成龙新片上映:印媒抨击印演员被用于“亲中宣传”

成龙新片《功夫瑜伽》(Kung Fu Yoga)本周在印度上映。 图片版权 EPA
Image caption 成龙新片《功夫瑜伽》(Kung Fu Yoga)本周在印度上映。

香港影星成龙新片《功夫瑜伽》(Kung Fu Yoga)近日在印度上映。印度媒体称,成龙在电影中称赞中国倡议、但印度至今拒绝加入的"一带一路"项目,引来影评人抨击这是"明目张胆的政治宣传"。

成龙的这部耗资四亿人民币的功夫喜剧片已于农历大年初一(1月28日)在中国大陆上映。该片是中印合作的三部影片之一。

《功夫瑜伽》讲述了一位考古学家被一张千年前的地图所吸引,成龙、李治廷、张兴艺组成的"功夫三傻"为寻找神秘宝石在中印和全球冒险的故事。

《功夫瑜伽》与“一带一路”

中国媒体称,该片的诞生依托于"一带一路"的文化政策,拍摄过程辗转中国、印度、迪拜、冰岛等多国取景,汇聚中印中多当红明星,筹备及拍摄历时三年。

印度英文媒体《印度斯坦时报》记者发自北京的报道说,在整个冒险喜剧片中有位印度考古专家,他一路上与成龙扮演的了解中印关系的考古专家的对白中维护中国推行的"一带一路"政策。

报道引述一位不愿透露姓名的影评人说,"这部影片中基本上讲述的是,一位印度考古专家来到中国,要求成龙所扮演的中国考古专家对她的研究提供帮助,因为这位中国考古专家还是印中跨文化交流方面的专家。她在影片中说,他们的合作是基于'一带一路'政策"。

图片版权 EPA
Image caption 这是成龙第一次与印度宝莱坞的电影人合作拍片(图为成龙与《功夫瑜伽》印度宝莱坞女星艾米拉达斯特、蒂莎帕塔妮和演员索奴·苏德等人在1月的发布会上)。

但报道认为,片中角色谈论印中两国在文化和历史方面的相近之处,与在片中插入印度至今仍然拒绝的中国国家主席习近平倡导的"一带一路"政策完全不同。

报道称,"一带一路"倡议是一个旨在连接中国与亚欧大陆的涉及数以亿计美元的项目。印度对"一带一路"的倡议不太热心,因为该倡议其中一个旗舰项目——中巴经济走廊项目,经过印巴之间存在争议的巴基斯坦控制的克什米尔地区。

“政治宣传”?

《印度斯坦时报》表示,外交人士认为,"一带一路"倡议旨在扩大中国在全球的战略和经济影响力,并抗衡印度在南亚的战略和经济影响力。

2015年5月,印度总理莫迪访华,中印双方宣布同意合资完成三部电影,由成龙主演、唐季礼导演的《功夫瑜伽》是其中一部。另外两部是《大唐玄奘》和《大闹天竺》。2014年9月,在习近平访问印度时,在习近平与莫迪的见证下,中印就加强两国在电影领域的合作签署了视听合拍协议。

不过,《功夫瑜伽》投资方之一的印度制片方维亚康姆18公司后来宣布撤资。《印度斯坦时报》引述美国影视杂志《综艺》首席亚洲电影影评人玛格丽特·李说,如果印度制片方没有退出的话,估计在唐季礼导演的影片中,成龙主演的角色就不会不厌其烦地对印度考古专家大谈印度的历史,或者在印度主角避谈"一带一路"政策时,"明目张胆地宣扬中国的政治议程"。

纽约时报影评人韦伯斯特则表示,他在影片中发现了中印经济竞争的电影叙事语境的"历史潜文本"。

香港东方日报曾引述印度制片方公司高层说,印方当时取消合作是因为印方不能同意对方的条款。报道亦指有知情人透露,印度片方不满中国片方紧握话事权,成为撤资的导火线之一。

图片版权 EPA
Image caption 成龙在2013年获委任为中国全国政协委员(图为成龙与《功夫瑜伽》印度宝莱坞明星蒂莎帕塔妮和索奴·苏德等人在1月的发布会上)。

印度媒体也注意到了成龙的政协委员身份。成龙在2013年获委任为中国全国政协委员,参与中国政治协商事务及参政议政,他被视为中共的坚定支持者。

主打异域风情的功夫喜剧片《功夫瑜伽》已于农历大年初一在中国大陆上映。该片官方微博星期四(2月2日)称,该片票房已破八亿人民币。

中国网民也在网络和微博上对该片不断吐槽。网友"石门袁伟"说,“这部电影以夺宝、金钱和权利为中心,以唐朝历史为背景,结合中国一带一路政策,创造了一部以科普教育为思想的动作喜剧片"。

有网友说,"看了《功夫瑜伽》。成龙在片子里直接说‘响应国家一带一路的号召,促进中印文化交流’。你没看错,这是台词。"

网友吐槽

有位中国网友说,"有人批评成龙在电影中讲道,实际上,他的早期电影已是这样了。很多商业电影都会传达价值观,因此提到一带一路也没有那么突兀。也许,网络上对政治敏感的舆论领袖可能对此提出批评,但对大多数观众而言,电影中的狮子更令人印象深刻"。

有些网友只对片中的萌镜头感兴趣,这点大概也是《功夫瑜伽》官微希望强调的:"听说很多人看完《功夫瑜伽》后,被电影里的激萌豪宠圈了粉。飙车的狮子、赛跑的骆驼、蠢萌的蛇和咬住wuli小光小鲜肉的土狼。你最爱哪一只? "

有位网友说,"我看该片主要是看成龙的功夫和他的幽默。成龙在中国受欢迎是有原因的:他正推动一带一路政策,确保正确的政治导向,同时出口电影到国外"。

有网友对成龙在片中宣讲"一带一路"进行点评:"这是党文化","成龙大哥一直紧跟党的脚步,永远政治正确"。

另外一位则说,“《功夫瑜伽》真的好好笑啊,抛开‘一带一路’、文物保护这些政治正确,从开篇第二句"王玄策出使天竺促进了中印友好"起,我和基友就抱头狂笑"。不过。这个微博评论已被删除,目前无法打开。

异域风情

《功夫瑜伽》是2014年中印在电影领域签署视听合拍协议后的首部合作项目。主打异域风情的功夫喜剧片《功夫瑜伽》本身并没有多少瑜伽镜头,不过,由于成龙的主演,影片中主角冒险的各种惊险镜头不断,包括在迪拜和土豪飙车、在冰岛潜入神秘冰穴、在印度大战土狼以及和印度贵族斗舞等。

在谈到成龙时,片中印度宝莱坞男星索奴·苏德(Sonu Sood )形容说,"他是个不错的家伙,他是我所遇到的最谦卑的演员之一"。苏德表示,他曾与印度最受欢迎的老明星合作过,但成龙"是那个会捡起路面的玻璃瓶或眼镜的人,他也会在拍片完成后帮助收拾帐篷。他表现得不像一个大牌,他甚至还自己做饭"。

成龙目前正在印度各地推广这部新片。他在印度拥有众多的影迷。

印度媒体说,在孟买举行的推广会上,宝莱坞当红女星希尔帕·谢蒂(Shilpa Shetty)表示,她喜欢成龙的动作片,因为尽管片中刀光剑影,但却没有血腥镜头。她还说,当成龙做瑜伽后行合十礼,并以"Namaste"(印度人常用的问候语,梵语原义为"向你鞠躬致意")致以问候时,成龙"已赢得了印度"。

BBC英国广播公司1月31日报道了中国人民解放军老兵王琪50多年前在印度被捕并一直滞留印度的消息,引起中印网民的广泛关注。其中有位印度网友瓦格希拉(Sanju Subhash Vaghela)表示,这是个"很好的故事","有爱,有曲折"。他并说,"应该拍一部电影。如果成龙能拍这部电影,一定非常好"。

网友留言

印度都有洲际导弹了,还要亲中干嘛?取标题的编辑有没有脑子啊?

佚名

欢迎用下表发表你的评论

Your contact details
Disclaimer

更多有关此项报道的内容