Putin: Bắc Hàn 'thà ăn cỏ còn hơn từ bỏ hạt nhân'

Vladimir Putin Bản quyền hình ảnh Reuters
Image caption Tổng thống Nga Vladimir Putin nói Bắc Hàn 'thà ăn cỏ còn hơn từ bỏ hạt nhân'

Tổng thống Nga Vladimir Putin nói việc áp đặt thêm các lệnh trừng phạt khắt khe lên Bắc Hàn là "vô ích", và "họ thà ăn cỏ còn hơn là từ bỏ chương trình hạt nhân của họ".

Mỹ tuyên bố hôm 4/9 rằng họ sẽ đệ trình lên Liên Hiệp Quốc một nghị quyết về các lệnh trừng phạt cứng rắn hơn sau vụ thử hạt nhân mới nhất của Bắc Hàn hôm 3/9.

Ông Putin cũng nói thêm rằng "cơn cuồng loạn quân sự" có thể dẫn đến thảm họa toàn cầu.

Bia rượu và ẩm thực của người Bắc Triều Tiên

Ông nói phương án ngoại giao là câu trả lời duy nhất.

Trung Quốc, đồng minh chính của Bắc Hàn, cũng kêu gọi quay lại đàm phán.

Bắc Hàn đang 'cầu xin chiến tranh'

Bắc Hàn: Vụ thử hạt nhân sẽ dẫn tới chiến tranh?

Trong khi đó, Đại sứ Bắc Hàn tại LHQ ở Geneva, Han Tae-song, cho biết "các biện pháp tự vệ" gần đây của nước ông là một "gói quà gửi tặng đến Hoa Kỳ".

"Hoa Kỳ sẽ nhận được nhiều gói quà từ đất nước của tôi nếu tiếp tục khiêu khích liều lĩnh và có những nỗ lực vô ích để gây sức ép lên CHDCND Triều Tiên," hãng tin Reuters dẫn lời ông Han.

Bản quyền hình ảnh EPA/USGS
Image caption Cơ quan địa chấn Hoa Kỳ USGS nói có một rung chấn 6,3 độ richter gần địa điểm thử hạt nhân Punggye-ri hôm 3/9

Nhà lãnh đạo Nga đã phát biểu tại cuộc họp của nhóm Brics (Brazil, Nga, Ấn Độ, Trung Quốc và Nam Phi) tại Hạ Môn, Trung Quốc.

Mặc dù ông lên án cuộc thử nghiệm của Bắc Hàn là "khiêu khích", ông Putin nói: "Các lệnh trừng phạt dưới bất kỳ hình thức nào cũng sẽ vô dụng và không hiệu quả.

"Họ thà ăn cỏ còn hơn là bỏ mặc chương trình vũ khí hạt nhân của họ trừ khi họ cảm thấy an toàn. Và điều gì có thể thiết lập an ninh? Sự phục hồi của luật pháp quốc tế. Chúng ta nên thúc đẩy đối thoại giữa tất cả các bên liên quan."

Đề cập đến khía cạnh nhân đạo, ông Putin nói rằng hàng triệu người sẽ phải gánh chịu các lệnh trừng phạt này.

Hôm 4/9, tại Liên Hiệp Quốc ở New York, Đại sứ Mỹ Nikki Haley lập luận rằng chỉ những biện pháp chế tài mạnh nhất mới có thể giải quyết khủng hoảng này bằng ngoại giao.

Image caption Đại sứ Hoa Kỳ tại LHQ Nikki Haley: "Kim Jong-un đang cầu xin chiến tranh"

Thủ tướng Đức Angela Merkel ủng hộ lập trường này hôm 5/9, nói rằng các biện pháp trừng phạt là rất khẩn cấp để chống lại "sự vi phạm một cách rõ rệt các công ước quốc tế" của Bắc Hàn.

Đại sứ Han Tae-song của Bắc Hàn nói rằng các lệnh trừng phạt sẽ không bao giờ có hiệu quả và đất nước của ông sẽ "không bao giờ trong bất kỳ trường hợp nào đặt chương trình hạt nhân của mình lên bàn đàm phán".