Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Tóm tắt

  1. Một chiếc xe tải đâm vào Chợ Giáng sinh ở Berlin, làm 12 người chết và 48 người khác bị thương
  2. Cảnh sát Đức đang xét hỏi một nghi phạm, được cho là người tỵ nạn Afghanistan hoặc Pakistan
  3. Cảnh sát liệt đây vào dạng "có thể là một vụ tấn công khủng bố"
  4. Video quay tại hiện trường cho thấy các quầy hàng ngổn ngang và người nằm la liệt trên mặt đất

Tường thuật trực tiếp

Thời gian tính bằng giờ Anh

Tin mới nhấtIS nhận trách nhiệm

Xe tải tấn công Chợ Giáng sinh
Getty Images

Tổ chức Nhà nước Hồi giáo (IS) cho hay một trong các chiến binh của họ đã tiến hành vụ tấn công bằng xe tải vào Chợ Giáng sinh Berlin hôm 19/12 khiến 12 người thiệt mạng. 

Danh tính kẻ tấn công hiện chưa được xác định. Phe công tố Đức đã phải thả nghi phạm duy nhất họ bắt được vì chưa đủ chứng cứ. Người này được truyền thông nói là xuất xứ từ Pakistan và có tên là Naved B. 

Giới chức cho rằng một hay nhiều kẻ tấn công có thể còn đang lẩn trốn.

Tin mới nhấtCảnh sát Đức: chưa chắc đã bắt được nghi phạm

Nhà chức trách Đức nói họ chưa rõ liệu "nghi phạm" mà họ bắt được trong vụ tấn công Chợ Giáng sinh ở Berlin hôm 19/12 có đúng là kẻ tham gia vụ này hay không.

Công tố viên Liên bang Peter Frank nói với các nhà báo rằng: "Chúng tôi cần xem xét giả thuyết cho rằng người bị bắt có thể không phải là kẻ tham gia tấn công".

Ông nói cách thức và mục tiêu vụ này cho thấy có bàn tay của Hồi giáo cực đoan.

Người bị bắt, xuất xứ từ Pakistan, luôn bạ́c bỏ liên quan vụ tấn công bằng xe tải. Người này bị bắt trong một công viên sau khi bị phát giác là đã trốn khỏi hiện trường.

Thủ tướng Đức Angela Merkel thề sẽ tìm ra và trừng phạt thủ phạm.

Thắp nến tưởng niệm
AFP/Getty Images

Khi màn đêm buông xuống, người dân Berlin thắp nến tưởng niệm những người đã thiệt mạng trong vụ tấn công xe tải hôm 19/12.

'Người chết trong xe là em họ của tôi'

Ông Ariel Zurawski
AP

Chủ xe tải người Ba Lan khi được cảnh sát cho xem hình đã xác nhận danh tính người chết trên ghế hành khách.

Được biết người này tên là Lukasz Urban, 37 tuổi. 

Ariel Zurawski nói trên truyền hình Ba Lan rằng đó là em họ của ông, người đã bị đâm và bắn chết.

"Các vết dao đâm còn rõ trên bức hình chụp mặt em họ của tôi. Rõ ràng là em tôi đã chống cự lại. Mặt cậu ấy sưng lên và đầy máu.

"Lần cuối cùng chúng tôi liên lạc là lúc 15:00 (hôm thứ Hai 19/12) khi vợ em họ tôi gọi cho chồng".

Trước đó cảnh sát Đức nói người này bị bắn chết.

Thủ tướng Đức thăm Chợ Giáng sinh ở Berlin

Bà Angela Merkel đã đặt vòng hoa và ký sổ tang ở khu chợ vừa bị tấn công tối 19/12.

Bà Merkel đặt vòng hoa tại Chợ Giáng sinh vừa bị tấn công ở Berlin
EPA
Bà Merkel ký sổ tang tại Chợ Giáng sinh Berlin
Reuters

Các vụ tấn công vào nước Đức

Cảnh sát canh gác ở Dortmund, Đức
AP
Cảnh sát canh gác ở Dortmund, Đức

Đây là vụ tấn công thứ 5 ở nước Đức trong năm nay. 

  • Hồi tháng Bảy, đã có một làn sóng bạo lực trong lòng nước Đức, với bốn cuộc tấn công xảy ra trong vòng một tuần.
  • Ngày 18/7, một thanh niên tỵ nạn người Afghan đã dùng dao và búa chém hành khách đi tàu Wuerzburg làm 5 người bị thương. Kẻ này đã bị cảnh sát bắn chết.
  • Ngày 22/7, một thanh niên gốc Iran bắn chết chín người ở Munich trước khi tự kết liễu  đời mình.
  • Ngày 24/7, một người tỵ nạn Syria 21 tuổi đã dùng rìu chém chết một phụ nữ và làm 5 người khác bị thương, sau đó bị bắt.
  • Cùng ngày hôm đó, một người Syria mà đơn xin tỵ nạn bị từ chối đã cho nổ tung thân mình bên ngoài một quán bar ở Ansbach. 15 người bị thương.

Cơ quan an ninh nói các vụ tấn công không có liên quan tới nhau và còn tranh cãi về việc liệu vụ bắn súng hôm 22/7 có phải khủng bố không vì cảnh sát loại trừ lý do chính trị̣ trong vụ này.

Cảnh sát có vũ trang canh gác ở trung tâm London, Anh quốc

An ninh cũng được tăng cường ở các thành phố lớn trong châu Âu theo sau vụ tấn công Chợ Giáng sinh ở Berlin.

Cảnh sát ở London
AP

'Người Việt ở Đức cần tỉnh táo, đánh giá đúng mức'

Ông Lê Mạnh Hùng, nhà báo gốc Việt sống tại Berline
Hình từ trang Facebook Lê Mạnh Hùng

Ông Lê Mạnh Hùng, một nhà báo gốc Việt sống tại Berlin, nói: Theo tôi, sự kiện này cũng khiến cho cộng đồng người Việt ở đây có những thay đổi trong suy nghĩ. Đó là họ cảm thấy quan tâm hơn tới những gì đang diễn ra tại quốc gia mình đang sống. Các phản ứng đa phần diễn ra trên mạng, trên Facebook, trên điện thoại liên lạc với nhau. 

Tôi nghĩ là chúng ta cần quan tâm một cách tỉnh  táo, đánh giá một cách đúng đắn. Có một số suy nghĩ mà theo tôi là không thích hợp lắm, theo đó cho rằng đây là hậu quả chính sách nhập cư của bà Angela Merkel, thì chúng ta nên thận trọng. Bởi chính chúng ta là những người từng được nước Đức đưa vào, cưu mang, giúp đỡ trong thời gian đầu. 

Hiện thì đa phần người Việt cảm thấy may mắn, thở phào nhẹ nhõm phần nào do người thân của mình không phải là nạn nhân. Nhưng thái độ chính thức của các tổ chức hội đoàn thì tôi chưa thấy.

'Chính quyền và người dân đã có sự ứng phó phù hợp'

Đường đi của xe tải
BBC

Lúc 13 giờ (giờ địa phương – 9 giờ tối giờ VN), tại Tòa thị chính ở Berlin đã có cuộc họp báo. Thị trưởng Berlin và giới chức đã sơ kết toàn bộ sự việc xảy ra và đánh giá thiệt hại một cách chính xác. Phản ứng của tất cả các cơ quan liên quan như cứu thương, cảnh sát, dân chúng, những người thiện nguyện... cho thấy sự kiện này tuy bất ngờ nhưng cũng đã được lường trước và có sự chuẩn bị chu đáo. Vì vậy, chính quyền và người dân đã có sự ứng phó phù hợp. Dân chúng khá bình tĩnh. Cảnh sát thường xuyên kêu gọi người dân hãy hạn chế các tin đồn thổi, tránh gây hoang mang. Cảnh sát đồng thời cũng thường xuyên cập nhật tin tức chính xác nhất để người dân có thể đánh giá tình hình. Tôi thấy mọi sinh hoạt vẫn diễn ra như bình thường. Tất nhiên trong suy nghĩ của mỗi cá nhân có lẽ người ta cũng nghĩ cuộc sống ở thủ đô Berlin giờ đây không còn như trước nữa. Nhưng dường như mọi người đều đã chuẩn bị tâm lý rất kỹ cho sự kiện vừa xảy ra này.

Ông Lê Mạnh Hùng, một nhà báo gốc Việt sống tại Berlin

Người dân đặt hoa ở Chợ Giáng sinh Berlin

Hoa tại Chợ Giáng sinh
Getty Images
Hoa tại Chợ Giáng sinh
Getty Images
Hoa tại Chợ Giáng sinh
Getty Images
View more on youtube

Một xe tải lao vào khu chợ Giáng Sinh ở ngay trung tâm Berlin, Đức, khiến ít nhất 12 người chết trong đó có một người trên xe, và làm khoảng 15 người khác bị thương (con số cập nhật là 48).

Cảnh sát đã bắt một nghi phạm.

Nhân chứng nói vụ lao xe có vẻ như cố ý.

Tin mới nhấtNghi phạm chưa có tên trong danh sách chống khủng bố

Bộ trưởng Thomas de Maiziere cho biết thêm về nghi phạm vụ tấn công. 

Đây là một người Pakistan, tới Đức hôm 31/12/2015 và tới  Berlin vào tháng Hai năm nay. Kẻ này từng có ý định đưa người thân vào nước Đức.

Đơn xin tỵ nạn của người này chưa được cứu xét, Tên anh ta có trong một vài danh sách, nhưng không có trong danh sách chống khủng bố. 

Ông de Maiziere cũng cho hay chiếc súng lục dùng để bắn chết người đàn ông trên ghế hành khách chiếc xe tải vẫn chưa được tìm thấy.

Tin mới nhất18 người bị thương nặng

Bộ trưởng Nội vụ Đức Thomas de Maiziere
AFP/Getty Images

Bộ trưởng Nội vụ Đức Thomas de Maiziere khẳng định "không có nghi ngờ gì" đây là một vụ tấn công khủng bố.

Ngoài con số 12 người chết, 48 người bị thương, trong đó 18 người "bị thương nặng"..

Trong số những người chết có một người mà ông de Maiziere nói đã chết ngay trên ghế hành khách của chiếc xe tải gây án. Ông nói người này bị bắn nhưng các điều tra viên đang tìm cách xác định chính xác ông ta bị bắn vào thời điểm nào.

Người bị coi là nghi phạm và bị bắt sau vụ tấn công cho tới nay vẫn bác bỏ liên quan.

Bộ trưởng de Maiziere nói người Đức cần "không để cuộc sống của chúng ta bị lo sợ khống chế" vì như vậy "kẻ thù của tự do đã chiến thắng".

Bộ trưởng Nội vụ Đức Thomas de Maizière đang phát biểu trực tiếp, xác nhận nghi phạm đã bác bỏ liên quan vụ tấn công.

German interior minister: #Berlin attack suspect denies involvement; lorry passenger shot bbc.in/2i9YSrbsnpy.tv/2iaIkzf

Nước Đức trong tình trạng chiến tranh

Hãng tin Reuters cho hay bộ trưởng nội vụ bang Saarland nhận xét rằng nước Đức đang trong tình trạng "thời chiến".

Ông Klaus Bouillon nói với truyền thông Đức: "Cần phải nhìn nhận rằng chúng ta đang trong tình trạng chiến tranh, cho dù có người vốn chỉ muốn nhìn thấy mặt tích cực sẽ không thừa nhận điều này".

Tin mới nhấtNghi phạm bác bỏ liên quan

Hãng thông tấn Đức DPA dẫn nguồn an ninh cho hay nghi phạm lái chiếc xe tải đâm vào Chợ Giáng sinh ở Berlin làm 12 người chết đã bác bỏ liên quan.

Cảnh sát sẽ tổ chức họp báo lúc 14:30 giờ địa phương (20:30 giờ Hà Nội) để cung cấp thêm thông tin về vụ này.  

Sicherheitskreise: Terror-Verdächtiger streitet Tat ab nordbayern.de/sicherheitskre… via @nordbayern (him)

Sicherheitskreise: Terror-Verdächtiger streitet Tat ab nordbayern.de/sicherheitskre… via @nordbayern (him)

Báo Đức Die Welt cho hay nghi phạm đang bị cảnh sát xét hỏi trong vụ tấn công Berlin đã có thẻ nhập cư tạm thời từ tháng 6/2016. 

Báo này dẫn nguồn là báo cáo hình sự của cảnh sát, trong đó có nhận định rằng vẫn có đe dọa cao từ khủng bố Hồi giáo tại Đức.

Một nguồn an ninh Đức trước đó nói nghi phạm là dân nhập cư từ Pakistan, 23 tuổi, và có tiền án nhưng tội nhỏ.

Cảnh sát Pháp thắt chặt tuần tra ở thủ đô Paris sau vụ tấn công xe tải ở Berlin, Đức. Trong khi đó tại trụ sở Liên hiệp châu Âu ở Brussels, Bỉ, cờ được treo rủ để tưởng niệm những người thiệt mạng.

Cảnh sát Pháp ở Champs Elysees
AFP/Getty Images
Cảnh sát Pháp ở đai lộ Champs Elysees, Paris

Nhà báo Lê Mạnh Hùng, Berlin

qua Facebook cá nhân

"Dù với bất cứ động cơ nào: tôn giáo, chính trị, bất mãn cá nhân..., việc sát hại những thường dân vô tội đi chợ Noel dưới chân nhà thờ ở trung tâm tây Berlin là một tội ác man rợ, là hành động hèn hạ. Cảnh giác với những tội ác này một phần, cảnh giác với những kẻ muốn tận dụng những sự kiện đó trục lợi cho quan điểm chính trị của cá nhân, đảng phái chính trị của mình, bất chấp quyền lợi chính đáng của quốc gia, của dân tộc Đức...càng cần chú trọng hơn. Nước Đức với vai trò đứng mũi chịu sào của EU đang đứng trước thử thách nghiêm trọng."

Gute Man

qua Facebook

"Nước Đức nên ngăn chặn, hạn chế & kiểm soát thật chặt chẽ người nhập cư Hồi giáo. Xót xa cho nước Đức, vì nhân đạo cưu mang tỵ nạn Syria mà bây giờ phải trả giá nặng nề".

Ha Nguyen

qua Facebook

"Có lẽ cộng đồng châu Âu nên có giải pháp gấp với dân tị nạn,họ cần sàng lọc và tống trả về xứ một mớ dân tị nạn thôi".  

Chợ Berlin đóng cửa

Chợ Giáng sinh ở Berlin đóng cửa hôm thứ Ba 20/12 để tưởng niệm các nạn nhân, theo thông báo của nhà chức trách. Các chợ khác ở nước Đức vẫn mở cửa như thường.

#Weihnachtsmärkte in #Berlin sollen heute aus Pietätsgründen geschlossen bleiben. Ähnliche Veranstaltungen in Deutschland sollen stattfinden

'Xe tải chút nữa là đâm vào tôi'

Công dân Anh Mike Fox kể lại việc ông giúp kéo người ra khỏi đống đổ nát ở Chợ Giáng sinh Berlin tối thứ Hai 19/12 như thế nào:

"Khi chúng tôi chuẩn bị ra về thì thấy một chiếc xe tải lớn lao tới."

"Nó lao qua chỗ tôi và chỗ bạn gái của tôi. Nó chỉ cách tôi có ba mét và cách bạn gái tôi chừng năm mét".

Ông Fox nói ông thấy hai người nằm trên mặt đất, chân tay bị gẫy nhưng "chắc họ sẽ ổn thôi".

"Tôi thấy một người đàn ông được mang ̣đi, trên mặt đầy máu. Tôi giúp một số người dựng lại quầy hàng để kéo những người bị kẹt phía dưới ra."

Một du khách Anh khác, Emma Rushton, cho hay chị đã rất may mà thoát chết.

"Chúng tôi đang chờ, ngắm đèn màu chuẩn bị về khách sạn thì nghe thấy tiếng động khủng khiếp. Nhìn xung quanh, chúng tôi thấy chiếc xe tải kéo các dây đèn xuống và các sạp hàng  trước mặt chúng tôi bị đè nát."

Xe tải lao vào chợ ở Berlin, nhiều người chết

Xe tải gây ra vụ tấn công
Getty Images

Phát biểu của bà Angela Merkel

Thủ tướng  Merkel nói chính phủ Đức "cho rằng" họ đang đối phó với một cuộc tấn công khủng bố. Bà nói thêm: "Chúng tôi sẽ tìm sức mạnh để tiếp tục sống cuộc sống mà chúng tôi mong muốn ở nước Đức - trong tự do, cởi mở và hợp nhất".

Bà nói "hàng triệu người, trong đó có tôi, đang tự hỏi làm sao chúng ta có thể chấp nhận là khi Chợ Giáng sinh đang diễn ra... một kẻ sát nhân lại có thể giết nhiều người như thế".

Bà Merkel tuyên bố rằng "chúng ta không muốn sống trong nỗi lo sợ điều xấu".

Bà nói vụ tấn công này sẽ lại càng gây lo ngại nếu như những kẻ tấn công đã được cho vào Đức để tỵ nạn.

Bà Angela Merkel
AFP

Hoa đặt tại hiện trường
PA
Người dân đặt hoa tưởng niệm những người thiệt mạng trong vụ tấn công xe tải ở Berlin

Thủ tướng Đức Angela Merkel nói bà "sốc và buồn đau" khi nghe tin về vụ tấn công xe tải ở Berlin mà bà mô tả là 'kinh hoàng'.  

Cảnh sát Berlin tăng cường tuần tra

Cảnh sát Berlin nói họ đã tăng số nhân viên và số lượng các cuộc tuần tra trong thành phố sau cuộc tấn công tối 19/12 làm ít nhất 12 người chết.

Các cảnh sát viên sẽ mang súng máy và mặc áo chống đạn.

Wir haben vorsorglich die Zahl der Streifen in #Berlin erhöht. Wie in allen Bundesländern gehen die Kolleg. mit Schutzweste & MP auf Streife