Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
12 Tháng 10 2005 - Cập nhật 23h51 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Lần theo dấu vết cuốn nhật ký
 
Bà Doãn Ngọc Trâm lau chân dung bác sỹ Đặng Thùy Trâm tại nhà riêng, ảnh Getty Image chụp trong tháng chín
Chuyến đi Mỹ của bà Doãn Ngọc Trâm và ba con gái đã khiến nhật ký được báo chí phương tây chú ý
Mẹ và các em gái của bác sỹ Đặng Thùy Trâm, tác giả cuốn nhật ký thời chiến nay trở nên sách bán chạy nhất ở trong nước, hiện đang ở thăm Hoa Kỳ.

Bà Đặng Kim Trâm, em út của Đặng Thùy Trâm, cũng là chủ biên cuốn sách xuất bản dựa trên bản sao từ nguyên tác.

Bác sỹ Đặng Thùy Trâm bị giết trong cuộc chiến trong tháng Sáu năm 1970. Cuốn nhật ký của bà đã được hai anh em người lính Mỹ Fred Whitehurst và Robert Whitehurst giữ trong suốt 35 năm.

Thăm Hoa Kỳ lần này, mẹ và các em bà Trâm đã gặp gia đình ông Fred Whitehurst.

Bà Đặng Kim Trâm, trả lời phỏng vấn đài BBC từ Mỹ, nói mục đích chuyến đi là để 'mẹ chúng tôi được tận tay cầm cuốn nhật ký của chị tôi'.

"Đọc cuốn nhật ký, chúng tôi có cảm tưởng như chính linh hồn chị tôi đang trở về nói chuyện với chúng tôi vậy".

Bà cũng thú nhận rằng qua các bức thư bác sỹ Đặng Thùy Trâm gửi về nhà, không thể hình dung được thực tế khốc liệt nơi chiến trường.

"Chỉ khi đọc chính cuốn nhật ký, mới có thể tưởng tưởng ra chiến tranh tàn khốc tới mức nào".

Bà Doãn Ngọc Trâm, mẹ của bác sỹ Đặng Thùy Trâm cũng đã tới Texas Tech University nơi có thư viện khổng lồ các tư liệu chiến tranh Việt Nam trong đó có cuốn nhật ký của bác sỹ Đặng Thùy Trâm.

Bác sỹ Đặng Thuỳ Trâm
Đặng Thùy Trâm vào chiến trường năm 24 tuổi

Chú ý của dư luận

Chuyến thăm của bà Trâm đã khiến cho cuốn nhật ký có được sự chú ý của truyền thông Phương Tây với một loạt các tờ báo đăng tải tin về chuyến thăm và về cuốn nhật ký.

Phóng viên Betsy Blaney của hãng thông tấn Hoa Kỳ Associated Press đã viết:

''Bà Doãn Ngọc Trâm 82 tuổi quỳ xuống và khóc khi lần đầu tiên bà cầm những gì còn lại trong cuộc đời con bà: hai cuốn nhật ký viết trước khi cô bị giết trong chiến tranh Việt Nam.

''Với đôi tay run rẩy, mẹ của bác sỹ phẫu thuật Bắc Việt Đặng Thùy Trâm ấp một cuốn nhật ký lên trái tim bà.

''Ba người con gái khác đứng đằng sau, nhẹ nhàng vuốt tóc mẹ trong lúc gạt đi những hàng nước mắt.''

Bà Đặng Kim Trâm nói gia đình bà cảm kích trước sự chú ý mà báo chí và những người Mỹ bà đã gặp dành cho cuốn nhật ký của chị bà.

Bà cũng tâm sự không dám nghĩ tới những vấn đề to lớn như quan hệ song phương hay hòa giải, hòa hợp.

"Tôi chỉ ước gì chiến tranh đã không xảy ra, thì đỡ đau khổ biết bao nhiêu cho mọi người, cả Nam, cả Bắc, cả Việt Nam và cả Mỹ".

Toàn bộ cuộc phỏng vấn bà Đặng Kim Trâm sẽ được phát trong khuôn khổ chuyên mục Phỏng vấn Hàng tuần vào 2130 tối thứ Bảy 15/10/2005. Mời quý vị đón theo dõi.

---------------------------------------------

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân