Aimsir Oirthir is Muir
Chan eil seo ri fhaighinn ach ann am Beurla a-mhàin
A 24 hour weather forecast for 24 UK coastal areas
There are strong wind warnings in 14 areas.
There is a gale warning in 1 area.
As a shallow area of low pressure over western Scotland losing its identity, a new developing low in the Southwest Approaches will move north to be over Scotland by midday Sunday, before drifting away northwards on Monday.
The general synopsis at 1800
Low southern Ireland 1002 expected Irish Sea 997 by 1800 Saturday
The Extended Outlook aims to signpost expected hazards for the Cullercoats, Niton and Portpatrick areas for the three days beyond the 24 hour shipping forecast.
The general synopsis at 1 August 19:00 UTC
At 011200UTC, low 60 north 44 west 1009 expected 59 north 36 west 1002 by 021200UTC. Low Sole 1003 expected Irish Sea 998 by same time. Low 68 north 03 east 998 expected 68 north 08 east 1010 by that time. at 011200UTC, high 44 north 49 west 1031 expected 42 north 41 west 1029 by 021200UTC. Low Hebrides 1003 moving slowly east and losing its identity