Aimsir An Ríocht Aontaithe

Socruithe
Teanga
IN ASSOCIATION WITH

An Ríocht Aontaithe

Rabhaidh

Dé Máirt 26 Iúil Foilsithe ag 00:00

Rabhaidh don RA

Rabhadh Aimsire

Eisithe ag an Oifig Meitéareolaíochta

Is i mBéarla amháin atá an t-inneachar seo ar fáil.

Tuesday 26 July

There are no weather warnings in force anywhere in the United Kingdom.

Rabhadh Tuile

Eisithe ag an Ghníomhaireacht Comhshaoil nó ag SEPA in Albain agus Natural Resources Wales sa Bhreatain Bheag

Is i mBéarla amháin atá an t-inneachar seo ar fáil.

Tuesday 26 July

There are no flood warnings in force anywhere in the United Kingdom.

Faoi Rabhaidh Aimsire na hOifige Meitéareolaíochta

Tugann BBC Aimsir dhá chineál rabhaidh aimsire eisithe ag an Oifig Meitéareolaíochta: Rabhaidh agus Réamhrabhaidh.

Rabhaidh -eiseofar iad seo nuair a mheasfar go mbeidh drochaimsir ann faoi cheann 24 uair.

Réamhrabhaidh -eiseofar iad seo breis agus 24 uair roimh aimsir dhian.

Tá trí chatagóir teagmhais ann, mar atá, Dearg, Ómrach agus Buí - is é Dearg an ceann is measa.

Bíonn Rabhadh agus Réamhrabhadh den dath céanna chomh trom lena chéile ach táthar á thuar go dtiocfaidh siad ag amanna difriúla. Mar sin, is é an difear idir Rabhadh Dearg agus Réamhrabhadh Dearg ná an t-am is luaithe a thiocfadh leis tarlú.

Nuair a bhíonn rabhadh i bhfeidhm, is féidir faisnéis iomlán a fháil ag Rabhaidh Aimsire na hOifige Meitéareolaíochta

Maidir le Rabhaidh Tuilte

Eisíonn an Ghníomhaireacht Comhshaoil, Scottish Environment Protection Agency agus Natural Resources Wales na rabhaidh tuilte agus cuirtear ar aghaidh chuig Ionad Aimsire BBC iad. Ansin eisíonn muid coimre rabhadh bunaithe ar an eolas is déanaí atá ar fáil. Nuair a eisítear rabhaidh tuilte troma, aibhseofar ar chraoltaí teilifíse iad chomh maith.

Faigh tuilleadh eolais faoi Rabhaidh Thuile

Tá bealaigh éagsúla ann le fáil amach an bhfuil do cheantar féin faoi bhagairt tuilte. Déanann an Ghníomhaireacht Comhshaoil, the Scottish Environment Protection Agency agus Natural Resources Wales a gcuid rabhadh a nuashonrú 24 uair sa lá tríd an uimhir Floodline.

Floodline - 0345 988 1188

Ionchas Míosúil

Dé Luain 25 Iúil Foilsithe ag 10:00

Ionchas Míosúil

Is i mBéarla amháin atá an t-inneachar seo ar fáil.

Achoimre
No quick return to hot weather - some showers

Almost everywhere had a hot day last Tuesday, and eastern England has had a very warm week. Temperatures will be lower during the coming week, but the pattern of showery weather often affecting the north and west but only occasionally pushing into southeastern parts is expected to continue into early August. There's no immediate sign of a return to hot weather, but the southeast will see some warm days, and there's just the chance that more settled weather will develop everywhere for a time.

Dé Luain 25 Iúil—Dé Domhnaigh 31 Iúil
Showers on most days. Not so warm in the east.

For many parts of England, Monday will be the coolest day for some time, with temperatures back near the normal for late July. There'll be some sunshine and only isolated light showers over England and Wales, while Northern Ireland and Scotland have a cool westerly wind and more widespread showers, with this cool showery weather continuing there on Tuesday. Further south it will turn cloudier with some patchy rain over Wales and the southwest. On Wednesday and Thursday, rather cloudy weather will spread across the country, bringing rain especially to western parts. The southeast will be drier, and may turn warmer and brighter but with the chance of a few heavy showers. For Friday and the weekend the mix of sunny intervals and scattered showers will continue. Northern areas will be rather cool, and will see more showers, while the south is drier and a little warmer. As a result, some places in the south will end up with a very dry July overall.

Dé Luain 1 Lúnasa—Dé Domhnaigh 7 Lúnasa
Change of month... but no change in weather

August begins with the same sort of weather pattern expected to continue. So we continue to look to the west for occasional bands of rain moving in from the Atlantic. These will be more potent in the northwest, so expect some heavy bursts of rain there, while in the south and east any rain will be lighter and more patchy in nature. Scotland and Northern Ireland will have temperatures near or a little below normal, while the south may see one or two warmer, more humid days.

Dé Luain 8 Lúnasa—Dé Domhnaigh 21 Lúnasa
Increasing chance of a fine, warm spell

The pattern of rather unsettled weather, giving most of the rain in the northwest and best of the temperatures and sunshine in the southeast, is likely to prevail through the middle fortnight of August too. However, some computer models are suggesting that a high pressure area may develop across the British Isles. This means there is an increasing chance that there will be a spell when the whole country can expect several days of fine, warm weather with long sunny spells. This can only be considered a moderate probability at this range - the high pressure may prove reluctant to shift from its usual position near the Azores.

An tseachtain seo chugainn

Watching for signs of the Azores High shifting towards the British Isles

Réamhaisnéisiú míosúil
Ní furasta an aimsir a thuar níos faide ná seachtain nó mar sin chun tosaigh, fiú don réamhaisnéiseoir is mó taithí. Déantar samhaltáin uimhriúla casta a fháil ón Oifig Meitéareolaíochta agus ón Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin (ECMWF) agus déantar iad a rith a lán uaireanta don mhí (agus don séasúr) atá le theacht. Ar an dóigh sin, cruthaítear pictiúr den dóchúlacht go rachadh cineálacha éagsúla aimsire i bhfeidhm ar an RA.

An chéad uasdátú eile ag 10:00, Dé Luain 1 Lúnasa

Achoimre

Dé Máirt 26 Iúil Foilsithe ag 02:48

Achoimre

Is i mBéarla amháin atá an t-inneachar seo ar fáil.

Often cloudy with outbreaks of rain, especially in the west
Today

Although some areas in the east will have brighter start, for most it will be mostly cloudy. Most places will be dry initially but showery outbreaks of rain will move eastwards over the country throughout the day.

Tonight

Initially patchy rain in England and Wales will gradually turn heavier and more persistent as the night progresses. Northern Ireland and Scotland however will stay cloudy but mostly dry.

Wednesday

Rain slowly clearing England and Wales before becoming drier and brighter, though the risk of a heavy shower in the afternoon. Generally drier further north, aside from north-west of Scotland.

Outlook for Thursday to Saturday

Thursday sees a spell of rain for most, although drier in the far north. On Friday and Saturday it becomes generally drier and brighter although, there could be occasional showers.

Share this page

Fothaí RSS
Print

Físeán Réamhaisnéise: An RA

Iarrtar ort JavaScript a chur ar obair. Tá JavaScript de dhíth leis na meáin a sheinm.

Uasdátaithe an uair dheireanach 07:57 BST, Dé Máirt 26 IúilNíl ach físeáin réamhaisnéise béarla ar fáil