Cập nhật: 10:49 GMT - chủ nhật, 15 tháng 5, 2011

Ông Lý Quang Diệu từ chức

Ông Lý Quang Diệu

Ông Lý Quang Diệu là Thủ tướng đầu tiên của Singapore sau khi nước này giành độc lập năm 1965

Người sáng lập ra Singapore, Lý Quang Diệu, đã từ chức khỏi nội các nước này, nhường quyền lãnh đạo cho người con là Thủ tướng Lý Hiển Long.

Động thái này được đưa ra sau khi đảng cầm quyền thu về kết quả tồi tệ nhất kể từ năm 1965.

Ông Lý Quang Diệu và một cựu Thủ tướng nữa là Goh Chok Tong nói trong một tuyên bố chung là “đã đến lúc để thế hệ trẻ hơn lên lãnh đạo”.

Ông Lý, năm nay 87 tuổi, là Thủ tướng từ năm 1959 đến 1990, và sau đó ông Goh lên nắm quyền cho tới năm 2004.

Ông Lý được coi là cố vấn cho các bộ trưởng, trong khi ông Goh là bộ trưởng cao cấp từ năm 2004 đến nay. Cả hai đều giành được ghế Quốc hội trong cuộc tổng tuyển cử tại đảo quốc này hôm 7/5.

Phóng viên BBC tại Đông Á, Rachel Harvey, nói việc ông Lý nghỉ hưu rõ ràng là thời điểm quan trọng trong lịch sử chính trị Singapore.

‘Khởi đầu mới’

Trong tuyên bố chung, ông Lý và ông Goh nói Thủ tướng hiện nay và nhóm làm việc của ông ta “nên có sự khởi đầu mới”.

“Đã đến lúc thế hệ trẻ hơn lên gánh vác, đưa Singapore tiến lên trong tình hình phức tạp và khó khăn hơn như hiện nay”.

“Sau cuộc bầu cử trọng đại, chúng tôi đã quyết định rời bỏ nội các và có một nhóm các bộ trưởng trẻ hơn để có thể kết nối và tham gia với thế hệ trẻ này”.

Chính trị tại đất nước nhỏ bé nhưng giàu có này vốn chủ yếu do đảng Nhân dân Hành động, PAP, thống lĩnh kể từ khi giành độc lập vào năm 1965.

Tại cuộc bầu cử mới đây, PAP chỉ giành được 60% số phiếu, tức là giảm so với mức 67% năm 2006 và 75% năm 2001.

Đảng Lao động giành được 6 ghế, là con số nhiều nhất mà một đảng đối lập giành được kể từ năm 1965 đến nay.

Singapore là một trong những quốc gia giàu nhất thế giới, nhưng giá nhà cửa gia tăng trong lúc các di dân từ nước ngoài tới đây cũng tăng đã khiến cho người dân nghèo trên hòn đảo này đang phải chật vật.

BBC © 2014 BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

Trang này hiển thị tốt nhất với phần mềm lướt mạng có mở CSS. Nếu không có chức năng này, hoặc phần mềm cũ, bạn vẫn đọc được nội dung trên trang này nhưng không tận dụng được hết các chức năng. Nếu có thể hãy nghĩ đến chuyện nâng cấp phần mềm hoặc mở CSS lên.