Đức Giáo hoàng bị xô ngã

Giáo hoàng cử hành lễ
Image caption <i>Lễ được cử hành sớm hai giờ</i>

Đức Giáo hoàng Benedict XVI đã cử hành lễ đêm Giáng sinh trong Thánh đường St Peter sau khi bị một người phụ nữ làm mất thăng bằng té xuống đất.

Người phụ nữ được cho có tâm thần không ổn định đã nhảy rào cản và chạy xô vào Giáo hoàng.

Cử hành lễ sau đó, Giáo hoàng nhìn run rẩy và đọc vấp vài chữ.

Buổi lễ được tiến hành sớm hơn hai giờ vì theo giới chức Vatican, để Giáo hoàng năm nay đã 82 tuổi đỡ mệt.

Hàng ngàn người sùng đạo cũng đã tụ tập về Bethlehem để mừng Chúa Giáng sinh.

Latin Patriarch Foud Twal, vị linh mục cao cấp nhất của thánh địa nói ước nguyện hoà bình trong khu vực vẫn ngoài tầm tay.

"Điều chúng tôi mong ước nhất không đến," ông nói sau buổi rước lễ truyền thống từ Jerusalem gần đó.

"Chúng tôi muốn hòa bình."

Người phụ nữ bí ẩn

Vụ người phụ nữ mặc áo đỏ xô té Giáo hoàng diễn ra chỉ có vài giây.

Bà chờ lúc Giáo hoàng sắp đi ngang qua thì nhảy rào cản và làm cho Ngài bị mất thăng bằng té xuống đất giữa tiếng la thảng thốt của những người có mặt trong thánh đường.

Image caption <i>Người phụ nữ áo đỏ đang nhảy rào</i>

Nhân viên an ninh đã nhanh chóng bắt giữ người phụ nữ.

Phóng viên BBC ở Rome, David Willey cho biết người chủ lễ đi bên cạnh đã phải đỡ Giáo hoàng đứng dậy.

Phát ngôn nhân Vatican, Ciro Bedettini nói Hồng y Roger Etchegaray cũng bị xô té và phải vào bệnh viện kiểm tra sức khỏe.

Cảnh sát sau đó bắt giữ người phụ nữ này.

Trong dịp lễ năm ngoái một người phụ nữ cũng nhảy rào nhưng bị nhân viên an ninh nhanh chóng chế ngự. Không rõ có phải cùng là một người đã xô té Giáo hoàng hôm qua hay không.

Chủ đề thuyết giảng năm nay của Giáo hoàng Benedict XVI là sự ích kỷ, mà theo Ngài, đã "biến chúng ta thành tù nhân của quyền lợi và khát vọng của mình".