Thủ tướng Anh 'không từ chức'

Thủ tướng Gordon Brown
Image caption Thủ tướng Gordon Brown khẳng định mình là người 'phù hợp' công việc

Thủ tướng Anh Gordon Brown vừa loan báo thay đổi nội các và tuyên bố sẽ tiếp tục công việc để cứu vãn nền kinh tế và làm sạch môi trường chính trị.

Ông thừa nhận rằng đảng Lao động đã "thua đau" trong cuộc bầu cử địa phương hôm thứ Năm, nhưng nói thêm: "Tôi sẽ không lùi bước. Tôi sẽ tiếp tục công việc".

Trong một quyết định gây ngạc nhiên, ông bổ nhiệm bà Glenys Kinnock làm bộ trưởng chuyên trách châu Âu.

Hai bộ trưởng nội các - Geoff Hoon và John Hutton - đã từ chức nhưng không tham gia kêu gọi ông Brown từ chức.

Phát biểu tại một cuộc họp báo tại phố Downing, ông Brown nói rằng cuộc khủng hoảng chính trị hiện thời, vốn bắt nguồn từ bê bối chi tiêu của một số dân biểu, là "bài toán thử cho ý chí của tất cả mọi người, của tôi, của chính phủ và của đất nước".

Ông nói: "Nếu tôi không tin rằng tôi là người phù hợp để lãnh đạo trước các thách thức này, thì tôi đã không có mặt ở đây".

"Tôi có niềm tin vào thực hiện nghĩa vụ của tôi. Tôi tin rằng không bao giờ được lui bước trong lúc khó khăn."

Ông Brown nói bộ trưởng tài chính Alistair Darling là "bạn rất thân" của ông và ý kiến cho rằng hai ông nay đang chia rẽ là "chuyện vớ vẩn".

Ba ủy ban mới cấp bộ là Ủy ban Đổi mới Dân chủ, Ủy ban Chính sách Quốc nội và Ủy ban Kinh tế Quốc gia mới được tăng cường sẽ phải báo cáo hàng tuần trước nội các.

Tình thế khó khăn

Hiện tiếp tục có các đồn đoán về tương lai của ông thủ tướng sau khi dân biểu Lao động Ian Gibson tuyên bố từ chức để bắt buộc phải có bầu cử bất thường tại khu bầu cử Norwich North. Ông này cũng nói ngày cuối của ông Brown đang "cận kề".

Biên tập viên chuyên các vấn đề chính trị của BBC Nick Robinson nói nếu như các bộ trưởng theo chân ông James Purnell kêu gọi ông Brown từ chức thì "nước Anh đã có một thủ tướng khác".

Thế nhưng dù sao ông thù tướng đã buộc phải thực hiện một cuộc "thay đổi nội các khẩn cấp để cứu vãn tình thế".

Trong một diễn biến khác, ông Alan Johnson được bổ nhiệm làm bộ trưởng nội vụ, ông Andy Burnham trở thành bộ trưởng y tế.

Bà Caroline Flint thôi chức bộ trưởng về châu Âu, thay bằng bà Glenys Kinnock.

Bà Flint được tin đã từ chức vì ông Brown không cho bà vào nội các.

Trong thư từ nhiệm, bà chỉ trích kịch liệt ông Brown về cái mà bà cho là đối xử với các bộ trưởng nữ như "chỉ để làm cảnh".

Vai trò của Lord Mandelson trong khi đó được tăng lên, thêm trách nhiệm về giáo dục đại học và dạy nghề.

Nay vị trí của ông được nhiều người cho là tương đương với chức phó thủ tướng.

Ông Hoon nay đồng ý nhận chức cố vấn của thủ tướng về chính sách đối với châu Âu trước thềm hội nghị thượng đỉnh về thay đổi khí hậu cuối năm nay.

Ông Bob Ainsworth nhận chức bộ trưởng quốc phòng và Peter Hain quay trở lại chức bộ trưởng chuyên trách xứ Wales.

Ben Bradshaw tham gia nội các lần đầu tiên trong chức bộ trưởng văn hóa và Lord Adonis trở thành bộ trưởng giao thông.

Một số vị trí bộ trưởng khác cũng được thay đổi.

Tin liên quan