日本为方便外国人旅游再出新招

漫画 图片版权 MORIOKA REGIONAL DEVELOPMENT BUREAU
Image caption 岩手县的“微辣”“中辣”“特辣”的漫画

日本岩手县几张简单的漫画,一夜之间爆红网络。这些简单的"小人画"明了的告诉了不懂日语的游客"食物是辣的","这是素食","这里可以充电"等等。

根据《日本经济新闻》的报道,这些漫画是2016年4月岩手县在温泉旅游区发布的。今年1月又增加了一些与宗教有关的说明 。比如在一个碗里画了一只猪是提醒不能吃猪肉的穆斯林游客,这道菜可能会与他们的宗教信仰冲突。

岩手县和作家村尾隆介共同设计了这些"简单而又有趣"的漫画。在政府工作的下向武文对日本Irorio新闻解释说,之所以这样设计,"是为了引起外国观光客的兴趣"。

"因为岩手县不像东京和京都有大量的外国游客,并且我们有语言障碍,所以我们需要作更多的努力来留住外国游客。"

图片版权 MORIOKA REGIONAL DEVELOPMENT BUREAU
Image caption “食物含猪肉”的漫画

岩手县的漫画只是日本为服务外国游客做出的努力之一。

早在2015年,部分日本商店就开始接受中国的支付宝等付费方式。

去年, 日本科技公司logbar专门为语言沟通困难的游客设计了一款不用连接网络就可以日语,中文,英文实时翻译的小工具。

在社交媒体《亚洲科技》的街头采访中,日本人对这一发明都赞叹不已。

日本女生小林春夏对BBC中文网记者宋婉源说:"日本不向中国英语的普及率那么高,我们虽然学英语,但是口语沟通很困难。" 这些方便游客与当地人沟通的发明,极大地解决这一难题。

日本政府非常看重日本旅游业。 根据《日本经济新闻》的报道, 2016年来日本旅游的外国游客数量达到2400万,比2015年增长了22%。

日本政府希望在2020年来日旅游的游客可以达到4000万。为了吸引更多游客,日本政府势必会不断创新。