Luật cấm đánh đòn dạy con

Hình minh họa
Image caption Luật nhằm giảm số vụ hành hạ và giết trẻ em

New Zealand đang bỏ phiếu xem chuyện phụ huynh đánh con có bị coi là tội hình sự hay không.

Bộ luật tạm gọi là chống đánh con được ban hành vào năm 2007 đã gây chia rẽ toàn quốc, kéo theo cuộc trưng cầu dân ý đầu tiên qua hệ thống bưu điện.

Cuộc trưng cầu dân ý hỏi: "Chuyện đánh con để dạy dỗ có cần phải là tội phạm hình sự ở New Zealand hay không?"

Những người ủng hộ nói luật cho trẻ em quyền ngang người lớn, còn phe phản đối thì nói điều đó hình sự hóa chuyện dạy con.

Cuộc trưng cầu dân ý qua hệ thống bưu điện tiếp tục đến ngày 21 tháng Tám.

Kỷ luật gia đình

Tuy nhiên, kết quả đó sẽ không áp đặt đối với chính phủ.

New Zealand là một trong số sáu quốc gia cấm dạy con bằng phạt roi vào năm 2007.

Quốc gia đầu tiên có biện pháp này là Thụy Điển vào năm 1979, theo sau là Phần Lan năm 1983 và Na-uy năm 1987.

Mục tiêu của việc thay đổi luật ở New Zealand là để nhằm ngăn người ta dùng lý do "phạt đòn" để tránh các tội tấn công người khác.

Nhiều người coi đây là bước tiến quan trọng để chống lại tỷ lệ hành hạ và giết hại trẻ em cao ở New Zealand.

Nhóm vật động Vote No nói luật hiện tại khiến "các gia đình tốt [trở thành] nạn nhân của các vụ điều tra không được tòa quyết định và thậm chí bị cảnh sát và cơ quan chính phủ về trẻ em và gia đình khởi tố".

Họ nói nguồn lực bị hoang phí khi điều tra các vụ "đơn giản không phải là hành hạ".

Những người ủng hộ luật mới nói trẻ sơ sinh và trẻ em cũng được luật bảo vệ khỏi bị tấn công cũng như người lớn.

Nhóm vận động Vote Yes nói "các biện pháp dạy dỗ tích cực, không bạo lực bao giờ cũng hiệu quả hơn hình phạt, cũng như giúp cho tương lai dài hạn của trẻ em và xã hội".

Câu hỏi khó hiểu?

Tuy nhiên, các ý kiến chỉ trích nói bản thân cuộc trưng cầu dân ý gây khó hiểu và thủ tướng John Key nói cách dùng từ "quá tham vọng".

Nhưng chính phủ tin là luật hiện tại hoạt động hiệu quả vì cảnh sát chỉ khởi tố các vụ nghiêm trọng.

Cảnh sát New Zealand đã xét lại các vụ đánh trẻ con từ sau ngày đổi luật năm 2007.

Họ nói đã điều tra 13 vụ tính từ tháng Ba năm 2007 đến tháng Tư năm 2009, chỉ có một vụ khởi tố.

Người quản lý trung tâm cử tri Murray Wicks nói có thêm 11.600 người từ sau cuộc bầu cử quốc hội tháng Mười Một, lần đầu tiên vượt ngưỡng 3 triệu, theo tờ New Zealand Herald.