Y Tywydd Y Deyrnas Unedig

Gosodiadau
Iaith
IN ASSOCIATION WITH

Y Deyrnas Unedig

Rhybuddion

Gwener 12 Chwefror Cyhoeddwyd am 23:55

Rhybuddion DU

Rhybudd Tywydd

Cyhoeddwyd gan y Swyddfa Dywydd

Mae'r cynnwys hwn ar gael yn Saesneg yn unig.

Yellow warning of snow and ice

Issued at 1124 on Fri 12 Feb 2016

Valid from 0005 on Sat 13 Feb 2016 to 2355 on Sat 13 Feb 2016

Rain, sleet and snow over northern Scotland will move slowly and erratically southwards across much of central Scotland early on Saturday and to parts of southern Scotland as the day goes on. Some locally heavy outbreaks of snow are likely over high ground and also to lower levels, mainly inland. In addition, icy surfaces are likely, particularly on Friday night and into Saturday morning.

Drier conditions should slowly follow into the Central Belt of Scotland on Saturday afternoon.

The public should be aware of difficult travelling conditions and the risk of some transport disruption due to both snow and icy surfaces.

There remains some uncertainty in the details and this warning will be updated as required.

Yellow warning of snow and ice

Issued at: 1148 on Fri 12 Feb 2016

Valid from 0005 on Sun 14 Feb 2016 to 1200 on Sun 14 Feb 2016

Further outbreaks of sleet and snow are expected through Saturday night and Sunday morning, with some heavy snow likely at times, especially over higher routes.

Please be aware of difficult travelling conditions and the risk of some disruption to transport.

There remains some uncertainty in the details and this warning will be updated as required.

Rhybudd Llifogydd

Rhybudd gan Asiantaeth yr Amgylchedd neu gan SEPA yn yr Alban a Chyfoeth Naturiol Cymru yng Nghymru

Mae'r cynnwys hwn ar gael yn Saesneg yn unig.

FLOOD WARNINGS

Updated at 2350 on Friday 12th February

There are flood warnings in force in the following regions:

NORTHWEST (1)

NORTHEAST (1)

SOUTHWEST (2)

MIDLANDS (9)

WALES (1)

Further updates will appear here.

Ynglŷn â Rhybuddion Tywydd y Swyddfa Dywydd

Mae BBC Tywydd yn darparu dau fath o rybudd tywydd gan y Swyddfa Dywydd: Rhybuddion a Rhybuddion Cynnar.

Bydd Rhybuddion yn cael eu cyhoeddi pan disgwylir tywydd garw o fewn y 24 awr nesaf.

Bydd Rhybuddion Cynnar yn cael eu cyhoeddi mwy na 24 awr cyn tywydd garw.

Mae yna dri chategori o ddigwyddiad: Coch, Ambr a Melyn – y mwyaf difrifol yw Coch.

Mae Rhybudd a Rhybudd Cynnar yr un lliw yr un mor ddifrifol â’i gilydd ond eu bod wedi eu darogan i gyrraedd ar adegau gwahanol. Felly, y gwahaniaeth rhwng Rhybudd Coch a Rhybudd Coch Cynnar yw amseriad y digwyddiad.

Pan mae rhybudd mewn grym, ceir gwybodaeth lawn yn Rhybuddion Tywydd y Swyddfa Dywydd (dolen allanol Saesneg).

Ynglŷn â Rhybuddion Llifogydd

Mae’r rhybuddion llifogydd yn cael eu cyhoeddi gan Asiantaeth yr Amgylchedd, Scottish Environment Protection Agency a Chyfoeth Naturiol Cymru, a’u hanfon at Ganolfan Dywydd y BBC. Yna rydyn ni'n cyhoeddi crynodeb o rybuddion wedi eu seilio ar y wybodaeth ddiweddaraf sydd ar gael. Pan mae rhybuddion llifogydd difrifol yn cael eu rhyddhau, bydd rhain yn cael pwyslais ar ddarllediadau teledu.

Dysgwch mwy am Rybuddion Llifogydd

Mae yna nifer o ffyrdd y gallwch chi ddarganfod os yw eich ardal chi mewn perygl o lifogydd. Mae Asiantaeth yr Amgylchedd, Scottish Environment Protection Agency a Chyfoeth Naturiol Cymru yn diweddaru eu rhybuddion 24 awr y dydd trwy rif Floodline.

Floodline - 0345 988 1188

Rhagolwg Misol

Llun 8 Chwefror Cyhoeddwyd am 10:00

Rhagolwg Misol

Mae'r cynnwys hwn ar gael yn Saesneg yn unig.

Crynodeb
Blowing hot and cold

As we went through the first week of February, the last month of the meteorological winter, there were some early signs of spring. Temperatures last Monday reached 15 Celsius in Hull, and again on Thursday at Usk in Wales. As well as the milder temperatures, there was a changeable look to early February. Storm Henry, a very deep area of low pressure passed just to the north of Scotland on Monday and brought a gust of 90mph at South Uist in the Outer Hebrides of Scotland .

There were also some colder nights, especially Tuesday night with wintry showers resulting in a covering of snow on higher parts of the M62 motorway. This past weekend saw further spells of wet and windy weather across the country, a gust of 76mph was recorded at Plymouth on Saturday afternoon.

Llun 8 Chwefror—Sul 14 Chwefror
Wind problems look set to continue

A lot going on weather-wise this week. Storm Imogen will cross the UK during Monday bringing very strong winds to southern areas and showers in many places, continuing into Tuesday. Then a quieter period of weather mid-week before another deep area of low pressure moves in from the Atlantic late in the week bringing strong winds and outbreaks of rain.

So looking at this week in a bit more detail. Monday will be a showery day and very windy in the south, severe gales or even storm force winds will affect south Wales and southern England. The centre of the low pressure will be over Scotland and here winds will remain light. To the south of the low centre, showers will be frequent and heavy with hail and thunder. Showers becoming fewer during Tuesday but still frequent over northeast Scotland where it will be windy. Winds veering into a northwesterly direction introducing colder air to all parts with the showers in the north falling as snow on high ground. The weather will draw a breath on Wednesday with something altogether quieter with fewer showers and lighter winds. It will be a colder night on Tuesday night and Wednesday night with a frost developing.
The weather is set to turn more unsettled again during Thursday and into Friday with another area of low pressure moving in from the Atlantic. It is again expected to bring wet and windy weather to many areas although Scotland will be drier, brighter and colder with wintry showers. The low pressure will remain close by over the weekend with showers in many areas, wintry on high ground.

Llun 15 Chwefror—Sul 21 Chwefror
Weather rollercoaster continues

It looks like an unsettled and cold start to the week with strong northerly winds and blustery showers, falling as snow on higher ground in the north. Then a brief ridge of high pressure will follow from the west during the early part of the week bringing drier conditions. The settled weather is not expected to last for too long before we begin to see further areas of low pressure coming our way across the Atlantic Ocean. At this stage it looks as though the track of the low pressure systems will move back to the north of the British Isles. This will mean the wettest and windiest weather is likely to be over parts of Scotland and Northern Ireland.
There are also indications as we go towards the end week that high pressure will begin to build up from the south with something in the way of more settled conditions reaching many parts of England and Wales.

Llun 22 Chwefror—Sul 6 Mawrth
Will February finish on a high?

As we head towards the end of February, there is a signal for further areas of low pressure to come our way across the Atlantic. However the various weather forecast models do show a large variety of tracks of these low pressure systems but mostly expected to pass to the north of the UK. This will allow high pressure to build at times, especially in the south bringing longer drier, brighter spells with lighter winds. This will also mean some cold and frosty nights. However we are still likely to see spells of wet and windy weather crossing from the west, more especially over the north of the country. These unsettled conditions will make their way southwards from time to time.

Wythnos nesaf

As we move into the meteorological spring will winter have a sting in its tail?

Rhagolygu Misol
Mae rhagolygu’r tywydd hirach nag wythnos ymlaen llaw yn her i hyd yn oed yr arbenigwr tywydd mwyaf profiadol. Mae modelau rhagolwg rhifiadol y tywydd gan y Swyddfa Dywydd a'r Ganolfan Ewropeaidd ar gyfer Rhagolygon Tywydd Ystod-Canolig (ECMWF) yn cael eu rhedeg nifer o weithiau'r mis (a'r tymor) i ddod, er mwyn dyfalu sut dywydd fydd yn effeithio ar y DU.

Diweddariad nesaf am 10:00, Llun 15 Chwefror

Crynodeb

Gwener 12 Chwefror Cyhoeddwyd am 15:34

Crynodeb

Mae'r cynnwys hwn ar gael yn Saesneg yn unig.

Wet in the far south tomorrow; scattered wintry showers elsewhere.
This Evening and Tonight

Widespread frost across northern, central and eastern Britain. Scattered showers in the north and west, wintry on higher ground. Frequent sleet or snow showers across parts of eastern Scotland. Becoming wet and breezy across southwest England and south Wales later.

Saturday

Dull with occasional rain or sleet across southern England and south Wales. Heavy sleet or snow showers across central/southeast Scotland and far northeast of England. Elsewhere, mainly dry and bright.

Outlook for Sunday to Tuesday

Feeling much colder, with a brisk northerly wind on Sunday and Monday. Often sunny, but occasional snow showers, especially in the northeast. Rain or snow into northwest later on Tuesday.

Share this page

Porthwyr RSS
Print

Fideo Rhagolwg: DU

Rhagolwg: DU Diweddarwyd 23:42, Gwener 12 Chw Mae’r fideo yma ar gael yn Saesneg yn unig.