英媒:中国梦难以实现农民工返乡

春运的火车 图片版权 EPA
Image caption 每年春节,在外打工的农民工返乡过年。但城市中工作机会越来越少,开支越来越高,很多人决定留在家乡务农。

《每日电讯报》报道中国经济放缓,工资停滞不涨,很多农民工决定离开打工的城市,不再期望在中国致富的过程中分一块蛋糕。

《每日电讯报》的报道从农民工张志浩说起。2015年,21岁的他来到北京,"离开落后的故乡,怀揣着信心希望从中国财富中分得一块蛋糕。"

"但是工资停滞不涨,很多工厂搬迁到海外,让很多农民工更感到前途莫测。"包括张志浩在内的很多农民工,决定不再继续在城市中的工作,返乡务农。

报道称,中国经济增长正是建立在这些农民工的身上。大约2亿8千万中国农民工离开乡村到中国的大城市打工,将子女留在数千里之外,为了更高的工资从事更加艰辛的工作。

严格的户籍政策导致中国有超过6千万留守儿童。即便如此,农民工们仍然愿意为了更美好的未来付出与子女分隔的代价。

"但是中国经济在2016年仅增长了6.7%,未来现在也很不确定。"

全球贸易

《金融时报》周一(1月30日)刊登社评:北京将避免在太平洋贸易中牵头。

社评说,在特朗普宣布退出TPP 后,美国退出了全球贸易体系的领导人位置。很多评论人士认为,中国将继位,任意改写国际贸易的章程,增加在亚洲以及全世界的影响力。

《金融时报》社评认为,现实却并非如此。

社评认为,北京实际上也陷入了自身的孤立主义理念。尽管习近平在前不久达沃斯经济论坛上为全球化辩护,但是在中国国内,政府关上了资金流动的大门,给外国公司建立了各种障碍。

评论认为,在美国退缩的情况下,最乐观的假设就是中国迅速上位,作为地区霸主,稳定这个有爆炸潜力的地区。

"中国目前还没有发挥这一作用的能力。它是否希望这么做,到目前为止中国发出的信号也是混淆的。"

更多有关此项报道的内容