Aimsir An Ríocht Aontaithe

Socruithe
Teanga
IN ASSOCIATION WITH

An Ríocht Aontaithe

Rabhaidh

Wednesday 23 July Foilsithe ag 00:09

Rabhaidh don RA

Is i mBéarla amháin atá an t-inneachar seo ar fáil.

Rabhadh Aimsire

Issued by the Met Office

Wednesday 23 July

There are no weather warnings in force anywhere in the United Kingdom.

Rabhadh Tuile

Issued by the Environment Agency (or by SEPA in Scotland)

Wednesday 23 July

There are no flood warnings in force anywhere in the United Kingdom.

Faoi Rabhaidh Aimsire na hOifige Meitéareolaíochta

Tugann BBC Aimsir dhá chineál rabhaidh aimsire eisithe ag an Oifig Meitéareolaíochta: Rabhaidh agus Réamhrabhaidh.

Rabhaidh -eiseofar iad seo nuair a mheasfar go mbeidh drochaimsir ann faoi cheann 24 uair.

Réamhrabhaidh -eiseofar iad seo breis agus 24 uair roimh aimsir dhian.

Tá trí chatagóir teagmhais ann, mar atá, Dearg, Ómrach agus Buí - is é Dearg an ceann is measa.

Bíonn Rabhadh agus Réamhrabhadh den dath céanna chomh trom lena chéile ach táthar á thuar go dtiocfaidh siad ag amanna difriúla. Mar sin, is é an difear idir Rabhadh Dearg agus Réamhrabhadh Dearg ná an t-am is luaithe a thiocfadh leis tarlú.

Nuair a bhíonn rabhadh i bhfeidhm, is féidir faisnéis iomlán a fháil ag Rabhaidh Aimsire na hOifige Meitéareolaíochta

Faoi Rabhaidh Tuile de chuid na Gníomhaireachta Comhshaoil About the Environment Agency Flood Warnings

Is iad an Gníomhaireacht Chomhshaoilagus an Gníomhaireacht Albanach um Chaomhnú Comhshaoil a eisíonn rabhaidh tuile agus cuirtear iad chuig Lárionad BBC Aimsir. Ansin cuirimid amach coimre rabhadh bunaithe ar an fhaisnéis is déanaí dá bhfuil ar fáil. Nuair a eiseofar rabhaidh throma tuile cuirfear béim orthu ar chraolacháin teilifíse fosta.

Faigh tuilleadh eolais faoi Rabhaidh Thuile

Tá roinnt dóigheanna éagsúla ann le fáil amach an bhfuil do cheantar i mbaol tuilte. Déanann an Ghníomhaireacht Chomhshaoil (do Shasana agus don Bhreatain Bheag) agus an Ghníomhaireacht Albanach um Chaomhnú Comhshaoil uasdátú ar a gcuid rabhadh 24 uair sa lá tríd an uimhir Floodline

Floodline - 0845 988 1188

Ionchas Míosúil

Monday 21 July Foilsithe ag 10:00

Ionchas Míosúil

Is i mBéarla amháin atá an t-inneachar seo ar fáil.

Achoimre
Phew, what a scorcher

Well it was for some parts of the UK. The temperature continued to build last week reaching a peak on Friday. Gravesend in Kent reached 32.3 Celsius, the warmest day of the year so far. Further north across the country, although warm, not the hot or very muggy conditions experienced in the south.

It was the hot and very humid weather which were the main ingredients in producing explosive bursts of energy resulting in the severe storms on Thursday night and over the weekend. The storms were caused by very warm air feeding up from Spain clashing with cooler air trying to make in-roads from the Atlantic. This set up is known as the Spanish Plume.

Monday 21 July—Sunday 27 July
The heat is still on

Although not as hot as on Friday, still some very warm weather for the coming week and the very warm conditions extending up into Scotland and across Northern Ireland at times. This is good news for the opening ceremony and the start of the Commomwealth Games in Glasgow. Not everyone experiencing the very warm weather around the eastern coastal areas of Scotland and England will have onshore breezes bringing cooler conditions.
Apart from temperatures, there will also be a lot of dry and settled weather during the week giving some respite from the severe thunderstorms. However the heat will build again as we go though the week and we could well see thundery showers developing towards the end of the week, especially over central and southern England. The storms will be much smaller, less intense features than we have seen recently.

Monday 28 July—Sunday 3 August
All eyes on Glasgow

The Commonwealth games will be in full swing and with a lot of events outdoors then clearly weather will play a big part in the enjoyment for spectators and the performance of the athletes.
High pressure looks like dominating the weather well into next week, centred across more northern parts of the UK. Dry and settled conditions with plenty of sunshine will be exptected for many places. There will be a chance of some showers feeding in from the Continent to more southern areas. We will see temperatures falling a little during the week but still very much on the warm side for the start of August.

Monday 4 August—Sunday 24 August
Football season kicks off. Will weather play ball?

No sooner has the dust settled on the World Cup and the time has come for the various league seasons to kick off.
Well at this stage although signs of less settled weather beginning to edge in across the Country, still a lot of dry weather but an increasing risk of showers or some longer spells of rain as we head into the middle part of August, more especially over northern and western areas. The driest, brightest weather will be across southern and eastern areas but even here some showers developing. Temperatures still expected to remain a little above average for the first half of August..

An tseachtain seo chugainn

Will the heatwave return?

Réamhaisnéisiú míosúil
Ní furasta an aimsir a thuar níos faide ná seachtain nó mar sin chun tosaigh, fiú don réamhaisnéiseoir is mó taithí. Déantar samhaltáin uimhriúla casta a fháil ón Oifig Meitéareolaíochta agus ón Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin (ECMWF) agus déantar iad a rith a lán uaireanta don mhí (agus don séasúr) atá le theacht. Ar an dóigh sin, cruthaítear pictiúr den dóchúlacht go rachadh cineálacha éagsúla aimsire i bhfeidhm ar an RA.

An chéad uasdátú eile ag 10:00, Monday 28 July

Achoimre

Wednesday 23 July Foilsithe ag 03:38

Achoimre

Is i mBéarla amháin atá an t-inneachar seo ar fáil.

Largely fine and very warm. Isolated thunderstorms in the south.
Today

Many eastern and central parts starting dull, but low cloud soon burning back to northeastern coasts. Isolated thundery showers moving westwards across the south in the afternoon. Otherwise mostly dry, fine and very warm, although cooler along cloudier northeastern coasts.

Tonight

Low cloud, mist and hill fog in northeast returning westwards across some eastern and central parts. Isolated heavy showers, mainly in the southwest, easing. Elsewhere dry with clear periods.

Thursday

Another dry, fine and very warm day for many. Cloud and mist in the northeast becoming confined to coastal parts. Isolated heavy, thundery showers likely in the southwest at times.

Outlook for Friday to Sunday

Plenty of dry weather, but some locally heavy daytime showers, mainly in the south. Also some more persistent rain in the north from Saturday. Generally warm or very warm still.

Share this page

Fothaí RSS
Print

UK Físeán Réamhaisnéise

Réamhaisnéis UK Uasdátaithe an uair dheireanach 23:50, Tuesday 22 Jul Is i mBéarla amháin atá fiseáin réamhfhaisnéise ar fáil