Chuyện phu nhân thủ tướng Naoto Kan

Nobuka Kan
Image caption Bà Nobuko Kan nổi tiếng sắc sảo

Phu nhân thủ tướng Nhật Bản Naoto Kan nói bà không muốn kết hôn với ông một lần nữa nếu sống lại cuộc đời mới.

Bà Nobuko Kan nói sẽ muốn làm điều gì đó hoàn toàn khác nếu có cơ hội chọn lại một lần nữa.

Bà vốn nổi tiếng với những câu nói gây sốc, và chồng bà từng gọi bà là nhà phê bình khắt khe nhất.

Nước Nhật vốn biết đến bà qua những bộ kimono lịch sự, và những câu nói sắc sảo.

Thủ tướng Nhật có lần mô tả bà như phe đối lập ở nhà.

Nói chuyện với các phóng viên ở Tokyo, bà nói thường xuyên rầy la ông.

'Nấu bếp vụng về'

"Tôi đa sống qua cuộc đời này rồi, cho nên không có gì lý thú để phải sống lại một lần nữa."

"Nếu xảy ra tôi sẽ sống một cuộc sống khác," bà nói.

Ông Kan lên giữ chức thủ tướng hồi tháng Sáu nhưng sự ủng hộ của dân chúng dành cho ông đã giảm sút.

Image caption Ông Naoto Kan, Thủ tướng Nhật Bản

Ông đang trong quá trình xếp đặt lại nội các để đối phó với đe dọa của phe đối lập muốn làm tê liệt công việc của chính phủ.

Phu nhân của thủ tướng nói bà ủng hộ ông bằng cách gây khó khăn cho ông lúc ở nhà để ông thích chuyện ra quốc hội nghe chất vấn hơn.

"Chồng tôi thỉnh thoảng nói với tôi rằng "Tôi thực sự ghét Diet vì ai ở đó cũng chỉ trích và rất khốc liệt, nhưng bị chỉ trích ở đó còn dễ chịu hơn là đối đầu với bà ở nhà'," bà kể.

"Đó là cách để khiến ông ấy ra khỏi nhà và đi tới quốc hội, cho nên có lẽ đó là cách tôi ủng hộ ông ấy."

Bà Kan đã theo lối truyền thống của Nhật Bản, khiêm tốn về các thành tích của người thân theo cách có thể coi là nghệ thuật.

Hồi năm ngoái bà viết quyển sách có tựa đề là "Điều gì trên trái đất này sẽ thay đổi ở Nhật Bản sau ngày ông làm Thủ Tướng", mô tả ông như người nấu bếp vụng về, thiếu ý tứ trong ăn mặc và kỹ năng lãnh đạo.

Bà cũng tiết lộ rằng bà chỉ đem theo quần áo mùa hè khi họ chuyển vào tòa nhà dành cho thủ tướng phòng khi ông bị mất chức nhanh chóng.