Italy giải mã tài liệu 'tuyển mộ mafia'

Cảnh sát Italy nói họ đã giải mã được một văn bản bí hiểm, có vẻ như gồm những thông tin chi tiết về thủ tục gia nhập mafia.

Văn bản rõ ràng là được viết theo lối ký tự phát minh bởi các thành viên của 'Ndrangheta, một mạng lưới tội phạm tại vùng Calabria ở miền nam nước Ý.

Văn bản này được tìm thấy trong cuộc điều tra một vụ giết người nổi tiếng tại Rome hồi tháng Giêng năm ngoái.

'Ndrangheta được cho là nhóm buôn lậu cocaine vào châu Âu lớn nhất.

Giàu tính biểu tượng

"Việc tìm thấy tài liệu như thế này cho thấy thậm chí hướng tới làm ăn lớn và là một băng nhóm tội phạm trên toàn cầu, nhưng chúng vẫn dùng những hệ thống rất cổ xưa," người đứng đầu nhóm phản ứng nhanh của cảnh sát tại Rome, Renato Cortese nói.

Văn bản được cho là một phần trong tiến trình tuyên thệ khi các thành viên mới gia nhập gia đình mafia được biết đến với tên gọi "San Luca".

"Nội dung của nó cơ bản là công thức cho một người đọc to để được kết nạp trở thành thành viên của Ndrangheta," ông Cortese nói.

Đây là lần đầu tiên một văn bản như vậy được tìm thấy tại Rome, ông cho biết thêm.

Ba trang giấy ghi một thông điệp viết tay đã được tìm thấy bên cạnh vũ khí và đạn dược.

Hai cảnh sát chuyên giải chữ đã mất hàng tuần để tìm ra mã hiệu trong đó, phóng viên BBC từ Rome Alan Johnston nói.

Các chữ cái trông giống như sự pha trộn của chữ kiểu Ả rập, Cyrillic và Trung Quốc, phóng viên BBC nói.

Tài liệu này ít nhiều vén bức màn huyền bí mà các băng đảng mafia thường thích tạo ra khi kết nạp thành viên mới, phóng viên chúng tôi nói thêm.

Nội dung tài liệu khi được dịch ra có nội dung giàu tính biểu tượng, và mô tả cách thức để nhận ra một mafioso, "Người Cao quý", bằng những dấu hiệu quanh người đó.

Ndrangheta nay được nhìn nhận là nhóm mafia quyền lực nhất Italy, qua mặt nhóm Cosa Nostra ở Sicily.

Nhóm này có mạng lưới hoạt động trên toàn châu Âu và có quan hệ với các băng đảng ma túy Colombia.