lần nữa, thù hận lại có cơ hội nhen nhóm và bùng cháy tại Italia.

Các cầu thủ Đức tự hào bước vào sân San Siro với biểu tượng đại bàng tung cánh thêu trên ngực áo đấu. Họ đối mặt với… các nhà đương kim vô địch châu Âu, Hà Lan, ở ngay vòng 2.

Căng thẳng từ trước trận đấu từng phút một leo thang. Cho đến phút 22, thủ môn người Hà Lan Hans van Breukelen và tiền đạo người Đức Rudi Voeller va chạm lần đầu tiên, tạo mầm mống cho những xung đột liên miên giữa cầu thủ hai đội, kéo dài trong suốt thời gian trận đấu.

Juergen Klinsmann cố gắng làm những cái đầu nóng trở lại bình tĩnh. Tiền đạo người Đức, chơi cho Inter Milan, quá quen thuộc với bộ ba "Hà Lan bay" của AC Milan.

Nhưng không va chạm bằng chân tay trên sân, các cầu thủ chuyển sang khẩu chiến.

Bất thình lình, tiền vệ Frank Rijkaard (AC Milan Rudi) véo tai và vò mái tóc xoăn của Rudi Voeller (AS Roma) trước khi phun nguyên một bãi nước bọt lên đầu tiền đạo người Đức.

Quá bối rối với diễn biến nhanh và phức tạp trên sân, cũng không chắc chắn ai là người gây hấn đầu tiên, trọng tài người Argentina, Juan C. Loustau, đuổi cả hai cầu thủ khỏi sân.

Image caption <i>Miễn bình luận.</i>

Bất kỳ ai chứng kiến tình cảnh trận đấu cũng đều cho rằng một thẻ đỏ đối với Voeller là quá khắc nghiệt.

Sau khi bước đi vài mét - cầu thủ Hà Lan đi sau tiền đạo người Đức - sự cố thứ hai tiếp nối và đẩy tình hình căng thẳng lên một nấc mới. Rijkaard một lần nữa nhổ vào Voeller.

Tiền đạo người Đức, có biệt danh "dì Cathy" vì mái tóc xoăn tít để dài, rõ ràng nghe được tiếng nước bọt phun ra và dính vào tóc mình.

Rất bình tĩnh, Voeller chỉ dừng bước trong giây lát, không phản ứng gì trước hành vi khiêu khích của tiền vệ người Hà Lan.

"Tôi không hiểu, ngay cả cho đến bây giờ, tôi thực sự không làm bất cứ điều gì", Voeller nói về sự cố tại San Siro.

Rõ ràng số 9 của Mannschaft thiệt thòi và dường như rời trong trạng thái choáng váng.

Đôi bên chỉ còn chơi với 10 người trên sân. Có quá nhiều không gian cho những tiền đạo tốc độ và thích lối chơi rình rập như Klinsmann.

Image caption <i>Đội tuyển Đức trả được món nợ thất bại trước Hà Lan tại Euro 1988 và đăng quang World Cup 1990.</i>

Tiền đạo này có cơ hội thể hiện đẳng cấp thế giới của mình, đặc biệt khi người Đức chơi phòng ngự phản công, khi đối tác trên hàng công phải rời sân. Phút 51, Klinsmann ghi bàn thắng đầu tiên.

Đó là một trận đấu cực kỳ căng thẳng và hồi hộp. Andreas Brehme nâng tỉ số lên 2-0 ở phút 86. Tuy nhiên, Ronald Koeman rút ngắn tỉ số còn 1-2 từ chấm phạt đền, làm dấy lên hy vọng tìm kiếm bàn thắng gỡ hòa cho "cơn lốc màu Da cam".

Thời gian không đủ, Đức vào tứ kết, còn người Hà Lan ngậm ngùi trở về nước.

Karl-Heinz Riedle thay thế Voeller bị treo giò. FIFA bác bỏ yêu cầu của LĐBĐ Đức đòi hủy án phạt đối với Voeller.

"Tôi vẫn thường chơi trong những trận đấu gặp Hà Lan. Nhưng trận đấu này sẽ còn tiếp tục ám ảnh tôi cho đến lúc nằm xuống mộ. Ngay cả đến hôm nay, mọi người trên toàn thế giới vẫn còn nhắc lại sự kiện đó", Voeller nói về "ngày Chủ nhật đen tối" tại San Siro.

Rijkaard bị đình chỉ thi đấu trong 3 trận đấu quốc tế đối với hành vi của mình.

Một bầu không khí băng giá trị vì giữa các cầu thủ và huấn luyện viên hai nước này trong sáu năm tiếp theo, trước khi một nhà tài trợ đề nghị tổ chức trận đấu giao hữu để tiến hành hoà giải giữa hai đội tuyển.

Image caption <i>Một tấm băng rôn bằng tiếng Hà Lan chào mừng du khách Đức tại biên giới: "Chào mừng các bạn đến với đất nước của những nhà vô địch châu Âu".</i>

Frank Rijkaard và Rudi Voeller chấp nhận bắt tay nhau trong bữa sáng trước khi diễn ra trận đấu giữa Hà Lan và Đức tại Rotterdam vào năm 1996. Họ cùng cười về sự cố tại Milan và hành động như thể không có gì đã xảy ra.

Sự đối đầu Đức- Hà Lan không còn hiển hiện rõ rệt trên khuôn mặt cầu thủ hai đội tuyển, nhưng vẫn lẩn khuất đâu đó trong tâm trí các thế hệ đàn em của họ sau này, cũng như trên các khán đài, bất kỳ khi nào các đội bóng của hai nước gặp nhau.

Tin liên quan