四个问题:解读澳洲中国留学生“投诉”大学讲师事件

澳洲悉尼大学 图片版权 Getty Images
Image caption 赴澳洲大学就读的中国留学生人数不断增加。

在澳大利亚,中国留学生批评大学教师评论涉及中国话题的新闻近来频频出现。这个现象受到澳洲媒体关注,当地中国使馆与学生组织的关系亦引起媒体质疑。

早前澳洲纽卡斯尔大学一名印度裔讲师被指在课堂及测验中,将台湾及香港称为国家,引起该校中国留学生不满,双方交涉的录音在网上流传,澳媒报道指中国驻悉尼领事馆已"介入"此次争议。

澳媒关注中国留学生的类似行动,以及中国使馆对留学生的影响,是否令校园内的言论自由受到损害;但中国官方及媒体则批评澳媒"抹黑"。

有澳洲学者向BBC中文表示,中国留学生基于民族主义的立场,阻止其他师生表达意见的情况正在引起关注,但比起质疑中国当地使馆在事件中是否起了作用,更应当质疑媒体的"挑动"。

事发经过:中国留学生为何不满?

纽大师生的对话被录音及公开。录音中的学生称,讲师不应反覆提及台湾是国家的说法,令中国学生感到“不舒服”,对他们"造成伤害"。而录音中的讲师则回应,他本人认为台湾是一个独立国家,“如果你认为我不应该试图影响你的看法,那你也不应影响我的看法”。

当地中文网媒《今日悉尼》公开这段录音后,在中国的社交网络引起回响。

图片版权 FACEBOOK/THE UNIVERSITY OF NEWCASTLE, AUSTRALIA
Image caption 最新一则大学教师被指“辱华”的风波发生在纽卡斯尔大学。

纽卡斯尔大学发表声明,指有关课​件来自国际贪腐监察组织"透明国际"(Transparency International)的一份报告,当中以"国家"(Country)一词指代国家及地区,包括台湾及香港。声明指,校方期望教职员及学生均能尊重文化差异及敏感领域,但对讲师与学生的对话被秘密录音及公开,令事件失去循校内渠道处理的机会,感到失望。

这是澳洲两星期内第二宗类似事件:早前,悉尼大学一名印裔讲师在课上展示了一张地图,当中将中印争议领土划入印度范围,引起中国留学生不满,该讲师最终道歉。

中国领事馆是否介入?

澳媒《澳大利亚人报》本周引述纽卡斯尔大学校方发言人指,正就事件与不同持份者联络,当中包括中国领事馆;一些澳媒以"领馆介入"来报道事件。

《今日悉尼》引述中国驻悉尼总领事馆教育组参赞牛文起称,已就事件与校方联络,批评该讲师的行为触碰到"一个中国"底线、伤害留学生感情,要求校方"尽快采取措施",以免影响该校与中方关系。

牛文起这段表态被中国媒体广泛引述,包括官方的《环球时报》及《人民日报》网站。 BBC中文尝试向领事馆求证,教育组拒绝回应任何问题,亦拒绝证实或否认这段发言。而纽卡斯尔大学校方亦拒绝向 BBC中文证实,领事馆是否正就事件与校方联络。

图片版权 BBC CHINESE
Image caption 当地中文网络媒体首先报道事件。

中国在澳使馆对留学生事务的处理方式,引起了澳洲舆论关注。

澳大利亚广播公司(ABC)今年六月发表报道指,中国驻澳大利亚大使馆透过赞助中国学生组织,安排学生参与欢迎中国总理李克强访澳的示威。报道称,中国学生在澳洲处于“监控”之下,又引述一名中国学生组织领袖表示,若得知有学生计划针对中国人权问题的示威,她必定会向大使馆通报。

澳洲当地学者怎么看相关事件?

类似事件相继发生后,澳大利亚有学者投书《纽约时报》,质疑中国留学生“威胁澳洲大学开放性”。

中国留学生的民族主义情绪和观点,是否影响到大学课堂上师生的表达自由?蒙纳士大学中国研究讲师班尼(Jonathan Benney)向BBC中文表示,在澳洲大学学界,这个现象越来越广泛,已经引起不少学者注意。

班尼指出,中国学生表达自己的立场没有问题,但他自己及身边很多大学教师,均曾遇到中国学生阻止他人批评中国的情形,这的确对其他师生的表达构成了限制。

墨尔本大学当代中国研究中心副主任卓少杰(Sow Keat Tok)认为,随着中国在澳留学生增加,加上中国留学生越来越自信、敢于发言,这类事件将会越来越多。但他相信,中国当局的影响并未深入到澳大利亚的教室,一些中国留学生针对他们认为"政治不正确"的看法提出异议,是出于"下意识"反应。

班尼也同意,这些通常都是学生自己的真实意见。他认为一些中国留学生会用民族主义式语言讨论中国问题,并非因为受到政府左右,而是因为他们目前只认识这一种语言。他希望学生可以学会观察中国问题的其他方式。

图片版权 WEIBO
Image caption 环球时报亦有报道事件。

卓少杰强调,中国留学生提出民族主义观点,可以透过课堂讨论解决;但报道类似事件的社交网络媒体,倾向将事件"炒作",而一些媒体担当"挑动者"的角色,激化了分歧。班尼亦认为,一些具民族主义色彩的中国媒体,会将中国留学生面对陌生环境感受到的不安和挫折,导向有利于中方舆论的方向。

针对其他师生的言论自由是否受到影响,卓少杰说,比起中国使馆是否有角色,更加值得关注的是,当中国留学生针对澳洲大学教师的中国问题立场投诉时,大学校方能否捍卫校内的言论自由。

澳洲校园是否出现了反华情绪?

在中国,关于中国留学生影响校园言论自由,以及使馆影响学生的质疑被批评为抹黑。中国外交部回应澳大利亚广播公司报道时,曾指有关说法毫无根据,要求澳媒公正报道。而中国官媒《人民日报》旗下小报《环球时报》就以"中国同胞在海外遭印度人欺负,外媒反而抹黑中国人!"为题报道纽卡斯尔大学风波,并批评澳媒"把中国学生的合理抗议与不满妖魔化" 。

中国媒体认为,更值得关注的是澳洲校园内出现的“反华”事件:今夏悉尼、墨尔本及蒙纳士大学曾出现"杀死中国人"、"禁止中国人进入"等标语,以及日前澳洲国立大学一名男子在校园袭击他人,造成多人受伤,包括一名中国女学生重伤的事件。

图片版权 Supplied
Image caption 悉尼大学校园内的争议性涂鸦,上有“杀掉中国人”的字眼和纳粹标志。

不过在蒙纳士大学任教的班尼就强调,该校绝大部分师生均对这些仇恨言论表明不认同,即使张贴反华标语真的是该校学生所为,也必定是校内的极少数。

更多有关此项报道的内容