Cộng hòa Czech chọn tên 'ngắn hơn'

Bản quyền hình ảnh epa

Cộng hòa Czech quyết định chọn tên ngắn hơn, thành “Czechia”.

Tên cũ vẫn được giữ, nhưng chính phủ nước này muốn thống nhất một tên ngắn gọn để quảng bá ra nước ngoài.

Tên Czechia sẽ được dùng trong những trường hợp như sự kiện thể thao, tiếp thị.

Lựa chọn này đã được tổng thống, thủ tướng, lãnh đạo quốc hội đồng ý chiều thứ Năm.

Tuy vậy, theo thủ tục, việc này còn chờ nội các thông qua trước khi Bộ Ngoại giao nộp tên mới lên Liên Hiệp Quốc.

Một số người chỉ trích cái tên "Czechia" quá xấu, hoặc nghe gần giống với "Chechnya" thuộc Nga.

Cộng hòa Czech được thành lập cùng Slovakia sau khi Tiệp Khắc giải thể năm 1993.

Xứ sở truyền thống của người Tiệp từng gồm một phần Silesia , bình nguyên Bohemia và đồng bằng Moravia.

Bản quyền hình ảnh EPA
Image caption Tường Lenin bị bỏ ở Praha sau thời cộng sản

Cả ba vùng này sau ghép với Slovakia thành Czechoslovia nhưng cuộc ‘ly hôn êm đẹp’ năm 1993 đã đưa xứ Czech trở lại nhỏ gọn như thời xa xưa.

Lời giải thích từ một trang web vận động cho việc dùng lại cái tên Czechia (www.go-czechia.com) viết:

“Czechia vốn có gốc La Tinh...giống như Austria, Australia, Croatia, Virginia, California, Indonesia, Slovakia, Latvia, Colombia, và bao gồm các địa danh như Bohemia, Moravia và Silesia.”

Trang web này cũng nói Czechia là tên đã có từ năm 1634 trong tiếng La Tinh và đã được chính thức dùng lại từ năm 1993, theo luật của CH Czech.

Bản quyền hình ảnh George M. GroutasSausages Vaclavske namesti Flickr CC BY 2.0

Tin liên quan