英媒:中国长城给特朗普的教训——不管用

长城 图片版权 Xinhua
Image caption 长城是古代中国为抵御塞北游牧部落的侵袭修筑的隔离墙

《卫报》周二(3月7日)刊登记者发自长城嘉峪关的报道:长城修了千年,耗费重金,却加快明朝走向灭亡。

"如果特朗普到中国长城的最西端转一圈,应该可以学到不少东西。"

报道引述嘉峪关长城博物馆馆长张晓东说,特朗普在开始兴建他的"大墙"时,必须了解一些宝贵的教训。

"中国明朝自己掏钱修建长城,而特朗普修墙却要求墨西哥人承担费用。墨西哥人不愿掏钱。"

报道引述张晓东说:"如果特朗普在墨西哥边境建墙,最好是开挖一条护城河,灌上水。这是我给他的建议。"

"学者们说,特朗普把自己这一边境项目称为'长城',让人想到的不是奇迹工程,而是灾难性的、欠考虑的蠢事。"

《卫报》报道引述《中国长城:从历史到神话》一书的作者亚瑟·沃尔顿(Arthur Waldron) 说,长城对明朝是个耗资巨大、灾难性的失败。明朝因为修长城国库亏空,却没能阻止满清长驱直入,并在1644年建立清朝。

"这个长城是帝王压迫的产物,让很多无辜的百姓丧命,最后却完全没有任何用处。"

沃尔顿还说,像长城这样的战略决定应该被看成是保持平衡的办法,而不是用武力致对手于死地。"就像开车,用来运输人员或货物是好的,如果用来把人撞死就不好了。"

沃尔顿说:"特朗普修长城会有两个结果:一个是可能帮助他达到目的,维持美国和墨西哥之间的秩序,另一个可能是引发冲突,就像明朝一样。"

更多有关此项报道的内容