Aimsir An Ríocht Aontaithe

Socruithe
Teanga
IN ASSOCIATION WITH

An Ríocht Aontaithe

Rabhaidh

Dé hAoine 21 Iúil Foilsithe ag 00:14

Rabhaidh don RA

Rabhadh Aimsire

Eisithe ag an Oifig Meitéareolaíochta

Is i mBéarla amháin atá an t-inneachar seo ar fáil.

YELLOW WARNING OF RAIN and STRONG WINDS for Wales and Southwest England

Valid from 05:00 Fri 21 July to 19:00 Fri 21 July

A brief spell of heavy rain and strong winds could lead to difficult travel conditions, as the summer holiday season starts for some. Standing water and spray may make journeys longer, and could lead to minor surface water flooding. Winds could be sufficiently strong to cause some bridge restrictions, and bring down branches from trees. Conditions could also be hazardous for those engaged in outdoor activities.

Rabhadh Tuile

Eisithe ag an Ghníomhaireacht Comhshaoil nó ag SEPA in Albain agus Natural Resources Wales sa Bhreatain Bheag

Is i mBéarla amháin atá an t-inneachar seo ar fáil.

Friday 21 July

There are no flood warnings in force anywhere in the United Kingdom.

Maidir le Rabhaidh Aimsire an Met Office

Tugann an Met Office rabhaidh don phobal agus do fhreagróirí éigeandála faoi dhálaí aimsire diana nó contúirteacha a bhféadfadh beatha daoine a bheith i mbaol nó cur isteach forleathan a bheith mar thoradh orthu tríd an tSeirbhís Náisiúnta Rabhaidh Dálaí Aimsire Diana (NSWWS).

Eisíonn an Met Office rabhaidh faoi fhearthainn, sneachta, gaoth, ceo agus leac oighir. Tugtar dathanna ar na rabhaidh seo ag brath ar mheascán den dóchúlacht go dtarlóidh siad agus an tionchar a d'fhéadfadh a bheith ag na dálaí.

Tá tuilleadh eolais ar Met Office Weather Warnings Guide.

Maidir le Rabhaidh Tuilte

Eisíonn an Ghníomhaireacht Comhshaoil, Scottish Environment Protection Agency agus Natural Resources Wales na rabhaidh tuilte agus cuirtear ar aghaidh chuig Ionad Aimsire BBC iad. Ansin eisíonn muid coimre rabhadh bunaithe ar an eolas is déanaí atá ar fáil. Nuair a eisítear rabhaidh tuilte troma, aibhseofar ar chraoltaí teilifíse iad chomh maith.

Faigh tuilleadh eolais faoi Rabhaidh Thuile

Tá bealaigh éagsúla ann le fáil amach an bhfuil do cheantar féin faoi bhagairt tuilte. Déanann an Ghníomhaireacht Comhshaoil, the Scottish Environment Protection Agency agus Natural Resources Wales a gcuid rabhadh a nuashonrú 24 uair sa lá tríd an uimhir Floodline.

Floodline - 0345 988 1188

Ionchas Míosúil

Dé Luain 17 Iúil Foilsithe ag 10:00

Ionchas Míosúil

Is i mBéarla amháin atá an t-inneachar seo ar fáil.

Achoimre
Looking ahead to the next month of weather!

It was a very mixed bag of weather last week and for the final week of Wimbledon, but despite some very heavy rain across the southern half of the UK on Tuesday, luckily the Championships of 2017 won't be remembered for rain delays but rather the fabulous display of tennis that has been on show! But what will the next month have in store for us? Read on to find out more...

Dé Luain 17 Iúil—Dé Domhnaigh 23 Iúil
Two fine days and a thunderstorm!

In a very traditional style, this week is set to fulfil the old summer saying "two fine days and a thunderstorm". Monday and Tuesday will start dry and fine with temperatures building day on day - by Tuesday we could see highs in southeast England approaching 30 Celsius. From late on Tuesday we will start to see thunderstorms approaching from the south and moving north. There will be more thundery showers on Wednesday with the potential for some torrential downpours, though it will still be a very warm day. There is high uncertainty regarding the exact locations of the thunderstorms, but inside the showers there could be some very heavy rain, whereas in the sunnier spells it will feel hot. By the end of the week, though, we will all have a fresher feel with some further outbreaks of rain, especially in the north.

Dé Luain 24 Iúil—Dé Domhnaigh 30 Iúil
Summer set to make a return.

As we look ahead to the end of July, many places should see a continuation of dry, fine and warm weather. Southern parts of the UK are mostly likely to see spells of rain with the chance of heavy, thundery showers pushing north from the near continent. However, the timing and exact location of these potential thunderstorms is very uncertain at this early stage. We are all likely to see temperatures above the seasonal norm through this week, especially overnight, giving some warm and humid nights.

Dé Luain 31 Iúil—Dé Domhnaigh 13 Lúnasa
A transition on the way mid-month.

At the start of August the dry and settled conditions look likely to continue at first with temperatures still remaining on the warm side. But towards the middle of the month we look likely to make a transition to wetter and windier conditions. This transition is likely to spread in from the northwest, which will start to allow a north-south split to develop. Southern parts are likely to see the best of the drier and brighter weather, whilst northern parts of the UK look favoured to keep more unsettled spells of weather, especially towards the middle of August.

An tseachtain seo chugainn

We look ahead to the final two weeks of summer.

Réamhaisnéisiú míosúil
Ní furasta an aimsir a thuar níos faide ná seachtain nó mar sin chun tosaigh, fiú don réamhaisnéiseoir is mó taithí. Déantar samhaltáin uimhriúla casta a fháil ón Oifig Meitéareolaíochta agus ón Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin (ECMWF) agus déantar iad a rith a lán uaireanta don mhí (agus don séasúr) atá le theacht. Ar an dóigh sin, cruthaítear pictiúr den dóchúlacht go rachadh cineálacha éagsúla aimsire i bhfeidhm ar an RA.

An chéad uasdátú eile ag 10:00, Dé Luain 24 Iúil

Achoimre

Déardaoin 20 Iúil Foilsithe ag 14:33

Achoimre

Is i mBéarla amháin atá an t-inneachar seo ar fáil.

Unsettled at times over the coming days.
This Evening and Tonight

Heavy rain across northern and eastern Scotland will gradually ease overnight. Staying mostly dry elsewhere in the north and east, with clear spells. Further west, cloudy and windy with showers or longer spells of rain.

Friday

Mostly dry and bright for central and eastern counties. Meanwhile, rain, heavy at times, will spread across western parts, inching eastwards as the day progresses. Very windy in the west.

Outlook for Saturday to Monday

Unsettled with showers, sometimes heavy and thundery, or longer spells of rain at times. However, some sunshine also likely. Feeling rather cool for most. Breezy at times too.

Share this page

Fothaí RSS
Print

Físeán Réamhaisnéise: An RA

Iarrtar ort JavaScript a chur ar obair. Tá JavaScript de dhíth leis na meáin a sheinm.

Uasdátaithe an uair dheireanach 23:37 BST, Déardaoin 20 IúilNíl ach físeáin réamhaisnéise béarla ar fáil