Bắc Hàn dọa phản ứng vụ tập trận mới

Tàu Cheonan
Image caption Từ khi xảy ra vụ tàu Cheonan, Hàn Quốc lên kế hoạch tập trận hai lần

Bắc Triều Tiên đe dọa sẽ có hành động phản ứng mạnh mẽ trước cuộc tập trận mới mà Nam Hàn lên kế hoạch thực hiện gần ranh giới biển giữa hai bên.

Trong một thông cáo, quân đội Bắc Hàn tuyên bố đợt tập trận tại Hoàng Hải, dự tính bắt đầu vào thứ Năm 05/08, là hành động khiêu khích của miền Nam.

Bình Nhưỡng cũng kêu gọi tàu bè dân sự nên tránh đi vào khu vực tập trận.

Đây là cuộc tập trận thứ hai của Nam Hàn, tiếp sau hoạt động chung với Hoa Kỳ tại Biển Nhật Bản cuối tháng trước.

Chúng có mục đích phô diễn sức mạnh trước Bình Nhưỡng, theo sau việc tàu chiến Cheonan của Hàn Quốc chìm hôm 26/03.

46 thủy thủ miền Nam tử nạn khi tàu chìm tại Hoàng Hải, gần khu giới tuyến đang tranh chấp.

Các điều tra viên quốc tế cho rằng thủy lôi của Bắc Hàn đã làm tàu chìm, nhưng Bình Nhưỡng bác bỏ cáo buộc này.

Xâm lược quân sự

Cuộc tập trận của Nam Hàn sẽ kéo dài từ 05/08 tới 09/08 với các hoạt động chống tàu ngầm có sự tham gia của nhiều binh chủng quân đội nước này.

Phản ứng của Bắc Hàn được đưa ra trong một thông cáo đăng trên báo chí nhà nước, với phát biểu của các lãnh đạo quân đội.

Thông cáo này gọi kế hoạch tập trận là "xâm lược quân sự trực tiếp nhằm xâm phạm quyền tự vệ của CHDCND Triều Tiên".

Các lãnh đạo quân đội Bắc Triều Tiên đã "hạ quyết tâm đánh trả hành động bắn phá của những kẻ phản bội bằng đòn phản ứng quân sự mạnh mẽ".

Tháng trước, Bắc Hàn cũng đe dọa trả đũa bằng hạt nhân khi có cuộc tập trận chung giữa Hoa Kỳ và Nam Hàn, nhưng đã không thực hiện.

Vùng Hoàng Hải giữa hai bên xưa nay là điểm nóng và xưa nay đã xảy ra nhiều vụ chạm súng.

Biên giới biển giữa hai bên được LHQ đưa ra vào cuối cuộc chiến tranh Triều Tiên, nhưng Bắc Hàn không công nhận nó.

Tin liên quan