Cuốn băng của Jackie Kennedy gây dư luận

Bản quyền hình ảnh AFP
Image caption Những bình phẩm của Jackie Kennedy cho thấy thế giới ngày ấy khác hôm nay rất nhiều

Những người cháu của cựu đệ nhất phu nhân Jacqueline Kennedy đã "khiếp sợ" khi được nghe quan điểm xưa cũ của bà về vai trò phụ nữ.

Tuần này chứng kiến việc công bố cuốn sách ghi lại loạt phỏng vấn với người vợ góa của Tổng thống John F Kennedy, ghi âm năm 1964 với sử gia Arthur M. Schlesinger Jr.

Các cuộc trò chuyện diễn ra bốn tháng sau vụ ám sát tổng thống Mỹ ngày 22/11/1963.

Con gái của bà Jacqueline Kennedy (người sau này lấy tên Jacqueline Kennedy Onassis, sau khi tái hôn với nhà tài phiệt người Hy Lạp) đồng ý công bố tám giờ ghi âm một cách trọn vẹn, không cắt xén.

Bà Caroline Kennedy, 53 tuổi, người con còn sống duy nhất của hai vợ chồng, tiết lộ hai con gái của bà đã nghe băng và "vô cùng khiếp sợ".

Hai cô Rose, 23 tuổi, và Tatiana, 21, đã hỏi lại mẹ: "Thế bà của mình thật sự đã nói vậy à?"

Bà Caroline Kennedy bình phẩm: "Dĩ nhiên thời thế đã thay đổi. Nó chỉ là một bản chụp nhanh của một thế giới mà chúng ta hầu như không còn nhận ra."

Các cô cháu thấy ngạc nhiên vì bà của mình có những suy nghĩ "cổ hủ" về phụ nữ.

Ví dụ, bà nói: "Phụ nữ không bao giờ nên tham gia chính trị. Chúng tôi không phù hợp."

Ngoài ra, bà còn chê lãnh tụ dân quyền Martin Luther King là người "tồi tệ", và Tổng thống Pháp Charles de Gaulle là người "tự cao tự đại".

Bà còn nghi ngờ rằng bà Trần Lệ Xuân, em dâu Tổng thống Ngô Đình Diệm, có khi là người "đồng tính".

Bà nói điều này trong văn cảnh chỉ trích cả bà Trần Lệ Xuân và nữ dân biểu Mỹ Clara Booth Luce là những người ham mê quyền lực, và vì thế hẳn họ rất ghét đàn ông.

"Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu họ là dân đồng tính," bà bảo.

Cựu đệ nhất phu nhân qua đời năm 1994 và sử gia Schlesinger cũng đã mất vào năm 2007.