Nhật đòi Trung Quốc bồi thường

Tàu Nhật bị hư hại trong vụ đụng độ
Image caption Nhật Bản nói tàu tuần tra của họ bị hư hại nặng

Tokyo tuyên bố sẽ yêu cầu Bắc Kinh bồi thường thiệt hại mà tàu cá Trung Quốc gây ra khi đâm vào hai tàu tuần tra của Nhật hồi đầu tháng.

Người phát ngôn cho Chính phủ Nhật Yoshito Sengoku nói tại một cuộc họp báo: "Chúng tôi sẽ yêu cầu Trung Quốc trao trả tàu tuần tra của chúng tôi trong hiện trạng lúc ban đầu."

Vụ đụng tàu hồi đầu tháng đã dẫn tới căng thẳng ngoại giao tồi tệ nhất giữa hai quốc gia trong nhiều năm nay.

Thuyền trưởng tàu cá Trung Quốc bị Nhật giữ trong hai tuần liền và mới được trả tự do hồi tuần rồi.

Tokyo đã bác bỏ đòi hỏi xin lỗi của Bắc Kinh sau khi thả thuyền trưởng Chiêm Kỳ Hùng hôm thứ Sáu tuần trước.

Vùng biển tranh chấp

Vụ đụng tàu xảy ra trong vùng biển gần quần đảo mà Nhật Bản và Trung Quốc đang tranh chấp ở Đông Hải. Nhật gọi quần đảo này là Senkaku, trong khu tên tiếng Trung là Điếu Ngư Đài.

Bắc Kinh đã cắt mọi liên hệ cấp bộ giữa hai nước và hàng nghìn khách du lịch Trung Quốc đã thôi không đến Nhật.

Các buổi trình diễn của ban nhạc Nhật SMAP đáng ra diễn ra ở Thượng Hải đã bị ban tổ chức Trung Quốc hủy bỏ.

Căng thẳng còn dâng cao hơn nữa khi Trung Quốc bắt giam bốn người Nhật hồi tuần trước.

Bốn người này, nhân viên của một công ty xây dựng Nhật Bản, đang bị điều tra vì nghi quay phim trong khu vực quân sự.

Tin liên quan