Tòa LHQ xử xung đột Campuchia - Thái

Bản quyền hình ảnh preah vihear
Image caption Khu vực xung quanh ngôi đền cổ đã gây ra nổ súng giữa hai nước

Tòa án Công lý Quốc tế ở Hague, tòa án cao nhất của Liên Hiệp Quốc, kết luận rằng cả Thái Lan và Campuchia cần rút quân khỏi khu vực tranh chấp xung quanh ngôi đền Preah Vihear.

Ngôi đền, có từ thế kỷ 11, được chính tòa án này trao cho Campuchia năm 1962.

Nhưng khu đất xung quanh ngôi đền thì bị cả hai nước láng giềng đòi chủ quyền, và tại đây diễn ra một số vụ chạm súng chết người đầu năm nay.

Phán quyết hôm nay chỉ mới là vòng đầu tiên trong một tiến trình pháp lý phức tạp có thể kéo dài.

Campuchia đã yêu cầu tòa án diễn giải quyết định hồi năm 1962, để giải thích vấn đề chủ quyền về mảnh đất xung quanh đền Preah Vihear.

Campuchia cũng yêu cầu có thêm các biện pháp bổ sung, trong đó có việc buộc Thái Lan ngừng hoạt động quân sự trong khu vực. Đây là vấn đề mà tòa án đã ra phán quyết.

Theo đó, tòa kêu gọi hai nước rút quân, tức là tạo ra một khu phi quân sự.

Tòa cũng muốn có một nhóm trong vùng đến theo dõi lệnh ngừng bắn mong manh này.