Aimsir An Rìoghachd Aonaichte

Roghainnean
Cànan
IN ASSOCIATION WITH

An Rìoghachd Aonaichte

Rabhaidhean

Disathairne 21 An Damhair Air fhoillseachadh aig 12:09 uairean

Rabhaidhean airson an RA

Rabhadh aimsir

Bho Oifis na Sìde

Chan eil seo ri fhaighinn ach ann am Beurla a-mhàin

YELLOW WARNING OF WIND for Wales, the Midlands, South West, South East, North West and Eastern England

Updated 09:05 on Fri 20th

Valid from 04:00 on Sat 21st to 23:59 on Sat 21st

A spell of strong winds is expected. Western and southern coastal transport routes and communities are likely to be affected by large waves and spray, with potential for flooding of properties. Some transport disruption is likely across the whole warning area, with delays to road, rail, air and ferry transport. Short term loss of power and other services is also possible, as well as damage to trees.

A swathe of strong south or southwesterly winds reaching parts of Wales and southwest England will steadily transfer east and north during the morning. Later in the afternoon winds will gradually turn westerly and wind inland will start to slowly ease. Meanwhile, in western and southern coastal areas winds will start to slowly ease later in the evening. Gusts of 45 to 55 mph are expected widely within the warning area with gusts of 60 to 70 mph along exposed southern and western coastal areas. These are expected to coincide with high tides, leading to locally dangerous conditions around coastal areas in western and southern parts of England and Wales.

Rabhadh Tuil

Bho Buidheann na h-Àrainneachd no SEPA ann an Alba agus Natural Resources Wales sa Chuimrigh

Chan eil seo ri fhaighinn ach ann am Beurla a-mhàin

FLOOD WARNINGS

Updated 21 October at 12:10

There are flood warnings in force in the following regions:

SCOTLAND (6)

SOUTHWEST ENGLAND (6)

WALES (7)

Further updates will appear here.

Mu Rabhaidhean Aimsir Oifis na Sìde

Bidh Oifis ns Sìde a’ toirt rabhadh dhan phoball agus na seirbheisean èiginn mu fhìor dhroch aimsir no aimsir chunnartach a dh’fhaodadh troimhe-a-chèile adhbharachadh no a bhith cunnartach do bheatha tron National Severe Weather Warning Service (NSWWS).

Sgaoilidh Oifis na Sìde rabhaidhean mu uisge, sneachda, gaoth, ceò is deigh. Tha dath nan rabhaidhean a rèir dè cho coltach is a tha e gun tig an tachartas gu buil agus a bhuaidh a dh'fhaodadh a bhith aige.

Airson tuilleadh fiosrachaidh, faic Iùl Rabhaidhean Aimsir Oifis na Sìde. (Ann am Beurla)

Mu Rabhaidhean Tuil

Tha rabhaidhean tuil air an gairm le Buidheann na h-Àrainneachd, Buidheann Dìon Àrainneachd na h-Alba agus Natural Resources Wales, agus air an cur gu Ionad na h-Aimsir aig a' BhBC. Tha sinne an uair sin a' sgaoileadh geàrr-chunntas de na rabhaidhean stèidhichte air an fhiosrachadh as ùire a tha ri fhaighinn. Nuair a tha rabhaidhean mu dhroch thuiltean ann, thèid iad cuideachd an craoladh air an telebhisean.

Faigh a-mach tuilleadh mu Rabhaidhean Tuil

Tha grunn dhòighean ann airson faighinn a-mach a bheil cunnart tuil anns an sgìre agad. Tha Buidheann na h-Àrainneachd, Buidheann Dìon Àrainneachd na h-Alba agus Natural Resources Wales ag ùrachadh nan rabhaidhean aca 24 uair gach latha tro àireamh Floodline.

Floodline - 0345 988 1188

Sealladh mìosail

Diluain 16 An Damhair Air fhoillseachadh aig 10:00 uairean

Sealladh mìosail

Chan eil seo ri fhaighinn ach ann am Beurla a-mhàin

Geàrr-chunntas
Very unsettled start - sign of a drier spell later

The first fortnight of October has seen some pleasant warm weather in the southeastern half of the UK, where it has also been very dry so far, but the northwest has been much wetter: Capel Curig in Snowdonia has recorded 255 mm of rainfall already. Even the southeast will see some significant rain during the next fortnight but there are signs of a more settled weather pattern returning later in the period.

Diluain 16 An Damhair—Didòmhnaich 22 An Damhair
Stormy start - more wind and rain later

The second half of the month begins with ex-hurricane Ophelia bringing a stormy day. Severe gales will spread to western coastal parts, with some disruption likely and gales will develop in many other inland areas later. At the same time, eastern England will be warm and bright. Gales will continue into Tuesday morning over the northern half of the UK but will decrease steadily. The south will have another mainly dry, bright and rather warm day while the north is cloudy with some showers. On Wednesday, most areas will be cloudy and there'll be some patchy, mainly light rain around. The second half of the week will turn very unsettled everywhere, with bands of rain crossing all parts, and there's the potential for further very windy episodes. Temperatures will also drop back towards average.

Diluain 23 An Damhair—Didòmhnaich 29 An Damhair
Unsettled start and turning cooler

The last full week of October will begin on a very unsettled note. There will be periods of rain and some strong winds likely. The week's weather will keep an unsettled flavour but there will be lengthier drier, clearer periods as the week goes on. Should the winds fall light overnight, a couple of cold starts are likely, with local frost and patchy fog but rain and wind are likely to return for a time especially to the northwest.

Diluain 30 An Damhair—Didòmhnaich 12 An t-Samhain
Prospect of some settled autumnal weather

Heading into early November, the weather pattern looks set to remain in a rather unsettled mood, with occasional spells of wind and rain but also some drier and brighter intervals. As the fortnight goes on, so a more settled spell is expected to develop although the northwest may hang on to mild conditions with cloudy, breezy weather and some rain. Elsewhere, higher pressure promises a much drier period with lighter winds and it will turn rather chilly at times. Overnight fog and frost will also become much more likely.

An ath sheachdain

The change to more settled weather is far from certain, will we see frost and fog set the tone for early November?

Tuairmse aimsir mìosail
Tha e doirbh fiù 's don neach as eòlaiche tuairmse a thoirt air an aimsir barrachd air seachdain air thoiseach. Tha modailean iomadh-fhillte bho Oifis na Sìde agus bho Ionad Eòrpach airson Tuairmsean Aimsir Meadhan-ùineil (ECMWF) air an ruith airson a' mhìos (agus an ràith) air thoiseach, a' togail dealbh de aimsirean eadar-dhealaichte a dh'fhaodadh a bhith buailteach buaidh a thoirt air an RA.

An ath ùrachadh aig 10:00 uairean, Diluain 23 An Damhair

Geàrr-chunntas

Disathairne 21 An Damhair Air fhoillseachadh aig 04:46 uairean

Geàrr-chunntas

Chan eil seo ri fhaighinn ach ann am Beurla a-mhàin

Windy with coastal gales in the south and west.
Today

Storm Brian will bring strong or very strong winds across southern and western parts of the UK with gales or severe gales in exposure. Blustery showers, mainly in the west, could merge to give persistent periods of rain at times.

Tonight

Cloudy and windy, although the wind easing somewhat, with further outbreaks of rain or showers across northern and western parts of the UK. Staying driest in the southeast.

Sunday

Rain and cloud clearing eastwards to allow drier, brighter weather to develop. Showers in the west, which may be heavy at times, will gradually become lighter. Winds slowly becoming lighter.

Outlook for Monday to Wednesday

Rain and cloud spreading across the UK on Monday. Sunniest in the east. A brighter day for the north on Tuesday. Further spells of rain expected on Wednesday.

RSS and print

Ceanglaichean RSS

Ceanglaichean RSS

Print

Tuairmse Sìde: RA

Cuir air JavaScript. Feumar JavaScript airson a chluich.

Air ùrachadh aig 15:12 BST, Disathairne 21 DàmhBhidiothan aimsir ann am Beurla a-mhàin