丹东急聘韩语人员“应对突发事态”?

图片版权 AFP
Image caption 中国边境城市丹东连接朝鲜新义州的鸭绿江友谊桥。

毗邻朝鲜的中国边境城市丹东当局证实,丹东外事办正在招聘韩语人才,以便"应对涉外突发事件"。

据网上流传的由丹东外事办发布的红头文件显示,丹东正"筹建朝(韩)语翻译人才应急队伍",由丹东外事办牵头负责组织,"保证涉外突发事件发生时及时处置"。

这份"关于紧急报送朝(韩)语人才信息"的文下发单位包括各县市区、合作区以及各机关、边防边检、海关和检验检疫局等十多个部门。

边境城市丹东位于中国辽宁省的东南,与朝鲜隔江相望,被称为是中国离朝鲜最近的一座城市。

图片版权 Reuters
Image caption 边境城市丹东位于中国辽宁省的东南,与朝鲜隔江相望。

招聘是为"应对突发事态"吗?

丹东办事办一位王姓官员对《环球时报》证实了这份文件的真实性。但他表示,该通知的文字不准确,"有些误解了"相关要求。他还称,该通知旨在为丹东政府未来的外事活动建立人才库,而非仅仅应对紧急事态。

亲北京的香港《大公报》则表示,丹东外事办秘书处宋姓处长证实,"该份文件确为外事办下发给各单位,而且属外办正常工作范畴,不涉密"。

他并说,根据辽宁省筹建朝韩语人才队伍的工作要求,由于丹东在中朝贸易中的重要作用,该项工作从丹东先行,"以应对未来工作需要和应急准备"。

中国官方小报《环球时报》英文报道星期四(4月27日)说,这个通知加剧了人们对朝鲜可能展开新的核试验的猜测,而丹东当地居民对对岸可能进行核试爆表示担忧。

香港《大公报》说,丹东各基层单位已从星期二(25日)开始启动轮值夜班工作。

网民有何反应?

边境城市丹东位于中国辽宁省的东南,与朝鲜隔江相望,被称为是中国离朝鲜最近的一座城市,去朝鲜旅游的中国游客大都是从丹东过去的。

中国网民也在微博上对丹东突然招聘朝韩语人员的目的进行猜测。

图片版权 WEIBO TAKUNGPAO
Image caption 香港大公报表示,丹东外事办秘书处宋姓处长证实,“该份文件确为外事办下发给各单位”(图为香港《大公报》微博)。

有网民称,"在论坛里看见有人贴丹东外事办的发文,紧急报送朝语韩语人员。估计已在做万一朝鲜出事的准备了";网民"呼延平安"问:"是应对朝鲜难民潮?"

"一条有点梦想的咸鱼"也问:"朝鲜语翻译人才应急队伍。应急?应什么急?"

"情何以堪SS"表示,"预备应对朝鲜难民潮?中国边民可要加强防范了"。

网民"木-虫"则表示,"中国第二艘航空母舰正式下水;美国卡尔文森航空母舰已经到达朝鲜附近海域;苏联紧急增兵远东地区;中国丹东紧急通知招录朝韩语翻译人员。一切都在不言中"。

不过,亲北京的香港《大公报》引述朝韩问题专家吕超说,对于敏感时期流出的这份文件,外界不必过度揣测和紧张,因为此种情况在朝鲜局势紧张时也曾发生,包括基层公务员整夜执守夜班的情况等。

他还表示,有关招聘工作“是政府应对特殊局面时未雨绸缪的工作需要,民众不必恐慌甚至作出战争猜测”。

更多有关此项报道的内容