“中国镇压政策导致新疆巴楚暴力事件”

新疆地图
Image caption 中国新疆喀什巴楚县发生严重暴力事件,事件中15名警察和社工死亡,6名犯罪嫌疑人丧生,8人被抓。

中国新疆喀什巴楚县发生严重暴力事件,事件中15名警察和社工死亡,6名犯罪嫌疑人丧生,8人被抓。

中国政府把这起事件定性为“严重恐怖袭击事件”。但世界维吾尔人大会发言人迪里夏提在接受BBC中文网的采访时表示:“中国政府之所以这样定性其实是推卸自己对新疆维吾尔族暴力镇压的责任。”

迪里夏提说:“自2009年新疆7·5事件之后,中国当局对所有维吾尔族人的抗争都采取开枪镇压的手段,遇到反抗可以就地正法 。”

他说:“镇压后,中国政府为了推卸开枪的政治责任,将其定性为所谓的恐怖活动。”他说,中国政府的这种单方面的指控无法令人接受,同时也缺少透明性。

音频:迪里夏提谈巴楚县暴力事件

世界维吾尔代表大会主席热比娅在接受BBC乌兹别克语采访时表示:“是中国政府的镇压政策导致了新疆最新的暴力活动。”

稍早,新疆自治区政府新闻发言人 侯汉敏在接受BBC中文网采访时说,当局已确定这是一起有预谋的严重暴力恐怖袭击事件。

她说,遇害者都是无辜的,却被杀害了。当局正对案件展开进一步调查。

音频:侯汉敏谈新疆巴楚县暴力事件

暴力事件

侯汉敏说,袭击事件发生于星期二(4月23日)下午13点30分。当时,3名社区工作人员同往常一样到色力布亚镇一居民家中查访,结果发现多名可疑人员和管制刀具,3名社工被他们控制起来。

她说,其中一名社工用电话向上级报告之后,他们被屋内的犯罪嫌疑人杀害。

侯汉敏表示,镇派出所民警和社区干部前往现场处置时也遭到袭击。期间,双方曾发生对峙和枪战,有警员在对峙过程中牺牲。

她表示,这些犯罪嫌疑人“曾看过有关圣战的电视和视频,并做了一些准备,他们还在做一些体能训练,以参加圣战”。

但迪里夏提对BBC中文网说,根据他们所得到的当地信息,事情并非像中国当局所说的那样。

他说,中国当局在做清查时粗暴闯进维吾尔人的家中,在清查过程中引发冲突。 期间,一名公安人员开枪打死一名维族青年。随后引发了进一步的冲突。之后,中国武装人员赶到现场,进行镇压,造成人员伤亡,包括无辜的维吾尔社区工作人员等。

据新疆天山网报道,这次暴力恐怖袭击造成15名位民警和社区工作人员死亡,其中包括维吾尔族10人、汉族3人、蒙古族2人,另外2人受伤(维吾尔族)。

新疆区政府发言人侯汉敏证实,这些犯罪嫌疑人都是维吾尔族,他们大多数都是镇上的人,其余几名疑犯的身份还在核查之中。

迪里夏提说,有关具体的死亡数字,他们还需要进一步的核实。但他强调,是中国政府先开枪才导致死亡及冲突的。他承认双方都有死亡。

迪里夏提说,中国政府一直试图掩盖事实的真相,来谋求在当地镇压的合法性。

调查

世界维吾尔代表大会主席热比娅在接受BBC采访时呼吁,中国应该对此展开调查,并把肇事者绳之以法。

她说维吾尔人已经失去了希望。“如果说早前时候,维吾尔人是为了保持自己的民族性而奋斗的话,那么现在完全是为了生存而战。”

迪里夏提敦促北京政府立即停止对维吾尔人的任何挑衅活动,并提出对有关事件的真相。他还要求中国政府允许国际社会甚至联合国对此进行独立调查。

新疆自治区政府网站周三发表声明说:“初步查明这是一个预谋进行暴力恐怖活动的团伙,案件正在进一步侦破中。”

读者反馈

BBC还真是会煽风点火,新疆出事了就知道找热比娅,这种事在热比娅的嘴里能出什么好话,她肯定要尽其所能黑化中国.虽然这篇报道看起来只是客观引用了双方的观点,但实际上不管是在标题上还是在简要上都带有强烈的西方煽动主义的色彩,明显是站在热比娅一方的.<br><strong> China</strong><br/>

BBC报道充满了政治倾向性。完全违背了新闻公正真实的原则。<strong>UIL, 北京</strong><br/>

BBC现在连中国国家电视台都不如了。美国华盛顿爆炸案,英国地铁爆炸案,中国的国家电视台CCTV从一开始就谴责恐怖分子,播报时主持人从来没有说这与民族压迫有关。可是,BBC一个曾近全世界著名媒体,(注意我说的是曾经,现在,我不认为他还是)现在尽然和一些恐怖分子勾搭在一起,实在是没有廉耻。学学中国的cctv吧,看人家那里和恐怖组织说一样的话了。BBC不要骄傲自大了,在这样下去,你倒闭去吧,呵呵。mr.tang, Singapore

BBC这样加引号的报道太小儿科了,真正失去了一个专业媒体应该具备的素质。你们这样的报道,让我们再次相信CCTV了,西方国家亡我之心不死。在这件事情上,做这样的报道,只会把想通过翻墙了解外面自由 民主 文明社会充满期待的我们狠狠一记耳光。真理不分、黑白不分的报道,太让我们失望了。<strong>miroro, 中国</strong><br/>

我对BBC采访世界维吾尔人大会负责人而感到遗憾。中国的价值观已经和世界接轨了,但西方媒体还在用意识形态来审视中国。按照我们的价值观而言,这篇报道就如同美国911之后,BBC记者去塔利班采访了本拉登一样可笑。BBC应走入中国,了解整个事件的来龙去脉再做评论。中国政府的民族政策镇压维吾尔族?如热比亚而言“维吾尔人为了生存,为了民族希望而战”这就是恐怖主义言论,谋杀同民族民警、社工人员、谋杀手无寸铁的百姓,就是恐怖主义。希望新闻职业者本着公正公平的原则报道。<strong>Robin, Shanghai</strong><br/>

说汉族搞大汉族主义的人,请注意以下事实:中国汉族是中国56个民族里唯一一个不能公开穿自己民族服饰的族群,这算不算种族歧视?当年成都汉服事件表明汉族自己的文化已被消灭殆尽了,这算不算民族压迫?!!!!!别以为汉族人多就以为汉族以大欺小!<strong>白云黄鹤, 武汉</strong><br/>

个人认为BBC的报导还算客观,基本事实都罗列清楚,双反观点也都有引用,看不出BBC对这个事情持有任何明显立场,既没有对受害者的同情和对恐怖袭击的谴责,同样也没有指责中国政府的“镇压”。只是BBC的这种完全中立的报道,作为一般中国读者看来,显得不够“正义”。<strong>Yang, 新加坡</strong><br/>

BBC中文太业余了,你们现在的职业操守和水平等同于大纪元,天天以小道消息,道听途说,野史笑话为主旋律. 我什么新闻都看,CNN,路透社,新浪.......也包括大纪元. 做新闻应该秉承公正公平,容纳百家之言,你们则恰恰相反,选择性地播报采访.Phiip

bbc报道失真。没觉得中国政府有啥错误之处,对维族各种优惠政策,这些人太不应该了,这和赛德克巴莱完全两回事。作为大陆人我深有体会,中国政府不可能是暴力正压,是暴徒起事在前,中国政府能放纵他们乱杀好人么。未署名

当真相出现事bbc就垭口无言了~!!看看bbc丑恶的嘴脸~chou , china

好久没来BBC了,上来发现,五毛党真不少,来墙外转转又见墙内ccav言论。看到一条说是升学什么的都给少数名族优惠的说法,其实吧,真正能利用这一优惠条件的基本是北疆家境好的孩子,像这种南疆小镇,生存都难何谈教育条件,突然发现这种政策真是软化了一部分少数民族,用这些优惠稳定他们,而真正普通百姓还在水深火热中.shelffied, Beijing

这都是什么啊,毫无根据的引用,还有另一篇报道,直接就是“当地人当地人”,这是新闻媒体的态度吗?请不要用谎言打击说谎的敌人.Eric Cheng, 挪威

这篇报道是典型的道听途说,不负责任。明眼人马上就能看出来其中的偏见。从此也可看到英国乃至西方道德的虚伪。还好,中国正在强大,已经强大到可以忽略杂音。如果再过20年,英国再要发出如此刺耳的杂音,估计伊拉克就是你们最好的榜样。Perry Wang

这些话说出来,除了能够实现招惹眼球外,其实也没有看到任何依据。当你指责中国政府的时候,你的根据又是什么呢?惯性思维?hongyu, china

如果是中国政府武装镇压而导致的“暴力事件”,很难理解15人死亡(警察和政府工作人员)。BBC在报道世维会的解释时,有没有考虑过合理性?而且,对于政府的所谓“镇压”,就应该用更暴力的手段来反制吗?这和本-拉登有什么区别?难道就不是恐怖事件吗?坦白讲,中国政府的报导让我半信半疑,所以我看BBC的报导,是希望看到更多的事实真相,但这封报导让我们很失望。拿一些道听途说的东西来吸引眼球。这是一个严谨的新闻媒体的作风吗?BBC真的是站在客观公众的立场上吗?我严重质疑!Derek, China

建国以来的升学教育、生育、福利、经济财政等优待政策,包括与回民等少数民族与汉族同胞发生冲突时,多半偏袒回民。这些政策反而显得汉族同胞像是二等公民一样。看看美国,人家基本上就没有这些政策,完全就是人人平等,公平生活。这些政策本来只能是暂时的,但却几十年不变,完全成为了骚乱的诱因之一。优待往往也是骄纵、失去平常心和不安分守纪的开始!目空一切,稍微有不称心的,全部要打倒,肆意杀害无辜生命,这完全就是恐怖主义!这类的事件,分析再多的原因和理由都没用!多么正义的政治主张只要沾上了随意杀害无辜生命,就是不可饶恕的,就是不能支持的,就是应该及时被坚决镇压的!John

我觉得以BBC为代表的西方媒体太无耻。2011年8月9日的伦敦事件你们就定义为骚乱,那么按照你们对中国的逻辑,我们说那是英国政府残酷压榨穷人的结果好不好?车臣人在俄罗斯高恐怖活动,你们说是民族自决问题,在波士顿做同样的事情就是恐怖活动。新疆这起事件明显的是恐怖活动,英国政府要是觉得他们受委屈,大可以把他们接到英国去,但是去之前应该让你们的人民投票表决一下,看看他们同意接受垃圾吗?美国在关塔那摩释放的维族恐怖分子,也不敢留在美国,而是把他们送到帛琉去了,要是他们是好人,为什么美国政府不把他们安顿在美国本土呢?因为美国担心会发生波士顿那样的事情,但是只要中国政府这样做,那就是镇压。bruce, USA

有一点很奇怪,如果那些维族人都是平民的话,会什么会有那么多受过训练的警察被打死?据我在新疆生活的朋友说,这件事情在新疆根本不算新闻,维族恐怖分子曾经封锁一个集市,然后把里面的平民屠杀了。这件事情只是被新闻播报出来了而已。有一个线索很有意思,这些维族恐怖分子,跟在美国波士顿放炸弹的车臣人,都是观看过圣战宣传内容的。Sean, USA

建议联合国派社工在新疆工作,看看世维会的恐怖分子还敢不敢颠倒是非。Hao Yan, UK

无耻的bbc,这样及其偏见的言论也会有(从标题看就毫无中立性),严重违反新闻职业道德,这样迟早会砸到英国自己的脚的,如美国波士顿枪击案,就是由美国庇护的车臣人干的一样。到时候不要指望中国人同情你们。yang, china

贵社三番五次说中国在新疆和西藏实行高压政策,那请问到底是什么高压政策?说不出来请贵社闭嘴。贵国也受到过伊斯兰极端分子的恐怖袭击,请问贵社贵国为什么要对少数族裔实行高压政策?贵国又是怎样对付爱尔兰独立分子的?中国对少数民族都是两少一宽,各种优惠政策。贵社难道不知道?相信贵国难望项背。贵社报道种说家庭查访带上警察还配枪,实在不合逻辑,还是那仅仅是贵社的傲慢和偏见,连基本的新闻精神都不要,无怪乎贵社最近丑闻不断。上梁歪,下梁难正。望贵社深察之,不然将成国际笑柄。黄婴, 中国

这就是一起恐怖事件,对这些恐怖分子绝不能手软。西方的媒体真是很奇怪,对‘世维会’这种到处骗钱的组织言听计从,他们说什么就是什么?现在严重怀疑BBC的公正性了。Steph, Birmingham, UK

如果BBC承认伦敦地铁爆炸案是“英国政府镇压少数族裔”所致,让我承认这次事件是中国政府镇压维族又有何难?DI

北爱尔兰独立是不是也是英国的镇压政策导致?波士顿爆炸案是美国的镇压政策导致?BBC真是无廉耻到家了!shame!伦敦骚乱是不是英国的镇压政策导致?my, china

作为一个新疆人,我对这篇报道感到愤怒。十几名维吾尔族同胞是被恐怖分子所杀。你们连基本的中立立场都没有。为什么只听信维独分子的谣言。jeff sun, newyork

按照这么说,911美国的定性也是推卸责任,伦敦地铁站暴炸也是英国政府推卸责任. 恐怖袭击就是恐怖袭击,杀害平民的行为,放在宇宙哪个星球都是恐怖袭击.不要与政治联系在一起.BBC这么报道的嘴脸让人很恶心.美国之音

BBC竟然聲援恐怖主義! 你們瘋了麼???Xu

BBC的标题别有意味, 同样是恐怖袭击, 如果发生在中国,西方总是设法把责任推到中国中国政府身上。对恐怖活动总持有双重标准,西方媒体怎能让人们相信你们?maiguar, Reykjavik

强烈鄙视BBC,罔顾事实,造谣生事,站在分裂势力的一面。打击东突,消灭民族分裂分子,势在必行!!gumplee

美国的 波士顿爆炸案 也是因为美国的镇压政策造成的。欧洲的恐怖袭击也是 因为 欧洲的镇压政策造成的。看不惯

这个标题很可笑!是不是由于美国的镇压导致911事件发生?张珊, 中国

维吾尔族大会发言人连调查都没有,就说如何如何,完全是臆测,那些人不顾自己生命,一味搞爆炸的人不是暴徒是什么?那些比较有钱的维族人就鼓动那些比较贫穷的没什么文化的维族人搞自杀式袭击,让那些比较憨厚的同族人当炮灰,真是残忍至极。我是从上海来新疆出差的,我也去过南疆。维吾尔族想独立那是瞎折腾,新疆有众多民族,其他民族都不希望维吾尔族控制新疆,因为那样将更加混乱,聪明的维吾尔族人应该鼓励同族人先学会法治、学会尊重自己的生命、学会尊重其他人的生命.管振龙, 中国大陆

更多有关此项报道的内容