Aimsir An Ríocht Aontaithe

Socruithe
Teanga
IN ASSOCIATION WITH

An Ríocht Aontaithe

Rabhaidh

Dé Domhnaigh 23 Mí na Samhna Foilsithe ag 18:57

Rabhaidh don RA

Rabhadh Aimsire

Eisithe ag an Oifig Meitéareolaíochta

Is i mBéarla amháin atá an t-inneachar seo ar fáil.

Sunday 23rd November 2014

YELLOW WARNING of RAIN

This warning is in force for southeast England and eastern parts of East Anglia.

Persistent and locally heavy rain will continue through much of today. With the rain falling on saturated ground, it may cause flooding in places before clearing away slowly eastwards later today. The public should be aware of this hazard.

This is an update to the warning to reduce its northwestward extent.

Valid on Sunday from 0300 until 2100.

Rabhadh Tuile

Eisithe ag an Ghníomhaireacht Comhshaoil nó ag SEPA in Albain agus Natural Resources Wales sa Bhreatain Bheag

Is i mBéarla amháin atá an t-inneachar seo ar fáil.

Sunday 23rd November 2014

There are flood warnings in force in the following regions:

ANGLIAN (7)

SOUTHEAST (1)

Further updates will appear here.

Faoi Rabhaidh Aimsire na hOifige Meitéareolaíochta

Tugann BBC Aimsir dhá chineál rabhaidh aimsire eisithe ag an Oifig Meitéareolaíochta: Rabhaidh agus Réamhrabhaidh.

Rabhaidh -eiseofar iad seo nuair a mheasfar go mbeidh drochaimsir ann faoi cheann 24 uair.

Réamhrabhaidh -eiseofar iad seo breis agus 24 uair roimh aimsir dhian.

Tá trí chatagóir teagmhais ann, mar atá, Dearg, Ómrach agus Buí - is é Dearg an ceann is measa.

Bíonn Rabhadh agus Réamhrabhadh den dath céanna chomh trom lena chéile ach táthar á thuar go dtiocfaidh siad ag amanna difriúla. Mar sin, is é an difear idir Rabhadh Dearg agus Réamhrabhadh Dearg ná an t-am is luaithe a thiocfadh leis tarlú.

Nuair a bhíonn rabhadh i bhfeidhm, is féidir faisnéis iomlán a fháil ag Rabhaidh Aimsire na hOifige Meitéareolaíochta

Maidir le Rabhaidh Tuilte

Eisíonn an Ghníomhaireacht Comhshaoil, Scottish Environment Protection Agency agus Natural Resources Wales na rabhaidh tuilte agus cuirtear ar aghaidh chuig Ionad Aimsire BBC iad. Ansin eisíonn muid coimre rabhadh bunaithe ar an eolas is déanaí atá ar fáil. Nuair a eisítear rabhaidh tuilte troma, aibhseofar ar chraoltaí teilifíse iad chomh maith.

Faigh tuilleadh eolais faoi Rabhaidh Thuile

Tá bealaigh éagsúla ann le fáil amach an bhfuil do cheantar féin faoi bhagairt tuilte. Déanann an Ghníomhaireacht Comhshaoil, the Scottish Environment Protection Agency agus Natural Resources Wales a gcuid rabhadh a nuashonrú 24 uair sa lá tríd an uimhir Floodline.

Floodline - 0345 988 1188

Ionchas Míosúil

Dé Luain 17 Mí na Samhna Foilsithe ag 10:00

Ionchas Míosúil

Is i mBéarla amháin atá an t-inneachar seo ar fáil.

Achoimre
What does the next month look like?

The past week has been one of transition. Initially wet and windy with Atlantic low pressure systems swinging in from the west; but ending with a drier easterly theme - rather cloudy with a lot of overnight mist and fog which, being mid-November, has been stubborn to clear. So, it is with an easterly wind that we start next week - the question is though, how long will this last?

Dé Luain 17 Mí na Samhna—Dé Domhnaigh 23 Mí na Samhna
A much drier week ahead

We start the coming week with an area of low pressure easing away to the south of the UK bringing in an easterly wind on its northern flank allowing high pressure to gradually build in. Monday is set to see a weakening area of rain bring wet weather and cloudy skies to many; however, it will weaken throughout the day meaning that by the time Tuesday arrives it will turn drier although it will remain fairly cloudy. Wednesday sees the arrival of a weather front into the west of the UK, it never makes it very far though as it is running into high pressure. By Thursday the weather front has become stranded over western areas bringing nothing more than cloudier skies and patches of drizzly rain and that's how we end the week - rather cloudy but mostly dry.

Dé Luain 24 Mí na Samhna—Dé Domhnaigh 30 Mí na Samhna
Another fairly settled week

The following week at this stage is looking fairly settled with an easterly/southeasterly wind keeping conditions predominantly dry but often fairly cloudy. Later in the period it is likely that areas of rain and stronger winds will try and push into western areas bringing some wet weather here, though the progress of these weather fronts further east will be erratic and uncertain as they run in to easterly winds therefore the lion's share of the brightness and dry weather looks to be found in eastern areas of England and Scotland.

Dé Luain 1 Mí na Nollag—Dé Domhnaigh 14 Mí na Nollag
Turning more unsettled from the west

The transition to a more mobile westerly pattern with areas of low pressure pushing in from the Atlantic is always a slow and uncertain process; however, as we move into the last month of 2014 it does look like western areas of the UK will start to see increasingly wet weather. These bands of rain may at times push all the way over to the east coast of England and Scotland; however, it is here where we are likely to see the driest and brightest weather. In the quieter spells of weather, cooler spells are likely with some overnight fog and frost, at the moment though, there is no strong signal for the temperatures to dip below where they should be for this time of year.

An tseachtain seo chugainn

Looking further ahead into December will we start to see a dip in the temperatures?

Réamhaisnéisiú míosúil
Ní furasta an aimsir a thuar níos faide ná seachtain nó mar sin chun tosaigh, fiú don réamhaisnéiseoir is mó taithí. Déantar samhaltáin uimhriúla casta a fháil ón Oifig Meitéareolaíochta agus ón Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin (ECMWF) agus déantar iad a rith a lán uaireanta don mhí (agus don séasúr) atá le theacht. Ar an dóigh sin, cruthaítear pictiúr den dóchúlacht go rachadh cineálacha éagsúla aimsire i bhfeidhm ar an RA.

An chéad uasdátú eile ag 10:00, Dé Luain 24 Mí na Samhna

Achoimre

Dé Domhnaigh 23 Mí na Samhna Foilsithe ag 15:34

Achoimre

Is i mBéarla amháin atá an t-inneachar seo ar fáil.

Rain clearing the southeast. Becoming cold and frosty for many.
This Evening and Tonight

Persistent rain across the far southeast will clear through this evening to leave a clear, cold and frosty night for much of the country with some freezing fog patches forming. Less cold in the far northwest where showers will continue.

Monday

Dry, sunny after a frosty, and locally foggy, start. Rain arriving in the northwest later. Central and some southern parts becoming frosty overnight with fog patches.

Outlook for Tuesday to Thursday

Turning cloudier through Tuesday and Wednesday with many seeing some rain, away from northwestern Britain where frost will become confined. Drier on Thursday, rain and strong winds far west later.

Share this page

Fothaí RSS
Print

UK Físeán Réamhaisnéise

Réamhaisnéis UK Uasdátaithe an uair dheireanach 17:17, Dé Domhnaigh 23 Samh Is i mBéarla amháin atá fiseáin réamhfhaisnéise ar fáil