新加坡赌债诉至香港 中国乒乓球名宿孔令辉被停职调查

2017年5月14日,孔令辉在湖北黄石举行的中国女子乒乓球队备战德国世乒赛的热身赛时的资料照片 图片版权 Xinhua
Image caption 孔令辉已被中国乒协勒令回国接受调查

中国乒乓球名宿孔令辉被新加坡滨海湾金沙赌场(Marina Bay Sands)追讨欠款45万新加坡元(约25万英镑),随后更被暂停中国女子乒乓球队主教练职务。

据媒体在周一(5月29日)报导,滨海湾金沙赌场经香港法院提起诉讼,指孔令辉于2015年与赌场签署贷款合同,借取100万新加坡元(72万美元;494万元人民币)现金与赌场筹码,如今尚欠45.5万元未还。

消息传出正值2017年世界乒乓球锦标赛开幕第一天,作为中国女队主教练的孔令辉正身在德国杜塞尔多夫带队参赛,但中国乒乓球协会在周二(30日)早上宣布暂停孔令辉教练职务,勒令立即回国接受调查;中国国家体育总局亦表态将对事件“严肃处理”。

孔令辉公开回应指,自己是因在旅游期间代亲友领取筹码而“被介入诉讼”;BBC接触滨海湾金沙时,该公司拒绝评论诉讼。

41岁的孔令辉曾是中国乒乓球标志性人物之一,曾夺得1996年亚特兰大奥运会男双冠军和2000年悉尼奥运会男单冠军,2006年退役,2013年出任中国女子乒乓球队主教练。

图片版权 AFP
Image caption 滨海湾金沙赌场是新加坡仅有的两所赌场综合度假村之一,也是市中心的新地标

“被介入诉讼”

香港媒体引述香港法院的入稟状(起诉书)指,孔令辉是滨海湾金沙酒店娱乐场经营公司旗下赌场顾客,双方于2015年2月19日签署贷款协议,以孔令辉的身份向原告借取100万新加坡元,其中90万为赌场筹码,10万则是成为赌场“顶级玩家”的费用。

原告称,被告之后清还了约54.6万新元,其余仍然拖欠,因而提起诉讼追讨欠款和利息。

孔令辉于周一晚间在社交网站新浪微博的个人帐户上发出声明,声称自己在2015年春节期间与父母及亲友去新加坡旅游并陪同亲友去所住酒店的赌场,期间帮亲友“去取筹码并留下相关私人信息”。

“今天媒体曝出此事后,我第一时间打电话追问当时在场的亲朋好友怎么回事,才知道当时有人和赌场有债务纠纷迄今未了,导致我被介入诉讼,”孔令辉的声明说,“我已第一时间请欠资者出面澄清事实,并保留借助法律手段保护自己的权利。”

中国乒乓球运动管理机构中国乒协和中国体育最高行政管理机构国家体育总局则在周二先后就此事发表声明,指孔令辉在此事上有违纪行为。

“依据其本人对媒体相关报道回应所陈述事实,认为相关行为已经严重违反国家公职人员管理相关规定和纪律要求,”中国乒协声明说

“中国乒乓球协会决定暂停孔令辉中国女乒主教练工作,深刻反省,立即回国接受进一步调查和处理。”

国家体育总局则表示:“对孔令辉的问题,体育总局高度重视,一方面对此事造成的不良社会影响表示深深的歉意,另一方面将在中国乒乓球协会已做出初步决定基础上进一步查明情况,依纪依规做出严肃处理。”

图片版权 Sina Weibo / Kong Linghui

新加坡债香港讨?

受理案件的法庭为香港高等法院。滨海湾金沙并未在起诉书中具体说明在香港法院提告的原因。

BBC中文网尝试致电在香港上市的金沙分公司——澳门金沙中国——查询有否参与这次诉讼,但因端午节假期而未能取得联系。

图片版权 BBC Chinese
Image caption 案件在香港高等法院提诉

香港知名律师梁永铿对当地媒体说,这起案件涉及新加坡公司与中国大陆居民,而两者是在新加坡签订合同,所有相关事项都与香港无关,正常情况下香港法院不会受理,因此这起案件实属罕见。

但梁永铿也指出,要是原诉人得知被告人在香港有银行账户或房产等资产,则可先于新加坡或中国大陆起诉,待当地法院裁定被告须偿还债务后,再持当地法院判决书或令状到香港法院提诉,要求执行外地法院判决。

孔令辉的声明并未交代自己有否持有任何存放香港境内的财产。

“乒乓王子”

1975年出生的孔令辉是中国乒坛传奇人物,6岁开始打乒乓球,13岁进入中国国青队,1991年入选国家队,职业生涯巅峰期间长期位列国际乒联世界男单排名前列,也是世界乒乓球三大赛——世乒赛、乒乓球世界杯以及奥运会——的男单“大满贯”。

图片版权 Getty Images
Image caption 孔令辉在2000年悉尼奥运会完成个人男单“大满贯”

1994年,孔令辉夺得世界青年锦标赛男单冠军,之后在1995年,20岁的他分别夺得世乒赛和世界杯的男单冠军,被媒体称作“乒乓王子”。

1996年,他伙拍另一名中国乒坛传奇刘国梁赢得亚特兰大奥运会男双冠军。

2000年,他在悉尼奥运会男单决赛中击败瑞典名将扬·奥韦·瓦尔德内尔(Jan-Ove Waldner),成为世界乒坛第三个男单“大满贯”得主。

他的最后一项世界冠军是2005年与王皓搭档赢得世乒赛男双冠军,也是孔令辉个人的第三次。

孔令辉在2006年退役,任中国女子乒乓球助理教练,后在2013年出任主教练。

相关主题内容

更多有关此项报道的内容

相关链接

BBC不为BBC以外的网站的内容负责