Aimsir An Ríocht Aontaithe

Socruithe
Teanga
IN ASSOCIATION WITH

An Ríocht Aontaithe

Rabhaidh

Thursday 31 July Foilsithe ag 00:42

Rabhaidh don RA

Is i mBéarla amháin atá an t-inneachar seo ar fáil.

Rabhadh Aimsire

Issued by the Met Office

Thursday 31 July

There are no weather warnings in force anywhere in the United Kingdom.

Rabhadh Tuile

Issued by the Environment Agency (or by SEPA in Scotland)

Thursday 31 July

There are no flood warnings in force anywhere in the United Kingdom.

Faoi Rabhaidh Aimsire na hOifige Meitéareolaíochta

Tugann BBC Aimsir dhá chineál rabhaidh aimsire eisithe ag an Oifig Meitéareolaíochta: Rabhaidh agus Réamhrabhaidh.

Rabhaidh -eiseofar iad seo nuair a mheasfar go mbeidh drochaimsir ann faoi cheann 24 uair.

Réamhrabhaidh -eiseofar iad seo breis agus 24 uair roimh aimsir dhian.

Tá trí chatagóir teagmhais ann, mar atá, Dearg, Ómrach agus Buí - is é Dearg an ceann is measa.

Bíonn Rabhadh agus Réamhrabhadh den dath céanna chomh trom lena chéile ach táthar á thuar go dtiocfaidh siad ag amanna difriúla. Mar sin, is é an difear idir Rabhadh Dearg agus Réamhrabhadh Dearg ná an t-am is luaithe a thiocfadh leis tarlú.

Nuair a bhíonn rabhadh i bhfeidhm, is féidir faisnéis iomlán a fháil ag Rabhaidh Aimsire na hOifige Meitéareolaíochta

Faoi Rabhaidh Tuile de chuid na Gníomhaireachta Comhshaoil About the Environment Agency Flood Warnings

Is iad an Gníomhaireacht Chomhshaoilagus an Gníomhaireacht Albanach um Chaomhnú Comhshaoil a eisíonn rabhaidh tuile agus cuirtear iad chuig Lárionad BBC Aimsir. Ansin cuirimid amach coimre rabhadh bunaithe ar an fhaisnéis is déanaí dá bhfuil ar fáil. Nuair a eiseofar rabhaidh throma tuile cuirfear béim orthu ar chraolacháin teilifíse fosta.

Faigh tuilleadh eolais faoi Rabhaidh Thuile

Tá roinnt dóigheanna éagsúla ann le fáil amach an bhfuil do cheantar i mbaol tuilte. Déanann an Ghníomhaireacht Chomhshaoil (do Shasana agus don Bhreatain Bheag) agus an Ghníomhaireacht Albanach um Chaomhnú Comhshaoil uasdátú ar a gcuid rabhadh 24 uair sa lá tríd an uimhir Floodline

Floodline - 0845 988 1188

Ionchas Míosúil

Monday 28 July Foilsithe ag 10:00

Ionchas Míosúil

Is i mBéarla amháin atá an t-inneachar seo ar fáil.

Achoimre
Respite from the heat and humidity?

The Commonwealth Games opened to high temperatures and strong sunshine, with a maximum temperature of 25C (77F) being recorded in Glasgow on the opening day.

Last week both Scotland and Northern Ireland recorded their highest temperature of the year so far. But the heat and humidity continued to produce thunderstorms and spectacular lightning. With heavy downpours in places and gusty winds reported, impacts included localised flooding whilst lightning caused disruption especially on some trainlines.

However slow changes in our weather pattern were taking place over the weekend.

Monday 28 July—Sunday 3 August
Cooler with showers

Over recent weeks high pressure over Scandinavia has been responsible for keeping rain-bearing fronts out over the Atlantic and allowing the strong July sunshine a chance to really raise the temperatures.

This week the pattern is set to change with low pressure sitting to the northwest of the UK. We are expecting the majority of showers to be focused across the northwest where they could be heavy and thundery. Southern and eastern areas may see very few showers at the start of the week but the showers become more widespread by the weekend. The day by day detail in the forecast and positioning of showers will be crucial because we will still experience plenty of dry and sunny weather in between the showers, especially in the south and east.

It will stay warm in the southeast but elsewhere temperatures are forecast to be down on recent weeks although still close to, if not, above average at times. The good news is that we will finally lose the muggy nights and sleeping should be much easier!

Monday 4 August—Sunday 10 August
More of the same

At the moment the week starts with low pressure still positioned to the north of the UK. The wettest of the weather is always more likely in the northwest and the southeast stands a better chance of staying dry and bright. Strong winds could also be a feature of the weather this week.

Even though the weather will have an unsettled feel there will still be dry days with sunshine and respectable temperatures. So maybe it's balloons in Bristol or comedy in Edinburgh for your holiday plans - don't despair not every day will bring rain!

By the end of this week there are signs that pressure may start to build and bring some more consistent dry and warm conditions to the south. Northern parts are more likely to keep a greater variety in the weather.

Sunday 10 August—Sunday 24 August
Typical summer weather

The big question...will the more unsettled weather pattern at the start of August last or turn out to be a brief interlude in what has, so far, been a warm, sunny summer? Currently, the computer models that we use to generate medium to long term weather forecasts are producing a large variety of possible weather scenarios for the last 2 weeks of August. With that in mind, the most likely set up is for cloudy skies in the north and west with rain or showers at times. Further south and east, there is a better chance of drier, brighter and slightly warmer than average conditions.

An tseachtain seo chugainn

Shorts or trousers for a new term in Scotland and Bank Holiday elsewhere?

Réamhaisnéisiú míosúil
Ní furasta an aimsir a thuar níos faide ná seachtain nó mar sin chun tosaigh, fiú don réamhaisnéiseoir is mó taithí. Déantar samhaltáin uimhriúla casta a fháil ón Oifig Meitéareolaíochta agus ón Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin (ECMWF) agus déantar iad a rith a lán uaireanta don mhí (agus don séasúr) atá le theacht. Ar an dóigh sin, cruthaítear pictiúr den dóchúlacht go rachadh cineálacha éagsúla aimsire i bhfeidhm ar an RA.

An chéad uasdátú eile ag 10:00, Monday 4 August

Achoimre

Wednesday 30 July Foilsithe ag 14:52

Achoimre

Is i mBéarla amháin atá an t-inneachar seo ar fáil.

Sunny spells and showers, locally heavy. Driest conditions in southeast.
This Evening and Tonight

Generally fine and dry for most of the UK, with clear spells and localised mist patches possible later in the night. A few showers continuing in the northwest, turning locally heavy towards morning. Less breezy in the north.

Thursday

Sunny spells and showers for many, turning heavy and perhaps thundery at times, especially over Scotland. Largely dry in the southeast with warm sunny spells, but with isolated showers possible.

Outlook for Friday to Sunday

Increasingly unsettled from Friday across all areas with showers or longer spells of rain and some brighter spells. Drier in the south on Sunday, but cloudier with rain in north.

Share this page

Fothaí RSS
Print

UK Físeán Réamhaisnéise

Réamhaisnéis UK Uasdátaithe an uair dheireanach 00:02, Thursday 31 Jul Is i mBéarla amháin atá fiseáin réamhfhaisnéise ar fáil