Mỹ có ngả cờ để chào Nữ hoàng Anh?

Mariel Zagunis Bản quyền hình ảnh Getty
Image caption Mariel Zagunis được chọn để dẫn đầu đoàn vận động viên Mỹ

Chưa rõ Hoa Kỳ có từ bỏ một truyền thống gây tranh cãi để ngả cờ khi diễu qua các lãnh đạo Anh ở lễ khai mạc Olympic.

Người đứng đầu ủy ban Olympic Hoa Kỳ, Scott Blackmun, lấp lửng: “Bạn không biết chuyện gì sẽ xảy ra.”

“Chúng tôi có truyền thống. Anh có truyền thống, ai cũng có truyền thống. Chúng tôi vẫn đang bàn bạc nội bộ nhưng không xem đó là vấn đề lớn,” ông nói.

Nó có thể không phải là vấn đề lớn cho ủy ban Olympic Hoa Kỳ, nhưng nó vẫn gây cảm xúc mạnh cho nhiều người Mỹ.

Để tôn trọng nước chủ nhà, đa số các nước ngả cờ khi đoàn vận động viên diễu qua hàng ghế lãnh đạo.

Nhưng hơn một thế kỷ qua, Hoa Kỳ không làm vậy.

Việc ngả cờ không còn là thủ tục bắt buộc của Ủy ban Thế Vận hội Quốc tế, nhưng đa số các nước vẫn tuân thủ.

Theo truyền thống Mỹ, lá cờ nước này không được phép ngả trước bất kỳ ai, ám chỉ nguồn gốc dân chủ và bác bỏ chế độ quân chủ.

Theo các sử gia, Hoa Kỳ đã không ngả cờ từ năm 1908 khi Thế Vận hội mùa Hè lần đầu diễn ra ở London.

Có vài dịp sau đó, đoàn Mỹ cũng ngả cờ như tại Stockholm 1912, Paris 1924.

Nhưng nước này đã từ chối ngả cờ trước Hitler tại Berlin 1936 và kể từ đó, đoàn Mỹ luôn chỉ diễu hành đi qua các lãnh đạo chủ nhà ở các Thế Vận hội.

Tin liên quan